Tu devi essere il lupo Page #3
- Year:
- 2005
- 95 min
- 12 Views
- Really?
- What are you talking about?
- What are your plans?
- Where are they?
- There's one here.
The others are in the back.
I don't want Vale to see that stuff.
What? Let me see. What is it?
My boss's electoral campaign.
Oool!
You work for a guy like this?
What crime am I about
to become an accomplice to?
Oatechism, exposure, you decide.
Will you let me in on this?
Tonight.
All right.
- Bye.
- Bye, Vale.
Bye.
And now straight to the summit!
You are about to immortalize
the hero killing the dictator!
South-west wind, off we go!
Are you shooting?
You're going out live.
Has the accused anything to add?
I'm guilty!
You can fire me if you want.
It's raining.
- You've been asleep for an hour.
- What?
You were making groaning noises.
I had a strange dream.
I could hear your voice.
You were calling me.
I thought I was getting closer,
but your voice sounded
further away...
until I heard it no more.
I'm starved.
- Do you fancy a pizza?
- Yeah.
Have a shower and we'll go.
Hello?
Oarlo?
Who's that?
Valentina.
Valentina?
Don't ever do this again!
- I heard her voice.
- Don't call me again! Got it?
What do you want?
- What do you want?
- I don't know.
- Where are you?
- Not in Sondrio, don't worry.
Write down my cell phone number.
1680041.
- Have you seen my cell phone?
- No.
Hello?
Sorry, who's that?
Just a second.
- Who is it?
- Elena.
I told you not to call me at home.
When may I cease being clandestine?
- I'm not in the mood forjoking.
- Oarlo, your mobile was dead!
- Shall we do something tonight?
- I can't talk right now.
- I'll call you later.
- I'm going out, I won't be here.
Hi.
Your face looks weary.
Yes.
We went to
Vinicio Oapossela's concert.
I'd got a ticket for you too.
I'm the one who's sorry.
- Did you enjoy yourself?
- Very much.
He played South American covers,
you'd have liked it.
Athos told me
you were really down yesterday.
How are things with Vale?
Normal.
Your face doesn't look normal.
What does it look like?
Fine, when you decide I'm part of
your life, call me.
Elena!
Wait!
Elena, please...
You know, Dad, the class
is terrified of tomorrow's test.
Why aren't you eating?
I'm not hungry.
Did you ever panic, feeling
you've got mice in your guts?
Is it that bad?
That maths Nazi
doesn't know how to teach.
Then she expects us
to understand her!
It's facing people
like her that you grow up.
What do you do when you panic?
I discuss it with someone.
You never talk
about your problems to me.
Unfortunately I don't get on
very well with maths,
but if I work hard,
I swear no equation...
.. can escape from me.
Hello?
Tell your Elena that I live here too
and I sometimes answer the phone!
Bye.
What do you mean bye?
We have to rack our brains.
This evening, I swear.
Okay, keep your mobile on.
If I start to panic, I'll call you.
I promise.
Where to?
Hello.
And she comes with you in the taxi?
Sometimes.
And what do you talk about?
School, people.
Sometimes she chooses my girlfriends.
Are you... happy?
Since I went to Lisbon
you haven't written.
It's what you wanted, Valentina.
When?
I was hoping you'd disobey me.
What have you come here for?
Why have you come?
How many days have gone by,
do you think?
Tell me what you want.
About 5,400 days.
Each one was worth double to me...
Triple.
So 16,000 days have gone by.
Does she look like me?
I want to know if you've come
to ruin everything.
She's very beautiful.
She's the same age
you were when I met you.
Does she ask you about me?
Sometimes?
Oarlo's not here.
- Know what?
- Let's hear.
The garage is closed
until further notice.
- Do you know what that means?
- What?
I succeeded, the bastard
gave himself away!
- If it makes you happy.
- You don't appreciate art.
Tell your father to call me
when you hear from him.
The number you have dialled
is unavailable, try again later.
I couldn't even touch her.
She would cry.
No one understood.
When you suggested
you take care of her,
did you imagine this would happen?
I didn't care about her.
All that mattered was
that she could bring you back.
And when I realised
you wouldn't come back,
she had become my daughter
and she was all that mattered to me.
You're not good, you're cruel.
The weather's changing
and it's getting dark.
Stand up.
Vale and Oarlo speaking,
we're not home.
Leave a message and we'll call back.
Maybe.
- Hello, who's that?
- Me.
- Where are you, in the jungle?
- I've made up my mind.
What a voice!
Has your cat been run over?
- I've decided it's tomorrow.
- What is?
Some days I can feel her.
she is doing the same.
Think you can just turn up and say:
"Hello, I'm your mother"?
but she doesn't miss you.
She doesn't want you any more.
Oarlo...
Oarlo...
What would you do?
She doesn't need you.
Go away.
I don't want to hurt you.
No, it won't hurt her.
Go tell her you've always been there
that her real father
doesn't even know she exists.
She'll be happy to know that.
And tell her you forgot to abort her!
She'll be even happier!
the way I cared for you.
But yesterday when you called,
I just wished you were dead.
I am dead.
Excuse me, can you take our photo?
- Of course.
- With the elephant behind us.
- Ready?
- Yes.
Vale?
Good luck with your test.
- What school are you at?
- Sciences.
- How old are you?
- 14.
How long do you want to be away?
At least a week.
Oity?
Genoa.
- Money?
- This.
How long did you say
you want to stay? A week?
Sondrio-Milan train, 7 euros.
Milan-Genoa, 14 euros.
Pretend these don't exist.
Return ticket.
Is there someone you can stay with?
One day in a cheap B&B.
Breakfast, lunch, dinner.
Do you follow me?
Listen.
I can lend you something, but you'll
have to tell me how many days.
- A week.
- A week?
- Do you know what that entails?
- 700 euros?
Apart from the money,
you'll be reported to the police.
I've met your folk, you know?
- He's not such a huge jerk.
- Yes, he's only a jerk.
I shouldn't have taken her to you.
You're putting doubts in her head.
Have you got a cigarette?
Thanks.
Please would you go
get three coffees? We all need some.
Put it on my bill.
- Normal or spiked?
- Normal.
Money's not a problem, I know
who can lodge you for free
but I want you to think it over,
I don't want you to panic, okay?
Good morning.
The cheapest fare for Genoa, please.
- He likes you, I can tell.
- Stop it!
Sh*t! The first to Milan
leaves in 90 minutes.
Please, tell me you don't like him.
- Out it out!
- Tell me!
What difference does it make?
- Tell me!
- No, not for now.
Thank you. Goodbye.
So, you call Oarlo,
you tell him I called,
that I was already in Florence,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tu devi essere il lupo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/tu_devi_essere_il_lupo_22334>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In