Twin Town
- UNRATED
- Year:
- 1997
- 99 min
- 2,368 Views
"Life is never what is seems..."
"we always searching
in our dreams..."
"to find that little castle in the air"
"When worry starts to cloud the mind..."
"it's hard to leave it all behind
and pretend you haven't a care."
"There's someone else
in your imagination..."
"you wish you
were standing in their shoes."
"You'd change your life
without much hesitation."
"But would you
if you really had to choose?"
"So don't look around..."
"get your feet on the ground."
"It's much better by far..."
"to be just as you are."
"For the other man's
grass is always greener."
"The sun shines brighter
on the other side."
"For the other man's
grass is always greener."
"Some are lucky,
some are not."
"Just be thankful for what you got."
They are f***ing dead.
F***ing dead as f***!
- How much you get, Mrs. Mort?
- Hang on darling.
It says here on the bottle...
- Diazepans you wanted, wasn't it?
- Right.
BMW, fantastic Jeremy.
Very comfy.
- Company car, is it?
- Oy. Probably.
Now the boys have these
with their cider, Charlie.
Diazepans they are.
I knows that, but the kids likes
it with cider. Good times, eh.
Look at the dashboard on it.
12 quid.
Alright, Mrs. Mort?
Thank you boys.
Don't forget, there's a welcome
for you both in choir practice.
Your father was a fine tenor.
It'd be a shame to break the mold,
isn't it?
Boys, I was wondering if you could
get me more of those mushrooms.
- Mushrooms?
- The magic ones.
I sprinkles them on Charlie's fish.
He gets a good relief from them.
- We'll try.
- Thank you, boys.
What the f*** does that mean?
- What?
- That.
Ambition is f***ing critical.
It says, "Ambition is Critical."
There's no "f***ing" in it.
It's a play on words.
- A What?
- Dylan Thomas.
The poet Dylan Thomas.
He said "Swansea is
the graveyard of ambition."
And he was right.
- Did he right that?
- No, the Council wrote that.
Or they probably employed another poet
and he or she came up with that.
"Ambition is Critical."
Three words.
They got a poet to do
three f***ing words?
You can have as many words as you
like in a poem. It doesn't matter.
Is it supposed to be funny?
No, it's supposed to be clever.
Dylan Thomas also called Swansea...
"An ugly lovely town."
I'd call it...
A pretty shitty city.
Dylan Thomas didn't do as much
f***ing cocaine as you, did he?
At least mine f***ing rhymes.
Three words as well:
"Pretty shitty city."
I f***ing like that!
Pretty shitty city.
Three f***ing words!
I like that!
Can you get headphones
for that f***ing thing.
I can move on to book five now.
Let Cantona in, Adie.
There's a good girl!
Don't "good girl" me,
you fat bastard!
I'm busy on my nails.
Why do you speak to him in Welsh?
You got him in Bristol!
He can't understand a word.
What you go on today, Fatty?
A roofing hobble for Cartwright,
at the club.
- What's he paying?
- Adie, don't bloody start.
- How much?
- It's a little bit of cash.
- It's no big deal.
- What's he giving you?
- 30.
- 30?
- F***ing charlatan!
- You be careful up that roof, hear?
Could you take us to Penclawdd
Bowls Club, please?
- F*** off. I'm busy.
- Righty oh. Thank you very much.
I won't keep you
from a coal mine lads.
F*** me!
Everyone's got shoes
on their f***ing feet.
Not a rugby ball in sight.
Yeah, I've been picking
leeks all f***ing morning.
- Boyo.
- Yeah.
Welsh farmer counting sheep:
1, 2, 3.
5, 6, 7.
- Alright?
- Alright?
- Alright?
- No, I'm not alright. Thank you.
What time do you call this
coming home?
Blinking carry on you call all this!
- Cup of tea boys?
- "Cup of tea boys?"
It's not tea they wants,
it's a f***ing good hiding.
Ask 'em who was kind enough...
to lend them the two tone BWM
they been driving through the night.
- Go on, ask 'em.
- F*** off you nosey b*tch!
- Charming!
- Don't forget you two...
are seeing that probation
fellow Monday.
- Do you hear me?
- Christ!
He'll probably give 'em
two weeks in Lanzarote.
There's plenty of jeeps
for them to knick over there.
Look at the state of you!
You can get into the bath now!
The pair of you!
And oy!
The bath is for washing in,
not rinsing out your bong!
And this glue is for my submarine
not putting up your noses.
Don't think I don't notice,
'cause I do.
Buy your own f***ing glue.
If you leave it hanging around
the place all the time...
they're bound to take advantage.
It's probably them models that
got them on in it to start with.
You want a sausage, Adie?
She'll be having plenty of sausage
at the massage parlor. Ain't it Adie?
Oy! Now cut it out!
Adie is only a receptionist.
And it's an executive health spa
not a massage parlor.
The choke-a-woof dog collar...
Damn, I'm late!
- Ta-ta love.
- So long babes.
And you two behave today now.
Health spa!
Well while that fat git is earning
30 quid a day up...
Bryn Cartwright's roofing ladders...
and you f***ing vegetables are
killing yourselves in nicked cars...
I'm earning decent money.
So I can get out of this
pit hole f***ing dockyard.
You call that earning decent money?
How much is a wank, Adie?
Oy!
Don't worry love,
you can have a family discount.
You'll have to find
your wee little willies first though.
- Cut it out!
- Cut it off, more like!
F*** off Adie!
Coming.
Christ! He's left his bloody
dinner box again.
Take these sandwiches
up to the club please.
Feed Cantona, have a bath, and...
leave your father's glue alone.
So long!
Big night on Friday:
West Wales Semis.
- Bring the Missus.
- He knows 80 numbers solid now...
81 with "My Way" in f***ing Welsh.
What's your big number, Chip?
"Like a f***ing Virgin"!
Only one he know off by heart.
No, there's a lot of mileage
in this karaoke lark, Fatty.
Karaoke's killing the f***ing
Welsh choir music, Dai.
You can't beat a male voice choir.
That's proper f***ing singing.
Well, we're gonna be
King and f***ing queen more like!
What the f*** are you laughing at?
F***ing twat!
- Sorry Terry. We didn't see you.
- Are you f***ing blind, or what?
Terry, you weren't f***ing looking!
- What the f*** are you laughing at?
- I'm not laughing, Terry. Look.
F***ing don't.
You still on for this stuff, Dai?
- You got the gear?
- You got the cash?
Up the club.
See you there.
- Hang on, Dai.
- What?
Put your seat belts on.
Clunk-click,
every f***ing trip.
I said what's the best color top
in the Premier League...
and you said Man U black.
And I f***ing had you.
Right. You gotta do a toke under
water and hold it five seconds.
1, 2, 3, 4,
4 and a half.
Alright.
This will f***ing have you.
Why is it that some teams
corner flags and halfway flags...
are triangular and some
are f***ing square?
Go on then.
Never f***ing get this one.
F***ing hell!
I know this.
I f***ing know it.
It has something to do with...
Premier and Endsleigh League
stadium capacities.
No, it's not.
I know!
If they've got square flags...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Twin Town" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/twin_town_22399>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In