Traffic Page #8
HELENA:
Arnie, I feel like Alice stepping
through the looking glass.
ARNIE:
That's a very apt analogy, Helena.
Now, go home and be with your
children.
EXT. BUILDING PARKING LOT - DAY
Helena exits. Her expression is set as she drives. She
turns a corner in the shopping district, passing JAVIER AND
MANOLO who are walking down the street. Tourists, drunk
Marines and the homeless piss away another day.
We follow them into a bar with blackened windows and a
discrete sign.
INT. BAR - DAY
This is a place where men come to meet men. And it's already
lively even at this early hour. Javier and Manolo find a
seat and wait.
LATER:
Javi is working on his second beer
when he seems to recognize somebody.
ACROSS THE ROOM:
Francisco "Frankie" Flowers has entered the bar. Javi watches
him circulate through the room then settle at the bar. Javier
finishes his beer, rises, and takes the empty seat next to
Francisco. Manolo watches.
Very quickly Javi strikes up a conversation. We don't hear
what they're saying but it doesn't matter because Francisco
clearly likes Javi.
Off Francisco's anticipatory smile --
OMITTED:
OMITTED:
EXT. MILITARY BASE - MEXICO - DAY
The back of a blue van opens and a blindfolded Francisco
falls onto the ground.
Surrounding him are Javi and Salazar, who watch as two of
Salazar's MEN drag Francisco away toward an abandoned mission-
style building.
SALAZAR:
(clearly pleased with
Javi)
I'm curious how you did this with
such economy.
JAVIER:
Everybody has a weakness.
CUT TO:
EXT. SOMEBODY'S PARENTS' MANSION, CINCINNATI - NIGHT
With its old-growth trees and manipulated shrubbery, the
large house is shrouded in the mystery of well-heeled
suburbia. It is very late.
INT. SOMEBODY'S PARENTS' MANSION - NIGHT
Somebody's parents are out of town and the house feels empty.
Big empty rooms with expensive furniture nobody sits on.
Faint MUSIC echoes through the house.
INT. KITCHEN - NIGHT
High ceilings of a 1930's kitchen. Vodka bottles and
cranberry juice and limes are spilled across a counter. ON
THE RHODES AGAIN by Morcheeba plays from a jam-box on a
counter.
Maybe ten TEENAGERS are partying hard in this kitchen. It's
weird and disassociated, people wandering in and out, playing
with kitchen utensils, heavily f***ed up.
There are drugs on a mirror on the eat-in table. Caroline
and Seth and two friends sit around this table. VANESSA,
16, almost pretty, is hitting a freebase pipe and holds the
hit. F***ED-UP BOWMAN, 17, super-preppy with a wan, Baby
Huey face, takes a slug of vodka.
They are jittery, sweaty, tweaked, f***ed-up --
CAROLINE:
All I'm saying, what I'm saying, is
it never seems like anybody ever
says anything that matters to them,
like we all look at each other and
nod with responses we've been trained
to make, not real responses, just
social conventions, phony, fake
smiles, surface bullshit... I mean,
we're all smart and do we have any
idea what each other are like, really
like? Do I know what Seth's afraid
of, or Vanessa, or f***ed-up Bowman?
Everyone looks at F***ed-up Bowman who grinds his jaw
appreciatively --
CAROLINE:
...Probably, but do I ever say this
stuff, just say, "hey, I'm
uncomfortable in this crowd, I don't
know what the f*** I'm doing, either?
I know you're afraid and it's okay--
"
Seth's words come quickly, they're riffing, totally in sync,
totally wired --
SETH:
We act like we have all the answers
and we're totally invincible like
our parents seem and their parents
before them and it's f***ing bullshit --
F***ed-up Bowman takes another slug of vodka and almost pukes.
F***ED-UP BOWMAN
For instance --
SETH:
For instance I know you jack-off
thinking about Caroline even though
you're supposedly "in love" with
Vanessa. Whatever the f*** that
means?
(a digression)
I mean, what is that convention,
anyway? We're all these random
collections of self-interest, and
then we just decide that now we're
Caroline expels a hit of rock cocaine --
CAROLINE:
And Vanessa doesn't think she's pretty
so she does all these weird f***ing
diets which is totally about self-
esteem. And she's beautiful.
(beat)
And that's not even fair. Because
listen to me. I'm f***ing lying
right now. This is exactly what I'm
talking about... I'm supposedly
talking about you, making some big
point about you, and it's really
about me. So I should talk about
me, not you, not even the universal
"you..."
(takes a beat)
Okay. Okay, I'm worried I'm not
really smart or that I'm not nearly
as smart as people think I am, or
that my parents' expectations have
been way too high since I was five,
I mean who knows they're going to
Harvard when they're five, not that
I'm blaming them for anything because
everything's great, and I may not
even get in, but we all feel this
sh*t and we never acknowledge it and
if we can't acknowledge it to the
people we care the most about then
who will we ever say it too and what
kind of life will that be?
They all look at each other with love. This is an adventure
and they're having a connection --
F***ED-UP BOWMAN
I jack-off thinking about Seth.
Everybody I know does.
Bowman does another huge hit of freebase.
CAROLINE:
(disgusted)
Ach, that's what I'm talking about.
Sarcasm. Always f***ing sarcasm.
You're afraid and you think if you
admit it people will think you're
weak or won't like you --
SETH:
We live our lives by these unspoken
rules that are handed to us.
They all look at each other, vibrating with the moment --
VANESSA:
Let's be different --
F***ED-UP BOWMAN
I can't feel my hands.
Bowman looks around, squinting, confused. He's chalk white.
F***ED-UP BOWMAN
I'm serious --
Suddenly, he clutches his chest and begins to twitch. Puke
and foam come from his mouth. He seizes and falls from the
chair. Vanessa SCREAMS.
Seth and Caroline push the table aside to get a better look.
Other people in the kitchen slowly take notice.
VANESSA:
He's blue. He isn't breathing --
CAROLINE:
Is he breathing?
Bowman's eyes have rolled back in his head.
SETH:
What do we do? Okay. F***ed-up
Bowman's turning blue. Doctor. We
need a doctor.
VANESSA:
Your dad's a doctor. Call him --
SETH:
He's a research doctor. You're
dad's a doctor, too --
VANESSA:
What kind of research?
SETH:
Mapping the f***ing pig genome.
We'll call your dad, he's a
neurosurgeon --
VANESSA:
It's three a.m. I'm not supposed
to be here. I snuck out --
CAROLINE:
Are you kidding... I'm staying
with you --
SETH:
He's gonna f***ing die right here
ANOTHER KID:
He can't. My parents are in
Barbados --
OMITTED:
EXT. SUBURBAN HOSPITAL EMERGENCY ENTRANCE - NIGHT
The Taurus wagon races up to the emergency room of Suburban
Hospital. The back door opens and Bowman tumbles out onto
the wheelchair ramp under the fluorescent lights.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Traffic" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/traffic_171>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In