Vaisakhi List Page #5
- Year:
- 2016
- 143 min
- 64 Views
And today is 12th April.
You should have
started from 1st April.
We are not here to teach
them how a calendar works.
Get to the point.
Coming to the point,
like every year, this year as well..
..we will be celebrating
Vaisakhi in a grand scale.
My dear brothers.
Even if someone is dying
at our respectable jailer's house..
..he cannot breathe if he doesn't
celebrate any festival with you.
Hence, tomorrow, on the
auspicious occasion of Vaisakhi..
..our respectable jailor will..
..present an entertainment program.
l am just going to arrange it.
l am not the one going
to jump and dance on the stage.
And what do you mean by entertainment?
Ranjeet Bawa is going to perform.
lnstead of entertainment program,
say a cultural program.
You don't even know
how to make an announcement.
Sir, then why don't you make
the announcement? - Move back
My dear imprisoned friends..
We very well know how important
Vaisakhi is for Punjabis.
Good news is that tomorrow
on the occasion of Vaisakhi..
..our local MLA Mr. Satpal Mandher..
..will be joining
us in our celebration.
There more good news.
On the occasion of Vaisakhi, he is going
to give a big gift to all prisoners.
Long live Jailer Jolawar Singh Johal.
Long live Jailer Jolawar Singh Johal.
Long live Jailer Jolawar Singh Johal.
Glory to him!
Glory to him!
Pump it up! - Glory to him!
l didn't hear you! -Glory to him!
You are turning me into God now?
What's the big gift you
are talking about, Jailer?
Have patience.
Can't you wait for a day?
years to have a child.
21 long years.
This is how you make an announcement.
Sir, l am not an announcer.
l am a sub-inspector.
And do l make announcements
at the railway stations?
"Jhelum express from
Jammu will be arriving.."
instead of platform number seven."
Prisoners don't fear us
because of such behavior of yours.
Please listen to me, sir.
Why should l listen to you? -l..
Shut up.
Who is it?
Take a deep breath.
We need to stop a vehicle.
l too am eager to meet Bhuggu
There's one coming,
Stop it.
Would you have died
if you would have stopped?
We won't be able to
stop any vehicle like this
One of us will have to
lie on the road like a dead body.
That's how any vehicle would stop.
First, decide, do you want to
go to meet your child or his mother.
Someone might run you
over instead of stopping.
You hide, okay?
Hide or they will
think that you killed me.
Shut up, only then will
you look like a dead body.
Keep straight your handle.
Are you awake? -Yes
Stay awake. l have given
this cycle to in good faith.
l won't break your trust in me.
As soon as you break my trust,
our bones will break
lt's not going to happen.
Still, if l nod off then let me know..
lf that happens then
Or the newspaper headlines
Ride it carefully.
You killed a dog! -What happened?
Not a dog? l am a human being!
We are in deep sh*t.
Can't you see a person
sleeping on the road?
Please forgive us, sir.
lt was too dark so
we couldn't see anything.
Couldn't you put
a light on your cycle?
Light? Do you want us to
install a generator on the cycle?
You are asking us to put alight?
to pump air into one of the tyres.
There are many who are
ready to hurt a poor soul.
But there are only
a few who help the poor.
Enjoyed lying on the road?
Let's take their cycle and leave.
Brother! Please don't take the cycle.
The two of us share this cycle.
We will be on the streets without it.
We will drop you
off wherever you want.
How will you manage
to seat four people in it?
l still don't understand
how you two sat on it.
lt's a piece of junk
No, sir. We are Paledar only in name.
We have nothing on us
We have shrunk by carrying
sacks on our backs
We haven't slept since three days.
Please don't take our cycle.
Fine, we won't take it. -Thank you.
We need to stop a vehicle.
Lie down on the road like a dead body.
Go on.
Lie down.
Okay. -They say they haven't
l didn't they haven't
"My eyes are red today."
"Tell me if you want to kill someone?"
"Dead bodies
- Tell me if you want to kill someone?"
Dead bodies! - This is wrong,
They are real dead bodies
- Who are they?
- That's what l was saying.
Get down.
Dacoits? -Get down.
We are not dacoits.
We are helpless people.
And we are so helpless that if
you don't get down we will shoot you.
Brother, he said they will shoot us
But they don't have a gun with them.
lt's okay. l will talk to them.
Okay. -Get down. Come on.
Brother, you say you will shoot us
But you don't have a gun with you.
Then who killed them?
Remove your clothes,
l will show you my gun.
Remove.
Brother,
we are not that kind of people.
- Remove your clothes.
- We are of that kind.
- Brother..
Please listen to me.
We accept that you have a gun.
l have a wife, brother.
Brother, the dead bodies are snoring.
They haven't slept since three days
They will die after they have a nap.
"The black thread."
"The black thread
got stuck in the latch.."
"The brother-in-law fought
with his brother's wife."
"Oh boy, she has come from far away."
"Don't fight her,
she is your only sister-in-law."
"The black thread
got stuck in the latch.."
"The brother-in-law fought
with his brother's wife."
"The white roosters
crows in the courtyard."
"The white roosters
crows in the courtyard."
"The one with sky blue veil,
"The one with sky blue veil,
"Oh beloved, listen to what l say."
"Open up an umbrella,
l will sit under its shade."
"Open up an umbrella,
l will sit under its shade."
"Oh beloved, these are fragrant."
"Oh beloved, these are fragrant."
"These flowers bring
joy into our lives"
"These flowers bring
joy into our lives"
"You can take my life away. - Oh."
"You can take my life away. -Ah."
"But don't say anything
against my beloved"
"You can take my life away.."
"lt's time to celebrate. -Oh"
"lt's time to celebrate. -Ah"
"Let's all enjoy the sweets,
it's time to celebrate."
"Our girl is ready to leave."
"Our girl is ready to leave."
"The train stopped at the station."
"And the brothers' eyes
were filled with tears"
"The train stopped at the station."
"And the brothers' eyes
were filled with tears"
This is it.
This is it?
Take care.
Bye. -Yes
Who can it be so late in the night?
Coming,
You?
How did you come out?
You still have six
months of term left.
l ran away.
You escaped from prison?
Didn't you feel ashamed?
l felt ashamed hence
l escaped at night.
Bhuggu.
Why did you have to
escape from the prison?
Couldn't you wait
for another six months?
You are getting angry
as if you lost on interest..
..because l broke the Fixed
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Vaisakhi List" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/vaisakhi_list_22688>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In