Varg Veum - Begravde hunder Page #3

People are getting concerned about

the way things develop.

They want a harder line. But we've

ignored this and failed to respond.

We've worked hard

to become a credible coalition partner.

If we adopt a populist anti-immigrant

line, we can forget any...

Marit... Isn't it more important to be

taken seriously by our electorate,

then to flirt with potential

coalition partners?

We must postpone the convention

to give Einar a chance.

You want to influence the election.

I realise you dislike this development.

But this is how democracy works.

The convention is postponed.

With two days.

"I have information on the attack.

Sentrum hostel, room 210."

Come on, come on!

- Are you Leif Hansen?

- What do you want?

Know who stays in room 210.

Do I look like a receptionist?

He's from Bosnia.

Stocky build.

- Does he have a name?

- I don't ask people's names.

- Has a woman been to see him?

- No idea!

I haven't seen him since he came.

Be quick.

I don't really like this.

Finished?

What the f***...

Isak... Isak Bala.

Had you listened to Marit Haug,

this could've been avoided.

Don't accuse me of killing people

in front of my men.

- He was in any case suicidal.

- So you already conclude on suicide?

A big, strong man, and no fight...

We can't really tell before the autopsy.

Can we?

What about the note?

Why was Haug asked to come?

We're trying to find the girl

on the hotel's CCTV.

You seem eager to close this case.

Because of political pressure

or are you in a hurry?

I have to deal with reality here.

Which is more complicated

than politicians think.

We have many criminal immigrants, with

severe diagnoses, but they get no help.

They're sick,

and they have weapons!

Our only instrument of protection

is common sense.

Common sense proved successful

in the Adu case.

...six, seven, eight.

One, two, three, four.

Come on, turn around, over...

Hips, around... and up.

- What's happened?

- I just need a name, Synne.

Someone I can ask.

I've quit the Network.

The police started asking questions.

Please.

- Synne...

- You know I can't.

- It's vital that we keep silent.

- You know you can trust me.

You should speak to Markus Vik.

Reverend Vik?

- Reverend Vik?

- Markus.

Isak.

I'm sorry.

I've been worried about him lately.

Last time I saw him,

he seemed a bit...

- What?

- A bit unbalanced.

When was that?

It's okay.

Here. I got you a new one.

- Hi. How are things?

- Good.

That's Elena. She's a doctor

and helps us sometimes.

That was his bed.

- How long had he been here?

- 4 weeks.

He had just been informed

he would be expelled.

Did he have any friends?

- Someone he confided in?

- He kept mostly to himself.

Are you quite sure?

He didn't speak with others

as far as I know.

- And no other personal belongings?

- No.

- Who did he send money to?

- To his family.

Without them they would starve.

They shouldn't go hungry for a while.

Hamre? What happens to

your theory if I tell you

that Isak Bala received

Who told you? Veum, it's illegal

to withhold information!

It was just a hypothetical question...

- Can I give you a lift?

- No thanks. The bus will be here soon.

Did you treat Isak Bala?

I don't know the name.

Did you know him?

I'm sorry.

I don't know him.

- What are we having?

- Pizza!

Don't laugh. It's tasty, easy to make,

and about the only thing I can prepare.

Marit...

Isak Bala received 150000

just before the attack.

- He was on a contract?

- That's what it seems.

I want you to be extra careful

in the next coming days.

- Marit.

- Hello, it's Kristian.

- Eva Bergene has just died.

- What?

She had a complication.

And nothing could be done.

Yes, that would be good.

I'm so frightfully sorry...

My condolences.

- Einar...

- Leave me!

- As your friend I stand by you.

- She's gone. You realise that?

- How the hell could that happen?

- Look ahead, otherwise you'll go mad.

I'm finished. I can't go on.

The grief won't diminish if you quit.

What would she have said?

You know what a support she's been.

She believed in you!

Would she like

to see you give in?

Things have lost their meaning,

now that Eva's gone.

We understand that you

will need some time...

You don't have to do anything.

Listen to me!

Marit is all f***ed up, and people have

so much sympathy for you...

You don't have to give interviews

or do anything!

We only need to publish a few pictures

of you and Kajsa...

Not Kajsa.

Eva asked me especially not to.

You understand that?

Here he comes!

Bergene, do you wish to say anything?

This will make him win the election.

- Varg Veum.

- Anders Larsen.

You called about the FN FAL, right?

Fantastic rifle.

Very precise.

- Especially at long range.

- Are they easy to get hold of?

Easy? Well, perhaps

not easy, but possible.

If you have the right contacts.

You're after the guy who used it.

- Yes.

- Wait. I'll show you something.

Look.

Did he shoot this?

Not very good...

Watch this.

- Wow. He missed on purpose.

- Exactly!

Hamre, it's Veum.

- Who else knows about the 150000?

- If you're not telling us. . .

You have to give me everything

you know about the money.

I will not reveal my source.

If you don't comply, I'll press charges.

What would you achieve by doing that?

Why so interested in the money?

You have your psychotic immigrant.

Who committed suicide.

Case closed.

We got a DNA match from Interpol.

The chap you found is not Isak Bala.

His name is lbrahim Checu.

Kosovo Albanian, lives in Oslo.

Status as humanitarian refugee.

He must have borrowed Bala's name.

Then perhaps you

could trace this transfer.

A nice lump sum.

Why would a man with papers

hide in a church?

I'd like to know the same thing.

Marit?

Marit?

THEIR SECRET LOVE TRIP

Marit Haug and secretary in Thailand!

It's weird. I know half the population,

but have no one to talk to.

Thanks.

Have you every been to Bali?

That's where this picture was taken.

On our first trip together.

I have so many lovely memories.

Until I saw this spread

on the front-page.

Have you... been together long?

For...

...two years!

The way I look!

What did he say?

You must be kidding...

Anything for a front-page?

I'll call you back.

Hi, Varg.

What's the score? Your boss applauds

every time you ruin someone's life?

Are you so sensitive?

Why take it personally, it's Marit Haug!

She might become prime minister.

It's of political interest and...

...a news story if she's gay.

- Who gave you the pictures?

- I don't know.

- Don't f*** with me, Alex.

They were delivered

to the desk anonymously.

They were stolen from Haug's PC

some months ago.

Why do think they came now,

just before the party election?

This is crap, Alex.

Someone wants to break her, and you let

yourself be used as a handy idiot.

It has... been some difficult days

for our party.

Einar Bergene has been hit by a tragedy.

In the middle of this comes

our convention to elect a new leader.

Rate this script:0.0 / 0 votes