Turning Point 2 Page #5
- Year:
- 2011
- 89 min
- 28 Views
It's me
Carmen! Carmen...
Please check the relationship
of Fok Tin-yam with the police for me
Why do you want to see me?
I am just an ordinary people
I applied Executive Officer, not a police
I don't know how to handle an escaped convict
I am not an escaped convict.
You know I am innocent
Don't force me!
I said I am an ordinary clerk
What do you mean by ordinary?
Does ordinary means care of nothing?
Does it mean you can keep your hands off
even if you see people committing crime?
I am an ordinary police, too
But no matter how ordinary I am...
there is something in the world that we have to do
Papa! Rest in peace! (Burmese)
I'm sorry. I didn't expect things
would go like this
There would be sacrifices when we have big goals
I'll go to Golden Triangle and visit you later
Bring your girlfriend with you
I want to let you see...
the most evil and beautiful flower, poppy
Does it looks like...
the yellow reed field that we've been to?
She is my patient
But she treats me as her husband
Does she have mental problems?
It depends on your point of view
It is normal to obey the powerful in this world
Those who doesn't go with
the main stream of the society are crazy
Her current situation is the most
comfortable situation in her subconscious mind
It is the happiest living status
I don't think there is any problem
Actually you know her husband, too
I know Sa Po Yau is a woman long time ago
But I didn't know she is a beautiful woman
So you better grab the chance to look
Ether Club owes you more than
a hundred million dollars on the drug
Do you really want to kill me?
Do you think I don't have the guts to kill you?
If everyone refuses to pay like you...
How could the people from my end survive?
Do you know that they've been working very hard
for what?
For the blames from all over the world
It's only enough for one person's living
What do you Ether Club had done?
You don't need to do anything
You just need to be an agent
who earns the most money out of it
What kind of world it is?
This world only helps those capitalist...
who eats the flash and blood from us, the labor
I can stand that you take 99 dollars out of 100
Why can't you give us the remaining dollar?
If I don't bring back the money,
my people will starve to death
A day's lateness would cost a life of
our children that die from starving
I cannot die, too
I've promised my wife that
I will go back to pick her up
I know Ether Club has money in Swiss Bank
I am trying to withdraw the money
I will return the money to you very soon
Ok
I'll give you 5 children's lives
Let him go
I will return the money to you after 5 days!
The information you want
The list of police
who attended the professor's course
Cheuk King-chuen and Tai Chit.
They've already started...
to participate in the course organized
between professor ad police five years ago
Their attendance had exceeded
Moreover, look at this
After calculation, they've seized
from the drug trafficking case that
the police cleared in Tuen Mun
It worth 600 million dollars in the market
It is the biggest cocaine case
in Hong Kong history
including one Hong Kong people
and his Colombian wife
The 6 western people arrested earlier
were already prosecuted for drug trafficking
It will be mentioned in
the Tuen Mun Magistracy tomorrow
Office Lai had brought me to
Director of Public Prosecutions
They should be willing to see me
Please hand these two things over to him for me
If he wants to see me after
seeing these two things, please arrange
OK.
I've already given the video and
document to the professor
What did you say?
I'm sorry
After Office Lai died, professor came to me
I agree with his believe
But I really couldn't get over myself
I've betrayed you
"Don't worry, I will help you Fok Tin-yam"
I was guessing last time
Carmen had confirmed it
You met Carmen?
Please give these two things to him for me
If he wants to see me after
seeing these two things, please arrange
The only way to make the suspect
to tell where the bomb is
is to torture him until he tells
So you are actually on professor's side
Professor has been hoping that you are on his side
Impossible!
He gives you a way out.
You don't have to against him
I am a police!
I will never befriend with a criminal!
He is violating the law, not committing a crime
He is a revolutionist
Revolution needs people's blood, Laughing
You must trust professor, right?
He really wants to change this world
as it has no justice
This world needs to be changed
But not by his way
Between bastion of iron and an egg
I will always stay by egg's side
It's obvious that your professor
is not going to give me a way out
Help!
Go!
I'm only twenty something
I have a lot of things that haven't done yet
I don't want to die like this
Professor. How is it
My kidney is in Tai Chit's body
After he died, I feel like a part of me had died
The feeling is strange
Who are you?
I'm asking who you are
What is your relationship with
the person with you just now?
I am asking you. What is your relationship with
the person with you just now?
The informer and the police.
Person in charge and undercover
One kills, one revenges
I killed his woman. So what?
You are very cruel
If I am not cruel to people
I am cruel to those who care about me
I will shoot anyone if necessary
But he let you go in this situation...
means he treats you like a buddy
He let me go because he is a cop
Besides being a cop...
he is also the deceased's husband
I think your stakes are too high this time
Or maybe... for the code inside the rings?
For the six hundred million US dollar that
Ether Club has in the Swiss Bank?
However what a pity, the rings were broken
Did Sa Po Yau send you?
I don't know any Sa Po Yau
I think you've got it wrong
But I also think you know too much
You just said he let you go because he is a cop
This is the most incorrect thing
that you have said
Because I am a cop, too!
His sacrifice is worth something
Nothing would be wasted
Do you think Tai Chit should die?
How about Carmen?
It's you who sent Tai Chit to kill Laughing
I admire the professor very much
He could hurt his body like that
in order to save you
Chit Junior and I are very grateful to him
If you are really grateful to the professor,
words are not enough
There are two people who will harm the professor
One is Laughing
I know what I should do
The other is you
I promise you that
I will take good care of your son
Tai Chit should have died in the prison
As he life is saved, I don't want him to die again
To be honest, you, myself and Tai Chit
are walking the same path
Although we are of different ranks, however
we are on the same boat after all.
You treated him like that...
which violated our principle
and sacrificed Carmen
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Turning Point 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/turning_point_2_12315>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In