Unter Wasser atmen - Das zweite Leben des Dr. Nils Jent Page #2

Go on, touch her.

What are you going to do?

Come on, show me what you've got.

At 80 I could still take you on.

F*** you!

What's going on here?

F*** off.

What happened?

- F*** off I said.

Where's your tie?

Forgot it.

I'm coming!

Good morning, Maleschitz.

Sorry I took so long.

Schorn, Vienna Mortuary.

My condolences.

Thanks.

Do you want us to

take the deceased away now?

You can bring her clothes

to a customer service office later.

She's not wearing clothes?

A nightgown.

That will never do.

We can dress the deceased here

if you like.

I'm not going in there.

You just have to tell us what we need.

Well, I don't know...

Anything dark.

I think she had a gray outfit.

We'll find something.

We're doing it here.

Where?

- In the bedroom.

How long will it take?

Because of parking.

How long is your permit?

Just half an hour.

Look in her wardrobe. A gray outfit.

We should be done by then!

Put on your rubber gloves.

This one?

- Yes.

You'll manage, won't you?

- Yes, of course.

Come here.

If you have a cell phone, you can

wait in the car and I'll call you.

Come here.

Get me stuff to wash her,

a tub of water, towel, face cloth.

Bathroom.

Thanks.

Excuse me, where is the bathroom?

Straight ahead.

Maybe you'd like to sit down after all?

No thanks, I'm better now.

It's just...

I always have to do everything.

It's tough, I know...

It's his mother after all.

Set it down there.

Find me some underwear and stockings.

Look in the dresser over there.

What good is having children?

Honestly.

If you die alone in the end anyway...

Can you help me with her blouse?

Pull it down.

Just pull it down.

Collect the wash things

and put them away.

Would you like to see the deceased?

When's your thing again?

For your parole.

- The hearing.

How should I know what it's called?

Monday.

And do you think they'll give it to you?

I don't know.

I don't know.

Probably depends on the judge.

Sure, blame it on other people.

Hell is other people.

Hell is other people.

It's really true.

Drop me off up here.

Put this in Wesnik's box for me.

See you tomorrow.

- See you.

Good-bye.

Yes?

He can't talk right now. What is it?

You're kidding?

I'm already on my way back.

What about Juranek?

And what is it?

We just have to pick him up?

Where?

Come on.

Sh*t.

- No!

F*** off!

F*** off, you bastards!

You stumble?

F*** off!

Why don't you bury him right here?

Go ahead!

You'll hurt yourself.

I'm sure it's just...

What do I do with her?

Tell her to shut up.

You shut up.

What did you say?

- Mr. Kogler.

What did you say, kid?

Can you give me a hand, Mr. Kogler?

Good, I thought so.

But stay close by.

How old were you back then?

Fourteen.

And the guy you murdered?

I didn't murder him.

He died at the hospital.

What's wrong?

He's still warm.

Want to switch sides?

That's OK.

Good evening.

Coffee, cold drinks, sandwiches?

No thanks.

Or give me a beer too.

Thanks.

Keep the change.

Thank you, sir.

Have a nice trip.

Cheers.

We're late, Kogler. What happened?

Mass fatality incident?

We were about to start a manhunt.

Feet apart and bend over.

Cough.

Stand up.

Did I say to get dressed?

Breathe.

Again, harder and longer.

What did you drink?

Come on. I've got a 0.2 reading.

What did you drink?

A beer.

Well, well.

Are we allowed to?

I asked if you're allowed to.

No.

Then why do you do it'?

Must I write you up

the day before my vacation?

Look at me when I talk to you!

Should I write you up'?

You grew up in an orphanage, right'?

You've never really been outside.

Exciting.

Done?

- Yes.

Windows on the inside too?

See you tomorrow.

You can go.

No one else is dying today.

You just missed her.

She just left.

Did you want to try?

I'm done anyway.

Ms. Kogler?

Yes?

Mommy, can we buy this?

- Constantine, put that back please.

Please!

- Put it back!

So how are you?

Great.

Job?

What do you do?

Diving instructor.

In the summer in the Danube,

in the wintertime

it depends.

Seychelles, Mauritius, New Zealand.

I'm going down there again next week.

To Mauritius?

- New Zealand.

Is that in Australia?

You're lucky.

Next week it's supposed to

get cold again here.

Do you dye your hair?

NO, why?

Short hair suits you.

I should have my hair done again too.

How old are you now?

Where did you get my address anyway?

Child welfare office.

And the phone call

this morning was you too?

Yes.

Should we go?

Where?

I thought you wanted to buy a mattress?

Well?

I should get it, right?

Makes you feel like never getting up.

What are you doing here?

Helping someone carry something.

Do you realize what time it is?

I have the late shift this week.

Daddy, who is that man?

An acquaintance, Roberta.

I think that's us, I'll go see.

Is that her?

Yes.

Daddy, who is that woman?

- Just a sec, Roberta.

I hope you know what you're doing.

Come on Roberta, we have to go.

Where are you going with that?

Just to the bus stop.

Is that your mattress?

Yes. My old one is all worn out.

And who is the man?

Which man?

In front, is he your boyfriend?

Roberta, call mommy and tell her

we'll be a little late.

About Monday,

wear a dress shirt.

Hi Mommy, we'll be a little late.

Do you have one?

- No.

Daddy said "a little".

Can you get one?

At IKEA.

Hey!

I don't know, maybe.

Not maybe. Borrow one from someone.

It makes a good impression.

We're taking home a

lady with a mattress.

Mommy wants to talk to you.

Yes?

I don't know.

20 minutes, half an hour. Why?

What do you want me to do?

I know what we said,

but it ended up taking longer.

Yes, sorry, because

of my stupid kitchen!

Daddy and Mommy are fighting.

No, I don't think so.

She can stay with me tonight.

Yes, McDonald's!

No, Roberta.

We're not eating at McDonald's.

It's over here on the right.

I can't talk right now.

Bye.

- My pleasure.

Don't forget the shirt.

Just put it down anywhere.

But it's still wet.

That's OK, it's laminated flooring.

What about the old one?

I guess I'll put it in

the basement for now.

If you want, I'll help

you carry it down.

No, leave it.

I've still got time.

- No thanks. I'll do it later.

Or I can unwrap the new...

Forget the f***ing mattress!

Why did you give me up?

What?

Why did you give me up?

It was the best thing I did in my life.

Kogler, telephone!

Kogler.

Same here.

Do you need something?

Could you look up a name for me?

Martin Stuppek.

What about him?

- Nothing.

Just wondering where he's buried.

Stuppek?

- Yes.

With two p's?

I think so.

Martin Stuppek.

Born on 4/26/1992,

died on 2/4/2006.

Jedlesee Cemetery,

row 14, section 2.

Have a nice weekend. Bye.

See you Monday.

That's my hearing.

Then see you Tuesday.

Write it down?

What?

- Should I write it down for you?

Yes please.

Well,

what are you going to do

if they let you out'?

Come on, come on.

Isn't there something you want?

Everyone wants something.

What about you?

Rate this script:0.0 / 0 votes