Tres 60
- Year:
- 2013
- 17 Views
Did you see the swell forecast
this morning?
- Aritz, did you see the forecast?
- Yeah.
What did it say?
It's going to get better,
it'll be great at high tide.
THREE 60
BOY DISAPPEARS:
UNDER STRANGE CIRCUMSTANCES
FAMILY AND FRIENDS
DON'T LOSE HOPE
POLICE CLOSE INVESTIGATION
INTO DISAPPEARANCE OF IVAN E.C.
Guille!
Guille!
- What's up?
- You know what's up!
take a shower, get changed
Especially Friday.
- Come on.
- I fell asleep, Ruso.
Yeah, I figured you weren't
meditating. Come on.
- I can't make it tonight.
- What?
It's my brother's birthday,
I have to hang with my family.
Come on, man. Don't go.
It's Friday.
There are 62 Fridays a year,
but only one birthday.
Let me know and you can call round
later or whatever.
Why are you saying "whatever"?
Whatever, man. If you feel like it,
if your ass wants to come.
I don't get why you're saying
"whatever".
F***, Guillermo, listen to us.
- I'll give you a ring.
- There goes my bus. Later!
No, no, no!
Great...
F***ing great.
Hi!
Maria Victoria!
This place is 80 square metres.
You don't have to shout.
Someone stole my motorbike.
Who?
Did you just ask me that question?
Would the wheel be sitting
in the living room if I knew?
Give me a break, I'm on edge here.
Are you coming to my cousin's
exhibition tonight?
What exhibition?
The flier's been posted
in the kitchen for weeks.
F***, that's right.
I forgot about the exhibition.
I can't make it.
It's my brother's birthday.
She asked if you were coming
and I said you were.
Seriously?
- Come over after.
- No.
Yeah.
I mean yeah,
I'll come round if I can.
Hey, wait!
What's up?
Actually, I know.
It was my turn to clean up.
I've had a hectic week,
I'll do it tomorrow.
That wasn't it, but thanks.
Three small things.
First, give my phone
to your brother.
Second,
if you come to the exhibition
tonight you can borrow my car.
- I love you.
- And the third thing:
My cousin.
What about her?
Don't think you're going to sleep
with her and then disappear.
She isn't the typical
21st century airhead
who only needs a super-effective
diet and a smartphone to be happy.
Message received.
What a handsome son I have.
- How are you?
- Happy to see you. How was class?
The course is a drag.
now that I've started it.
But I'd rather paint traffic lights
than work in marketing.
Don't return to that subject.
I'm not returning,
I never left it in the first place.
Let's celebrate
your brother's birthday,
together as a family,
but next week,
when things are quieter,
you can tell your dad you don't want
to do the course, OK?
OK.
- Where's Mario?
- In his room.
You didn't bring him anything?
A gift voucher.
Guillermo, please!
What? I didn't have time, OK?
OK, I'm saying nothing.
Go and say hello to your dad.
Hi.
Hi, Guillermo.
It's best to leave these things
to the professionals.
has caused in this country.
We're going to demolish
that extension into the garden
and build a greenhouse instead.
I see... very good.
Your brother has been wearing
a costume all day.
Tell him to get changed for dinner,
would you?
It's his birthday, dad.
Let him be.
At least tell him to take off
those glasses.
OK, I'll tell him.
What's he dressed up as?
That computer prat,
the one who had cancer
- but didn't want an operation.
- Steve Jobs?
- That's the one.
- I don't believe it.
Another voucher, right?
I still have the one from last year:
An 18-rated film, popcorn and pizza.
Sh*t.
But this year's is different
because you can choose
what you want to see and when...
And it doesn't replace the old one.
It adds on to last year's,
so now you have two vouchers.
- You're full of it, brother.
Thanks. Check this out.
I installed a camera in the hallway.
The microphone is on the sh*t side,
but I heard everything you said.
I didn't hear dad
but I bet he said to tell me
to take off my costume.
Just the glasses.
Ah... Here.
Maria Victoria gave me this
for you to unlock it for her.
That fat pig...
Her phone is full of slutty
pictures.
Just do your job and don't be nosy.
No, yeah, yeah...
But I'm underage and
I shouldn't be seeing these things.
Just the ones in the dvd tower.
What did I say about pirate films?
- Not to watch them.
- Well?
I don't watch them.
So why the f*** do you have them?
I sell them at school, OK?
But I don't watch them.
Mario, man, they're going
to catch you again...
Look, I'm sorry.
I know it's your birthday
and you can do whatever you want,
but I have to confiscate
these films.
Happy birthday to you,
happy birthday to you,
happy birthday dear Mario,
happy birthday to you,
Go on Mario, make a wish.
Dani.
What's up? Hi.
Thanks for coming!
Congrats on the exhibition,
your photos are the best.
Thanks.
And this too. Daniela Balboa...
With a name like that,
you'll be a hit. Trust me!
- Come off it...
- How's everything? Fill me in.
Great, I got a letter
from a gallery in LA yesterday
and they asked me for 6 photos
for an exhibition.
They might invite me over there
next year.
Wow, that's brilliant news.
Congrats.
Thanks.
Still strutting your stuff
as a model?
Well, I wouldn't call it
modelling...
just for Quiksilver and a few other
surf brands, but hardly ever...
It's not what I want to do
with my life.
Count yourself lucky, everyone here
would love to make money
It's not something I love doing,
but it puts money in my pocket.
Hey, guess what?
What?
- I've started taking photos...
- Really?
Yeah... I dunno,
I thought maybe you might want to...
if you do, great, if not,
my first film together.
You're using film, huh?
I'm impressed.
Yeah... Well, you know
I'm a traditionalist at heart.
But this film is getting on a bit
in years... where did you get it?
I bought myself an old camera...
and a few old films
that are compatible with it...
Your cousin said you set up
a darkroom at home... is that right?
Darkroom, darkroom...
It's in the bathroom,
but it's in black and white
and this is in colour.
- So we can't.
- No.
That's a shame...
But if you want, we can develop it
at my university faculty.
Seriously?
Yeah, we have a colour laboratory
for the class
and I can check if it's free
and book it for tomorrow at three...
Yeah, yeah, at 3...
Perfect, sweet.
OK.
This is cool.
So what's the truth?
The truth?
About this film.
How do you mean?
Guille, there's no way in hell
you took these photos...
Look at the clothes, the house...
f***ing hell, it's from years ago.
There's even a computer
with a huge screen.
OK, I found it
in my parents' house.
Happy now?
- Yes.
- OK.
I just wanted to see you again.
Invite me to the cinema
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tres 60" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/tres_60_22245>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In