Upside Down Page #2
- Year:
- 2007
- 120 min
- 607 Views
Two words I can't stand.
Whore, and f*ggot.
Have we met somewhere?
No.
You didn't need that.
Al right, didn't you recognise him?
- Whom? - The Fis.
The head teacher?
When we went up there, to Lucia's,
we drove in the elevator with a guy.
- Yes.
- Well, that's the guy.
- Who? -My diddle-doo.
The Fis! That's the same guy.
- So what? -It could be him.
- Who? -The guy with the mask.
I don't want to die like this,
sick.
What's so funny.
I asked what's so funny?!
Well, no one dies healthy.
Only sick people die.
You hang on for a day or two,
then we'll go to the new wing.
There is better food and medicine,
everything's better.
The Boss promised me.
It doesn't matter, Pavel.
You watch for yourself.
Don't end up like this...
Come on, put it here.
Come on, go over there.
All in line!
I said everyone!
- Why aren't you dressed?
- I have a period.
- You have a period three classes
in a row? -It's a long one.
- What about you?
- The same.
- What do you mean-the same?
- I have a period.
You think you can f*** with me?
Do you know who I am?
You f*** with me?
- I shall report you.
- What did you say?
May I go to the bathroom?
Get out! Out!
And don't you come to gym class
ever again. I'll see you
for the end of the year exam.
What are you looking at?
Come on, the girls to the beam,
and the boys to the vaulting horse.
Hey, bro...
A strange thing happened.
At the break, Lucia came
and sat next to me.
And, what?
She invited me to dinner.
- You're lying.
- I swear. For the day after tomorrow.
You see what women are like.
Yes.
You may come too.
But on the other side.
Behind the hole.
I WATCH!
And, now what? We are going
Why did you burn the poem?
I only burnt the paper on which
the poem was written.
'The First Night" by Arthur Rimbaud.
On \ly with another title- 'Lucia".
And with another signature-yours.
You should've found
a less known brand.
Are you hungry?
- What is this?
- Soup.
- Won't you have some?
- No, I'm on a diet.
You want us to write
poetry together?
Now you know what
whore means, Jan.
- You think I'm a fool, right?
- Good night, Jan Ludvik.
How is it possible
you didn't see them?
It was dark, totally.
I don't remember anything.
I talked to Lucia.
You shouldn't have.
She doesn't have anything to do
with it. She had her revenge.
The beating was
from someone else.
Passports, please.
Joana?
Any problems?
- You travel together?
- Yes, we work together.
- At a circus?
- Yes, at a circus.
Your passport expires in two days,
you should extend it.
Do you have a cigarette?
Come over here, I don't want
anyone to see me.
We are preparing "The Decameron'.
By Boccaccio.
- So what?
- I want you to play in it.
- Which part?
- The husband.
Whenever you leave the house,
your Petrunella calls a lover in.
You return home.
You climb to the attic,
but you don't have the courage,
it is too high.
You start climbing, the ladder
sways, and you fall down.
- It should be funny.
- Funny?
Jan. You and I are even.
Right?
Bravo.
Bravo, bravo.
I see you've become a star.
She's the best one
in the school.
Are you f***ing her?
Give me a glass of water.
Sorry, have you seen Pavel?
- What's up?
- Sit down.
A suit, huh?
How does it fit me?
Disgusting.
washing glasses all my life, Jan.
Aren't you an artist?
I will a ways be an artist.
What about you?
What the f*** will you be?
- What would you like to drink?
- Nothing.
It's on me. What would you
like to drink?
Water.
She was here a while ago,
and left this for you.
What does it say?
No one predicted such a development
of the political climate.
The "Party of garages and attics',
the mocking name they gave it,
gathered the teenagers with
the right to vote.
The motto "I watch" euphorically
united the youth
keen to demolish anything
in its way.
You haven't given me back
an entry form.
So what?
You should give it back to me,
filled in and signed.
Well, I can't, I threw it away.
There's a new one for you.
And don't play smarts.
Bring it back to me tonight.
They are going to raise
to power.
- Has Pavel signed?
- I don't keep records.
And not everyone can get
an entry form.
Al right. Have you seen this?
A renewal? National salvation?
Justice? Come on.
- Even before you.
- And, you believe in this?
You think I'm a fool?
It is a political manifesto,
something has to be written
on it.
Then, why are you doing it?
For money?
What for money?
You push his wheelchair, you bring his
night-pot to him, you jerk it for him?
For money, right?
Jan, he's my father...
You make them real good.
But I tear their wings a little bit.
Then they fly slower,
but they are more stable.
Look.
Bring it to me.
Is Lucia home?
I don't know, I'm waiting
for her too.
Sit down.
- Want some whisky?
- No.
Melancholy.
Wine gives you headache.
Noble sorrow.
Sadness without reason,
loser with a reason,
a rebel without a cause.
But it's best to stay a child
for the rest of your life.
- What's wrong with children?
- They don't have money.
If they had it, they would
become whores.
They would start a war,
in a second.
You want money?
I came to see Lucia. And I don't
understand what are you talking about.
I'm talking about her exactly.
You can't buy a donut without a hole.
The hole goes with the donut,
like it or not.
ENTRY FORM:
You're her father?
Depends on how you look at things.
Someone has dropped a little sperm,
and became a father.
A father is not the sperm.
I think it's best I left.
You tell her I waited for her.
You're afraid of talking?
Because it's your first time.
I was afraid too.
Until I took for the first time.
What do you need me for?
I'm no one.
No.
You're a total miss
in the centre. Lost time.
For Lucia and me. Come on,
sign it and get lost by yourself.
Least we lose time for you to get
lost to motherf***er's land.
Please, just...
If it's not too hard for you...
Wheel me down.
I want you to see something
on the VOR.
I want to f*** so hard,
I'm going to cry.
There is no coffee.
There is none.
Sit down.
I don't drink.
Son, life is constant intoxication.
It is better you drank a little glass
every day,
so they can't kill you when they
give you a glass full of poison.
That's what I think.
If you have something to say to me,
say it. If not, I'm busy.
This arrived today.
This is for you.
And, this is for me.
What is in yours?
A video tape, motherf***er.
You... Mister...
Do you know what you just said?
Yes.
They blackmail you?
Sign here.
- That's it? -That's it.
We'll take the necessary measures.
- What happened?
- A murder.
- Who's been murdered?
- The woman working at the kiosk.
SPECIAL EVENT; INA KOLENINA
CIRCUS ENTROPA:
Did you sign?
This is from three months ago.
And this is now. You see how
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Upside Down" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/upside_down_22643>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In