Une Année Difficile Page #14
- Year:
- 2023
- 62 Views
1146
01:
03:34,125 --> 01:03:37,291avec des gâteaux,
avec des câlins, avec euh…
1147
01:
03:37,458 --> 01:03:38,833avec du réconfort.
(-C'est pas vrai.)
1148
01:
03:39,000 --> 01:03:41,041(On y va, j'en peux plus,
je sens plus mes jambes.)
1149
01:
03:41,208 --> 01:03:42,333(-Non.)
(-Si, allez, je décolle.)
1150
01:
03:42,500 --> 01:03:44,166(-Attends, c'est bon. Tais-toi.)
-Ah !
1151
01:
03:44,916 --> 01:03:47,416-Voilà… Qui est avec moi ?
1152
01:
03:55,958 --> 01:03:57,500(-Qu'est-ce que tu fais ?)
(-Lève la main.)
1153
01:
03:57,666 --> 01:03:59,500(-Pourquoi ?)
-Lève la main.
1154
01:
04:04,333 --> 01:04:05,750-Génial ! Merci !
1155
01:
04:11,083 --> 01:04:13,500Musique rock
1156
01:
04:15,500 --> 01:04:19,958*-Mesdames, messieurs, vous devez
vous demander, pourquoi on est là
1157
01:
04:20,125 --> 01:04:23,250et pourquoi on bloque la circulation.
1158
01:
04:24,291 --> 01:04:28,083Eh bien, on est là aujourd'hui
pour vous sensibiliser.
1159
01:
04:28,250 --> 01:04:29,666On est la première génération
1160
01:
04:29,833 --> 01:04:33,083à réellement ressentir
les effets du changement climatique.
1161
01:
04:34,125 --> 01:04:37,041Et les derniers à pouvoir agir !
1162
01:
04:37,833 --> 01:04:40,500Écoutez-nous, prenez le temps !
1163
01:
04:40,666 --> 01:04:42,625-Bonjour, monsieur,
tous ensemble pour le climat.
1164
01:
04:42,791 --> 01:04:44,500-Ouais, on bosse, nous !
-Ouais, je sais, monsieur,
1165
01:
04:44,666 --> 01:04:46,333mais bon, c'est important
1166
01:
04:47,666 --> 01:04:49,9581167
01:
04:51,083 --> 01:04:54,083Ne nous regardez pas,
rejoignez-nous !
1168
01:
04:54,250 --> 01:04:55,416Ne nous regardez pas,
1169
01:
04:55,583 --> 01:04:57,583rejoignez-nous !
1170
01:
04:57,750 --> 01:05:00,125REJOIGNEZ-NOUS !
1171
01:
05:00,291 --> 01:05:02,7911172
01:
05:02,958 --> 01:05:07,375C'EST UN CRIME CONTRE L'HUMANITÉ !
1173
01:
05:07,541 --> 01:05:09,3751174
01:
05:11,500 --> 01:05:14,083C'EST UN CRIME CONTRE L'HUMANITÉ !
1175
01:
05:14,250 --> 01:05:15,8331176
01:
05:16,541 --> 01:05:19,041C'EST UN CRIME CONTRE L'HUMANITÉ !
1177
01:
05:19,208 --> 01:05:20,916ON EST PLUS CHAUD, PLUS CHAUD,
1178
01:
05:21,083 --> 01:05:24,083ON EST PLUS CHAUD, PLUS CHAUD...
1179
01:
05:26,958 --> 01:05:28,166(-OK, on y va, c'est parti.)
1180
01:
05:31,916 --> 01:05:34,208-Attends, Poussin,
pourquoi t'as remis ton T-shirt ?
1181
01:
05:34,375 --> 01:05:35,791Faut l'enlever là,
on l'a tous enlevé.
1182
01:
05:35,958 --> 01:05:38,375Allez, sinon, ça a moins d'impact.
-Non, mais je le sens pas,
1183
01:
05:38,541 --> 01:05:39,750j'ai pas envie, je suis pudique.
1184
01:
05:39,916 --> 01:05:41,000-Allez, on va démarrer, là !
1185
01:
05:41,166 --> 01:05:43,166-Bah oui mais, Poussin,
il veut pas enlever son T-shirt.
1186
01:
05:44,000 --> 01:05:46,958-Enfin… De toute façon, toi aussi,
tu… Tu le gardes non ?
1187
01:
05:50,000 --> 01:05:51,833-Voilà. Tu sens l'impact, là ?
1188
01:
05:52,000 --> 01:05:54,333-Ah oui, je sens l'impact, oui.
-Bon.…
1189
01:
05:55,750 --> 01:05:56,666-Oui… Voilà.
1190
01:
05:56,833 --> 01:05:58,125-Allez, on y va !
1191
01:
05:58,458 --> 01:06:00,083-Go, go, go, go, go !
-Attends ! Attends !
1192
01:
06:00,250 --> 01:06:01,666-Quoi ?
-Lexo, attends.
1193
01:
06:01,833 --> 01:06:04,208-Il est fou, lui ?
-Remets le bas, remets le bas.
1194
01:
06:04,375 --> 01:06:06,000Là, ça fait un peu
atteinte à la pudeur.
1195
01:
06:06,166 --> 01:06:08,125Ça va fausser le message
du mouvement.
1196
01:
06:08,291 --> 01:06:11,083-Au contraire, c'est mille fois mieux
si on est tous à poil,
1197
01:
06:11,250 --> 01:06:13,166Après, faites comme vous voulez,
1198
01:
06:13,333 --> 01:06:15,458je veux pas interférer.
Si vous voulez qu'on soit torse nu,
1199
01:
06:15,625 --> 01:06:16,791moi, j'aime bien aussi.
-Ouais.
1200
01:
06:17,416 --> 01:06:18,916-Je remets mon slip, pas de problème.
1201
01:
06:19,583 --> 01:06:20,666Putain, je l'ai mis où ?
1202
01:
06:27,791 --> 01:06:30,500-Ne restez pas là !
Non, je ne suis pas d'accord !
1203
01:
06:30,666 --> 01:06:32,000Je ne suis pas d'accord ! Non.
1204
01:
06:32,166 --> 01:06:33,916*-C'est un mensonge
tout ça, c'est du greenwashing !
1205
01:
06:34,083 --> 01:06:36,166Blablabla, arrêtez ces mensonges !
1206
01:
06:36,333 --> 01:06:37,708Réveillez-vous,
1207
01:
06:37,875 --> 01:06:40,250la fast-fashion vous tue !
Tout ça, c'est du greenwashing !
1208
01:
06:40,416 --> 01:06:42,291-Arrêtez !
-Il faut vous réveiller, monsieur !
1209
01:
06:43,291 --> 01:06:44,666*-Vous pensez à nos enfants là ?
1210
01:
06:44,833 --> 01:06:46,6251211
01:
06:47,416 --> 01:06:48,250-Arrêtez !
1212
01:
06:51,000 --> 01:06:53,333*-Salauds ! Salauds !
1213
01:
07:31,041 --> 01:07:33,583-On est victimes de la mode !
On est tous victimes de la mode !
1214
01:
07:57,708 --> 01:08:00,125(-Go. On y va, on y va. On y va.)
1215
01:
08:02,083 --> 01:08:03,333(-À gauche. À gauche.)
1216
01:
08:55,166 --> 01:08:57,708-C'est une action
de citoyens engagés non violente
1217
01:
08:57,875 --> 01:08:59,875qui vise à dénoncer
l'inaction des pouvoirs publics
1218
01:
09:00,041 --> 01:09:02,250face à l'extinction
de millions d'espèces d'animaux
1219
01:
09:02,416 --> 01:09:04,125et l'extinction
de l'espèce humaine, tout court.
1220
01:
09:04,291 --> 01:09:05,625-Concrètement, ça sert à quoi ?
1221
01:
09:06,208 --> 01:09:10,833*-Ca sert à proposer un nouveau
projet de vie et de société,
1222
01:
09:11,000 --> 01:09:14,416parce que notre mode de vie actuel
pose un gros problème, en fait.
1223
01:
09:14,583 --> 01:09:19,291On est là pour sensibiliser,
essayer d'éveiller lles consciences
1224
01:
09:19,458 --> 01:09:21,375à une manière nouvelle de vivre.
1225
01:
09:21,541 --> 01:09:23,250*-Et d'encourager
tout le monde à désobéir…
1226
01:
09:23,416 --> 01:09:25,500À désobéir…
*-Et puis euh…
1227
01:
09:25,666 --> 01:09:27,583*-… aux objectifs de croissance
qui sont effrénés,
1228
01:
09:27,750 --> 01:09:29,708qui sont stupides
et qui ne vont nulle part.
1229
01:
09:29,875 --> 01:09:33,708*-C'est stupide,
ça ne va nulle part, c'est euh…
1230
01:
09:33,875 --> 01:09:36,083*-Ouais.
*-C'est stupide…
1231
01:
09:36,708 --> 01:09:37,833*-C'est ça…
*-Ouais.
1232
01:
09:39,041 --> 01:09:40,500-Tu regrettes pas ?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Une Année Difficile" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/une_année_difficile_27587>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In