Two Lost in a Dirty Night Page #5

Synopsis: Paco and Tonho are illegal Brazilian immigrants in New York. Shy Tonho dreams of being successful, but misses his family and Brazil. Pursued by Immigration Service and later arrested, he is about to be deported. Paco, a rapper and performer, indifferent to all except her career, dreams of hitting the top ten chart. The film shows the relationship of the couple in love mid hope, difficulties, and misencounters in a beautiful and violent metropolis.
Genre: Drama
Director(s): José Joffily
  9 wins & 3 nominations.
 
IMDB:
6.8
Year:
2002
100 min
36 Views


- To do all that for nothing!

Don't whine. That's a lot

of merchandise. Easy to sell.

You buy a first class ticket

and have some left for shopping

Damn it!

- What is it?

- The guy's name's in the watch.

In the key ring. In the ring.

The damn name is all over!

So what?

What if he dies? I sell this,

they'll see his name.

It won't be hard to link facts.

A fagot is dead, and a man is

selling his jewelry.

They'll come after me.

Easy! Don't panic.

Just wait till it settles down.

When no one else remembers

the creepy, we sell the things.

How long?

I don't know.

Six months, a year.

A year? I want to go back now.

Give yourself up to Immigration.

They'll send you back to Brazil

You bastard!

You're laughing at me!

Easy, that's just a suggestion.

What use was doing that?

I'm just as screwed!

Relax, Tonho. Next time

we set things straight.

There won't be next time.

I'm no thief.

You are now.

Thief and murderer.

You killed the old man.

That's the story

you're sticking to

Do you think the police

will believe I killed the man?

Look at me, look at you.

And don't forget you did time.

That complicate things!

It'll be difficult for you

to prove you didn't kill him.

I haven't killed anyone.

Relax, I won't tell them.

My lips are sealed.

Bastard!

Damned the moment

I linked myself to you.

But we had our nice moments.

I don't want to see you again.

I don't want to cross you!

- All you did was screw me!

- You'll miss me.

You're too evil.

You wouldn't be here if

there was no interest.

Deep down you do love me.

You're an idiot, Paco!

You never got it.

You've just said it.

Don't screw with me

I've loved you all this time.

If I put up with all things

you did to me it's for love.

I love you very much, Paco.

A**hole.

All this time you never said

anything. Why?

Were you afraid I'd say no?

Or that I'd laugh at you?

Were you afraid I'd say yes?

Do you know what you are?

A loser, a coward.

That's why

you never did things right.

That's why you didn't

make it in America...

you're in this whole sh*t

You're a loser!

More than that!

You're a fagot.

Yeah, that's it. A fagot.

That's why you never said

you loved me. You're a fagot!

I thought you wanted to fool

around with me. A queer!

Of course. All that story

of letters to mom, typical.

- You son of a b*tch...

- Stop it!

I bet you found out you were

a fagot in jail...

when they used you.

It hurt, but you liked it.

You did like it, yeah.

You liked it

- Leave me alone.

- How can a fagot like you love me?

No, you can't. It's impossible.

Sad, isn't it?

Tonha! Tonha, Maria Tonha.

Fagot!

Shut up!

Leave me alone!

Shut up!

I told you to shut up!

The gun has no bullets.

It didn't have, Paco.

Now, it does.

Hold it, Tonho.

What are you doing?

Put the gun down.

Let's talk about it.

There's no talk, Paco.

Give me the money.

Come on! The money! And

the jewels. I want them all.

Take them.

Now, put the gun down.

I want the boots.

- What?

- The boots. Take them out.

Take out these f***ing boots!

We're even now.

Let me go.

You didn't give me

what I wanted.

- I did give you.

- Take off your clothes.

Take off your clothes, Paco!

- For God's sake, Tonho.

- Take off your clothes.

Not that.

Do you want a bullet

in your head? Take them off!

- Take off your pants.

- For God's sakes, Tonho.

- I want to see you naked.

- No, please, no.

Take them off!

I said everything, Paco!

Please, Tonho.

Why are you crying?

Didn't you say I was a loser?

Didn't you say I was a fagot?

Then why are you crying?

- What's your name?

- Paco.

- Your real name.

- Rita.

Tell me. My name's Rita.

- Please.

- Say it! I want to hear you.

- My name's Rita.

- Louder.

- My name's Rita.

- Again!

- My name's Rita!

- Again!

- Rita!

- Again!

What are you waiting for?

Come on! Take me!

Wasn't it what you wanted?

I always wanted to have you,

Paco.

But not like that.

Goodbye, Rita.

Tonho.

Tonho.

Tonho!

Tonho.

Tonho!

Come back!

When I wanted you

You didn't want me

When I was happy

You were bad

When you wanted it

You couldn't give yourself

I was there but you didn't see

It's cold in this place

Where I don't belong anymore

Where I don't belong anymore

Where I don't belong to me anymore

When I wanted you

You rejected

When it was over

You wanted to turn around

When I was gonna say it

My voice failed

Everything went dark

You didn't see me

It's cold in this place

Where I don't belong anymore

Where I don't belong anymore

Where I don't belong to me anymore

But if I've lost myself

How can I lose myself

If I've already lost myself

When I lost you

But if I've lost you

How can I lose myself

If I've already lost myself

When I lost you

Recovered by (c) dCd / February 2018

Rate this script:0.0 / 0 votes

Paulo Halm

All Paulo Halm scripts | Paulo Halm Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Two Lost in a Dirty Night" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/two_lost_in_a_dirty_night_22415>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    Two Lost in a Dirty Night

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


    Quiz

    Are you a screenwriting master?

    »
    What is the "denouement" in screenwriting?
    A The climax of the story
    B The opening scene of the story
    C The rising action of the story
    D The final resolution of the story