Up Page #3
Shake.
Aha. Speak.
Hi, there.
Did that dog just
say "Hi, there"?
Oh, yes!
My name is Dug. I just
met you and I love you.
My master made me this collar.
He is a good and smart master
and he made me this collar
so that I may talk. Squirrel!
My master is good and smart.
It's not possible.
It is because my
master is smart.
Hey, cool! What
do these do, boy?
Would you cut...
I'd use that collar... I
would be happy if you stopped.
Russell, don't touch that.
It could be...
radioactive or something.
I am a great tracker. My master
sent me on a special mission.
All by myself. Have
you seen a bird?
I want to find one and
I've been on a scent.
I'm a great tracker.
Did I mention that?
Hey, that is a bird. I have
never seen one up close,
but this is the bird.
May I take your bird up
to camp as my prisoner?
Yes, yes, take it.
And on the way, learn how
to bark like a real dog.
I can bark.
And here's howling.
Can we keep him, please?
Please, please, please?
- No.
- But it's a talking dog!
It's just a weird
trick or something.
Let's get to the fall.
Please, be my prisoner! Oh,
please oh, please, be my prisoner!
Oh, here it is! I picked
up the bird's scent!
Wait a minute, wait a
minute. What is this?
Chocolate. I smell chocolate.
I'm getting prunes
and ginger cream.
Who are they?
Oh, man, the master
will not be pleased.
We'd better tell him someone
took the bird, right, Alfa?
No.
Soon enough the bird
will be ours again.
Find the scent, my compadres,
and you, too, shall have
much rewarding from the master
for the toil that you did.
Hey, Alfa, I think there's
something wrong with your collar.
You must have broken it.
Yeah. Your voice sounds funny.
Beta, Delta!
Perhaps you
desire... Squirrel!
Perhaps you desire to
challenge the right that
I have been assigned by
my strength and cunning.
No, no. No.
But maybe Dug would.
I wonder if he's found the bird
on his "very special mission".
Do not mention Dug
to me at this time.
His fool's errand will
keep him most occupied...
Most occupied, indeed.
Do you not agree with that
which I'm saying to you now?
Sure. But the second the master finds
out that you sent Dug out by himself,
none of us will get a treat.
You're unwise, my
trusted lieutenant.
This is Alfa. Calling
Dug. Come in, Dug.
Hi, Alfa. Your
voice sounds funny.
I know, I know!
Have you seen the bird?
Oh, yes. The bird
is my prisoner now.
Yeah, right.
Impossible. Where are you?
I am here with the bird
and I will bring it back
and then you like
me. Oh, gotta go.
Dug, who are you talking to?
- Wait, wait!
- What is Dug doing?
Why is he with
the small mailman?
Where are they?
There he is.
Come on!
Please, oh, please,
be my prisoner.
Dug, stop bothering Kevin!
That man over there
says I can take the bird.
And I love that man there
like he is my master.
I am not your master!
I am warning you
once again, bird!
- Hey, quit it!
- I am jumping on you now, bird!
At this rate we will
never get to the falls!
I am nobody's master, got it?
I don't want you here
and I don't want you here!
I'm stuck with you!
If you two don't clear out of here
by the time I count to three...
A ball! Oh, boy,
oh, boy, a ball!
Ball? You want a ball?
Yes, I do! I ever
so want the ball!
Go get it!
Oh, boy, I will get it
and then bring it back!
Quick, Russell, give
me some chocolate.
- Why?
- Just give to me!
Bird! Bird!
Come on, Russell.
Wait! Wait, mr. Fredricksen!
What are you doing?
Hey, we're pretty far now.
Kevin's gonna miss.
I think that did the trick.
Hi, master.
Afternoon.
Well, thanks for keeping
us dry, anyway, Ellie.
Which one is the front?
Well, boy...
Is this step
three or step five?
There.
All done. That's for you.
Well, tents are hard.
Wait, aren't you
super wilderness guy
with the GPS and the badges?
Yeah, but...
Can I tell you a secret?
- No.
- All right. Here it goes.
tent before. There! I said it.
You've been camping
before, haven't you?
Well, never outside...
Well, why didn't you ask
your dad how to build a tent?
I don't think he wants
to talk about this stuff.
Try him sometime, maybe
he'll surprise you.
He's away alot, I
don't see him much.
He's gotta be home sometime.
I call, but Phyllis told
me I bug him too much.
Phyllis? You call your own
mother by her first name?
- Phyllis isn't my mom.
- Oh!
But he promised he'd come
to my Explorers Ceremony
to pin on my "Assisting
the elderly badge".
So he can show me how
about the tent then, right?
Hey, why don't
you get some sleep?
We don't want to wake the
travelling flea circus.
Dle Fredricksen, Dug says he
wants to take Kevin prisoner.
We have to protect him.
Can Kevin go with us?
All right, he can come.
Promise you won't leave him?
Yeah.
Cross your heart?
Cross my heart.
What have I got
myself into, Ellie?
Good morning, sweetheart.
We'd better get moving.
The bird's gone. Maybe
Russell won't notice.
All right, everybody up!
Where's Kevin?
He's wondered off!
- Dug, find Kevin! Kevin!
- Find the bird, find the bird!
Point!
Oh, look! There he is...
Point!
Hey, that's my roof!
Get off my roof!
Yeah, get off of his WROOF!
What is he doing?
The bird is calling
to her babies.
Her babies!
Kevin is a... girl?
Her house is over there,
She's been gathering food for her
babies and must get back to them.
Wait, Kevin is just leaving.
But you promised
to protect her.
Her babies need her. We gotta
make sure they're together.
Sorry, Russell. We've
lost enough time already.
Yeah...
It was her favorite chocolate.
Because you sent her
away, there's more for you.
Kevin?
Where's the bird? You
said you had the bird!
Oh, yes, oh, yes.
If I had said that,
I can see how you
would think that.
Where is it?
Oh, tomorrow. Come back tomorrow and
then I will again have the bird. Yes.
You lost it. why do I not
have a surprised feeling?
Well, at least you now
have led us to the small
mailman and to the one
that smells as prunes.
The master will be most
pleased we have found them.
He will ask them
many questions. Come.
Wait! We're not
going with you.
We're going to the fall.
Get away from me!
Down!
You came here... in that?
Yeah.
In a house? A floating house?
That is the darnest
thing I've ever seen!
You're not after
my bird, are you?
But if you need to borrow a cup
of sugar, I'd be happy to oblige!
Well, this is all
a misunderstanding.
My dogs made a mistake.
Wait. Are you Charles Muntz?
Well... yes.
The Charles Muntz?
Adventure's out there!
It's really him!
That's Charles Muntz!
It is?
Who's Charles Muntz?
Him!
Carl Fredricksen. My wife and
I, we were your biggest fans.
Oh, well, you're a
man of good taste.
Now you must be tired. Hungry?
Atention, everyone! These
people are no longer intruders.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Up" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/up_22628>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In