Tukaram Page #2
- Year:
- 2012
- 156 min
- 378 Views
corrrrectlyn? - Afterr you become old
When will I become old?
After your old man goes to heaven
- What!
Now don't ask me when your
old man will go to heaven?
What sort of ridiculous talk is this?
Go Tuka, go have breakfast
This boy's questions never cease
Savji, after counting the coins...
Instead of counting, he has
arranged them in Lord Vitthal's shape
My son, there's a time for
work and a time for worship
What will happen of this boy?
It Maniula Savii's wrife
come to live here
Then see how he transforms
When will she come here?
The coming full moon day
That's the message.
Thank the Lord!
I beg of you; don't throw the vessels
Please, don't throw them
Can you hearr me?
Please, don't throw them
- Oh, Lord! - Bring that here
Sir, I swear by my mother
There's not a grain
of cereal in the house
Please give us some time
Sir, look at this bracelet
So Mahadya, there's no grain...
...but your son wears a
silver bracelet. How come?
Sir, he found that while playing
Enough of your lies...
Give him the bracelet.
We don't want it
We don't want it!
My bracelet...
Two water jugs, one silver bracelet...
I don't know what people gain
by lying - Who?
Mahadya. He says he is in bad shape
And his son wears this bracelet
Show me
Are you making a list?
Tuka...
- Yes?
come here
Didn't you tell me you
dropped this in the river?
I lied
- Um?
I gave it to Vishnu
What for?
He's my friend
But a silver bracelet for friendship?
Did I have a gold one?
Thank God for that!
But why did you lie?
Mother, I won't lie again
I'm sorry
Go
father, if you knewr that
I gave vishnu this brracelet...
...Would you have taken it back?
Yes. Because until
our loan is paid back,
every grain in Vishnu's house...
...every piece of jewellery,
belongs to us
That's the agreement
A moneylender has no friends
father has been on
pilgrrirmage so manyn times
Ask him if he has mIt
orrd vitthal even on ce
Lord Vitthal was frightened
He thought it's some creditor come...
...to collect his
dues in a devotee's garb
No, Father is not like that
He has to be, Tuka
Because he has to feed us
We think we are rich because we
have pawned things from others
But that's not true
It's our stomachs that
are mortgaged to them
father, rmayn I give
that brracelet to vishnu?
Okay my child
I know you won't be
happy till you do so
Brother, look...
Vishnu, hey Vishnu...
Hey Vishnu...
Vishnu, come here
See this?
The bracelet. Take it
I've asked my father
Take it
I don't want your bracelet
A money lender's son is
a cheat... just like him
You give with one hand and
take back with the other
I don't want this
The beloved
daughter-in-law wants to eat a sweIt
In a gold and silver bowl
Your hair's long like a snake's coil
The neighbours have
gathered to see you
The bond of marriage The
body's scent of sandalwood
The scent of sandalwood Take
care of the house, my girl
I'll give my dear girl a lovely name
Anklets on her feIt
Armlets with lettle bells
The lettle sifting fan murmurs
She's matured now She blushes,
my dear girl!
She's matured now She blushes,
my dear girl!
Glory be to Lord Rama and Lord Krishna
Come wind or hail,
the goods must not be damaged
Yes
Savji, this is for the
wedding in Deshmukh's family
Bidwai has asked us to
Bidwai is the chief of the markIt
and Deshmukh is the village head
So this job must be perfect
When you get there, greIt
Mr. Deshmukh and introduce yourself
Tell him that Ambilemerrchant
From ehu village has sent spices
Have you understood?
- Yes
Have this for lunch
- Okay
And tap your stick as you walk
There are snakes and scorpions
- Yes
See! Manjula (his wife) has arrived
and he's become a responsible man
He's quite a strapping
Four donkeyns just disappearr before him
How can we believe that story?
I'll compensate you
What compensation? This isn't
something I had pawned to you
They were live donkeys
They bore burdens to feed my family
Look, rrelax. Theyn rmust have got lost
They'll be back by morning
Are they kids to get lost?
By now, thieves must have
stolen them and sold them off
forget the ifs an d buts
Take these two gold coins
And let's close this matter
- But...
I, Bolhoba Ambile...
...beg for your forgiveness
Such a big boy can't
even look after donkeys
I'm supposed to be
satisfied with two gold coins
What's the use?
So you've ruined my reputation?
You made your father apologise
to a man who tends to donkeys
I suppose you were in heavenly bliss
Or do you think you're a saint?
My child, losing oneself
in worship and prayer...
...is meant for older
people like us, not for you?
Now do you want me to start
delivering spices from door to door?
And how do I face the Bidwai?
What do I tell him?
Now, I'll start delivering the
spices and collecting the dues myself
You sit here and pray
come have your lun ch
I don't want lunch
Tuka, come here
come
Now you are big enough
From tormorrrrowr,
you wrill ioin your father in his wrorrk
What?
- Yes
Go bow to the deity
Time passes, the years go by
The days of childhood are over
Time passes, the years go by
The days of childhood are over
He's a grown-up man now
Busy with his life
He's a grown-up man now
Busy with his life
The heart is restless
Relationships beckon
On the threshold, under the awning
The tinkle of bangles
The vine clings to the roof
The hand waves goodbye
It's time to leave for work
Time to make a living
It's time to leave for work
Time to make a living
Ganya, Manya, Tuka
Santu, Dama, Paka
Ganya, Manya, Tuka
Santu, Dama, Paka
Ganya, Manya, Tuka
Santu, Dama, Paka
Music in their hearts
And prosperity in their lives
Music in their hearts
And prosperity in their lives
It's the same route as before
Profit, loss and earning money
There are both highs and lows
The measure does the counting
The deal is based on integrity
The deal is based on integrity
The wind carries the word
It's an honest life
We are ready to even conquer the Sun
It's time to leave for work
Time to make a living
Ganya, Manya, Tuka
Santu, Dama, Paka
Ganya, Manya, Tuka
Santu, Dama, Paka
Ganya, Manya, Tuka
Santu, Dama, Paka
Rakhma?
- She's not well
Rakhma
- Yes
Why are you doing this?
As it is, my asthma
treatment is expensive
Pune charged two gold coins
This is not your
parents' home (We can afford it)
I'd have paid him
even more if necessary
You are the
daughter-in-law of a rich moneylender
You just be happy and
cheerful when I rIturn home
Tuka, Appa and Parvati have a grandson
Great! Haven't they sent any sweIts?
And SeIta's
daughter-in-law is expecting
So is that my fault?
No, it's our fault!
Wherever we go...
...we have to hang our heads in shame
If people get grandchildren,
why are you ashamed?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tukaram" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/tukaram_22344>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In