Ucitelka Page #7
- Year:
- 1955
- 46 Views
when we all stood up together
like one man, or woman,
and walked out...
The whole thing
was completely pointless.
Listening to you
brings tears to my eyes.
If only my husband were here,
to see and hear
how you all
stood up for me.
He wouldn't let this slide.
But I'm just a weak woman.
And you know me...
I don't hold a grudge.
Why are you awake?
I want to go to mum.
-Maybe you'll get there soon.
-How?
The Red Cross.
But you're coming too.
Mum applied for a divorce.
That's not true.
That b*tch is lying to you.
-Don't call your mother that.
-I'm not talking about mum.
I'm talking about Drazdechov.
Who wants to be my new mum or something.
She's lying and you believe her.
She's a malicious cow.
You shouldn't say that. About anyone.
Not even about your teacher.
Maybe she's
a good person inside.
I've come to say I forgive you.
You signed, didn't you?
Why?
Why would you?
You think anyone listens to you?
That the husband of a traitor
matters to anyone?
Are you that naive
or that stupid?
We rule here, Vclav.
Not people like you,
Kucera or Binder.
Karol will be lucky if we
let him clean toilets.
Good night.
Hello?
Hello, who's there?
Is that you, Vclav?
As you know, comrade Drazdechov
will be unable to work for some time.
Until we find a replacement,
Slovak will be taught by my deputy.
-And history and Russian by me.
-Sit down.
First we'll revise what you already know.
It may not be much, but we'll manage.
Let's start with Samo Chalpka,
the poem Branko.
The bells are ringing in Zvolen,
Branko is being chased.
They are chasing him up and down.
Through the valley of the Hron.
Why is it, Branko, tell us.
Did you do anything to them?
They claim that] am guilty,
but I see the guilt is theirs.
Life was good, in ages past,
Slovaks were a proud people.
like a fish in a still stream.
Filip became a car mechanic.
After an injury ended his sports career,
he remained faithful to wrestling
as a coach.
With the help of the Red Cross,
Karol joined his mother abroad.
He later graduated from
the art academy in Stockholm.
He was reunited with his father
after 7 years.
Danka studied medicine
and is a recognised neurologist.
Sit down.
I am Mria Drazdechov,
your new class teacher.
Together, we will be battling
Slovak, English, religion and ethics.
I hope you're looking forward to it
as much as I am.
But first I want to get to know you,
so I will now read out your names,
each of you will stand up
so I can see you
and say out loud
what their parents do. Okay?
So, who's the first one?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ucitelka" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ucitelka_22444>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In