Una pistola en cada mano
- Year:
- 2012
- 69 Views
1
Hello .
Hello. So much have I changed?
What's up?
Well, I'm fine. Do you?
Weep, weep calm, quiet cries.
I'm glad to see you.
It was emotional to see you.
(Laughter)
something happened?
Hey, I had an intense session
and I was unprepared.
A what?
A session,
with my therapist, a psychologist.
Ah, what gives?, Electroshock??
No, Io happens is that is German.
I do jogging, three days a week.
Now with that, it's free,
meet people.
The last time we were in the hospital.
I had had the motorcycle accident and you were operating
phimosis.
Yes
10 years ago, had been born
my son.
You were with long hair and ponytail.
And you were taller.
you were dating you.
We were there in front of the school.
It is no coincidence, right?
EI what?
What we have found here today.
0 no.
- 0 not?
-0 No.
Coincidences sometimes have some sense, is not it, they say.
No, f*** me. What?
Io not know
money and I should not remember.
Surely.
Died your father, right?
Yes, yes, yes.
You will make two years.
Yes, Manu told me, sorry.
Thanks.
I have very good memories of him.
Yeah, me too.
We always left the car.
- Yes
Do you see with Manu?
Soon, yes, soon.
I was going to go with him to the funeral
and then I could not.
No, I wanted to call, write an email
.
Do not worry.
No, yes, yes.
That's important,
felt really bad not being there,
what is important, if not?
It's okay, it's normal,
long ago since we met.
And Why?
Hey, you want a hug?
- No, get on board.
- Sorry.
- For Io other, okay?
- F***in '.
Your wife has not deserted you, yet?
No, no, not yet, follow, follow.
What you had a son?
Two, two children, I can not complain,
behave, Ia made bed.
You will Ia were you doing, too.
- Yes?
- Yes
Do you?
Not have kids, right?
No, no, I nearly
once,
but in the end was another.
- Do you have to go?
- No.
Are you sure?
- I smoke a cigar.
Okay.
Where do you work now?
rode a study with a partner,
two, now.
Open one in Madrid,
and I come and go every week.
You won, eh?
I can not complain ,
helped that we won a very important award.
What are you talking about with your friend
German?,
If I may ask.
Man, I have a couple of years...
Wish the could return.
That's fine, I also return
one.
Although it may seem Io, Io and I'm beating
.
What is it, and what symptoms do you have?
Buf, an assortment.
As:
anxiety, fear, general...I have trouble sleeping,
various phobias.
No
dare me to drive when I'm alone with my children,
POT example.
Well, take the train.
I have claustrophobia.
EI other day I had to leave the Ikea,
for example, I started to choke,
Not find the exit,
I IIe with signals,
mount a number.
Did you would be embarrassed
not at our age?
Yes, a lot.
you're well?,
Ia somebody has to be blamed,
I do not, right?
No, well, I dunno.
(RISA)
'm on it.
No, I do not smoke.
- No?
- No.
bring you good memories.
And I envied you
you things were going so well,
can not even buy a lamp.
Well, are eras.
I when I'm bad drink alcohol.
Whisky, basically.
A given me homeopathy balls.
L0 see?
- This non-smoking, huh?
This is a time
of Ia difficult life lady.
- Do you live here?
"V01 no.
- How's it going?
- Very bad.
NL yes?
Yes, compared to you,
yes, very bad.
= = But, well, for now I can sleep
and I can catch the train.
Why?, what happens?
's all,
but my thing is another level,
I overall'm a creep.
'What about your wife?
' What?
You married, right?
I do not Ia invitation arrived,
but I know you married.
Well, I suppose, why I'm here
.
I came to see a friend of mine who is a lawyer,
Helping me with papers,
are getting a divorce.
When you parted?
For more than a year.
Laura, just to inherit a house,
ytiene that I fear I will stay with Ia
pool.
Normal, knowing.
What happened to you?
I told you I Io of homeopathy balls.
- It was because of my cat.
- I ask time with German?
- (Laughter)
She was allergic and asked me to get rid of him,
it up for adoption Io, Io
or sold to a Chinese restaurant.
And I could not.
And then he's gone,
but hey, we love very much.
Well, do not you,
is important to a good relationship.
- With my cat, I mean.
- Ah.
Cat What was an excuse, actually...
That Ia long time it did not work.
Now, now I understand Ia metaphor.
It took me.
Then I went, I've been living in Valencia
a time.
Now I'm back.
Am temporarily staying at my mother's house Ia,
with my mother.
I have 46 years,
- No, I do not know,
are times, Io you said before.
I've said,
for you not to wear here,
to mourn again.
- Did not medical you with anything?
- No, no,
even an aspirin,
or a ball, nothing.
Do not plan on writing a book?
newspaper fired a year ago
Placing an item
survive here, there.
to see the tab.
Nobody told us it was going to happen, right?
- No, not notified, no.
- Sons of b*tches.
- Do not even give an instruction manual.
- Nothing.
Look, uh.
No, no.
- I have an envelope.
- No, really, please.
300 euros and you do not need another.
If we hardly know.
Must be helped, German
(MURMURA)
unfortunately I see.
Do not you going to wear to mourn you, now?
Thanks.
'll Buy my cat food,
and speak to you.
- I stop.
- Come.
I've been to eat,
if not, we expected and if we could.
If not, I have been too.
- Ah.
Well, to see if it returns
to spend so much time, right?
A see.
I saw that there was a sign announcing that came
David Bowie.
Could go a long
I'm not going to a concert.
Note like?
Me, David Bowie, never been...
- No?
- No. You were you and Manu.
I was more than ACID.
ACI DC.
Look, here I have my card,
mobile,
and there's the email of the study.
Do not you have a card?
- The is my secretary.
I'll call you.
Why do not we eat
Ia next week?,
We say also Manu.
- Ah okay.
- Huh?
- EI Wednesday?
- EI Wednesdays.
No, on Wednesday not, Thursday?
Thursday, yes, I know.
What, Io mean,
what?
Do not're staying.
Would be nice, we would.
But it is true that in the end
always something.
So what, that's it?
I thank you for the loan,
I will be very good.
I have sat well talk to you,
comforting to see Io goes bad you all.
Do you see how in the end he had any sense,
the meeting?
- Give a kiss to your children.
- On your part, you and your cat.
(Music)
(Ring)
- Hi, Mom.
- Hello!
Hello.
Thanks for bringing.
Nothing, do not worry, if you need Io
collect more days,
tell me, because I'm more free.
It was today, at the last minute
I have complicated
Ia a little late.
Your always running.
How?
Nothing, the, syrup.
Coughing much?
No, a little.
The next dose touches at midnight.
Okay.
Do you remember?, If you'll call,
or sending you a message.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Una pistola en cada mano" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/una_pistola_en_cada_mano_22489>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In