Umut Page #2

---

- Don't curse.

- I will.

- You'll die instead of the kids.

I wish all of you dead so I'd be rid

of you all.

- Enough, don't make me mad.

- What if you're mad?

- Shut up.

- I won't.

I hope you break your hands.

Move, girl.

Shut up.

Let's go to buy salt.

We could ride the bike.

Mother beats us.

She can't. Then father beats her.

- What about your exam?

- They'll tell me tomorrow.

Shut up.

Number 238239 one million,

Number 140413200,000 lira...

Last 3 numbers 109,392, 504 won 200 lira.

- Nothing for my ticket?

- Nothing, Dad.

Children, come & eat.

Come on, food's ready.

Eat your food.

I would sell the cart and the horse.

They won't pay much.

We can't even pay our debts.

If I could buy a horse,

I could earn our bread.

The cart is old, no one wants to take it.

I've got an idea.

I could sell our things

that are worth selling...

...then I could buy a horse.

As you wish.

A coachman can't pay his debts,

if his horse is dead..

What will Cabbar do now?

He can't buy a new horse.

Let's sell his cart and horse

and share the money.

Cabbar owes all of us.

- 80 lira for the gun.

- I won't sell it.

- 100 lira.

- I won't sell it.

- 120 lira.

- No.

Take your gun and go.

Don't hit me. I won't do it again.

Burn some cotton, I'll make her smell it,

it may help.

- Where is the cart and horse?

- They took them away.

- Who?

- The creditors.

- I want 950 lira.

- He owes me 180 lira.

- 98 for me.

- 55 lira for me.

- I'll pay 1000 lira.

- Sell it.

How can sell my cart and horse?

If you'd paid your debts, we wouldn't.

Your fatherworks hard

to pay for your schooling.

And you fail.

We don't buy food but buy books for you.

The same as your ticket.

- May I have some wine?

- Help yourself.

I feel uneasy.

I talked to the Hodja. If we had money.

Why don't we sell your cart and horse?

The treasure is between two bridges

on Ceyhan River.

I've got nothing but a gun.

They won't pay much for it.

A gun? This gun can save our lives.

We can rob a rich man.

- That's crazy.

- Think about it.

If I had a gun like yours.

I wouldn't hesitate for a moment.

- They'll catch us.

- Who?

If I go to gaol, my family starves.

Who'll catch us? We'll go to rich people.

They've always got money.

When you pull the gun...

...you'll scare the sh*t out of them.

I've no bullets.

You don't need any.

Just show the gun and they surrender

Just say yes.

We find Hodja Hseyin.

His breath is strong.

In one week we find the treasure.

Then you can...

...buy a cart, two horses.

I can get a woman.

If you say yes, our lives will be saved.

Hasan, brother, let's forget it.

God.

Don't move. Give us your money.

He's got a gun.

This man is a foreigner.

Give us all your money!

Money, I said. Don't you understand?

- Didn't you sleep?

- I waited for you.

- Are you hungry?

- No.

What happened to your face?

Did you have a fight?

Didn't you sell the gun?

Our movement is to get our rights.

We get them if we...

...stick together.

They keep closing the doors to our...

...bread. And we keep fighting with it.

We'll continue...

...our fight till we get our rights.

Unity is strength. Let's stick together.

They want to...

...abolish horse-carts but they don't care

for us.

Attention please.

In our country, many people are...

...without work.

Forbidding carts, they'll put us among them.

- Did you see Cabbar?

- He just walked away.

- Aren't you joining us?

- My cart is sold.

I'll join with a flag.

Bayram's horse is dead too.

He can't join us.

Good luck for us all.

- Would 340 lira be enough?

- 340 lira?

- Would it be enough?

- Really? Have you got the money?

- I have.

- We must find Hseyin Hodja.

The treasure is bay Ceyhan River,

between bridges.

- But I don't know where.

- Does Hodja know?

He has demons, fairies, angels.

He tells us right away.

I often intended to do this,

but I didn't have enough money.

- What if we can't find it?

- This Hodja is different.

We didn't have enough to eat

and you brought them here.

It's 3 days now and he keeps praying.

Hodja knows what he's doing.

He called all...

...demons and fairies.

He's expecting information.

If the treasure is deep under the earth,

it's hard to find.

Look carefully, tell me what you see

in the water.

Tell me what you see in the water?

Thanks.

Why are you crying, son?

Just tell me what you see.

Stop crying. Stop it.

- See what you've done.

- Shut up, go away now.

- What is going on, brother?

- Devil hinders it.

Devil scared the kid so he can't see

where treasure is.

Really?

You see a tree? A dead tree with branches?

- A dead tree, son?

- I don't see anything.

Look carefully. You'll see a tree,

with two stones under it.

A white stone and a black one.

A white spot on black stone.

The kids may lose their minds.

This water business is confusing.

Nothing like that.

This Hodja cures the insane too.

The devil confuses the kid.

I see, the kid can't.

The treasure is between a

white and a black stone.

Under a dead tree.

There's a river on the right of tree.

Right. Ceyhan River is on the right side.

- Must the child see it?

- He must.

- Hodja wants to make sure.

- Don't you see a tree?

Go to your mother.

If the treasure is between bridges

on Ceyhan River.

...let's go there and dig

when we see the dead tree.

We'll ask the Hodja.

If we look into the water,

can the devil confuse us?

The devil is a queer thing

- Hatice could try it.

- We'll try.

Look carefully into the water.

Tell me what you see.

- What do you see?

- There's zinc.

Garlic.

- And.

- Beads.

- And?

- A horse-shoe.

- And what?

- A baby shoe.

A baby shoe?

Don't look around. Look at the water.

Could that treasure be so near us?

- Near us?

- Yeah. I mean near the house.

No, I'm sure.

The treasure is between the bridges.

Really. My God.

What are you doing, Cabbar?

Man, the treasure is by Ceyhan River,

not here.

There, between the two bridges.

You sweated, kept digging all night.

You caught cold.

I wish you were dead. I never had a

happy day in 16 years.

I know but you'll have happy days.

We'll find the treasure.

Woman, you'll forget

the miserable days then.

We'll eat well, have beautiful dresses.

We'll buy a nice cart and strong horses.

These are all fantasies.

- We'll find the treasure.

- Till you find it...

Hodja, could the treasure be under

this garlic?

- How are you, son?

- I'm alright.

- We're leaving tomorrow.

- Could we find the place?

- We almost found it.

- Where?

We'll go shopping. We need equipment.

Don't get up.

I told you, This Hodja knows a lot.

Call children, this is our last day.

We'll go shopping.

We'll have kebab, we'll soon be rich.

- Really?

- God, you're great.

Good thing we bought these bullets.

- I think it'll rain.

- Rain is good, brings prosperity.

Go away.

You're eating paper.

Waiter, bring us Raki.

It'll rain, we must take beds in,

we can't sleep outside.

Look after the kids. I'll give you 40 lira.

Rate this script:0.0 / 0 votes