Veer-Zaara
00:
00:33,416 -- 00:00:35,915One early morning.
2
00:
00:36,750 -- 00:00:39,749Lifting the dark
misty veil of the night.
3
00:
00:40,750 -- 00:00:46,749From the pillow of its mountain
peak, the sun rose and saw..
4
00:
00:48,416 -- 00:00:50,915The valley is filled
with the season of love.
5
00:
00:51,916 -- 00:00:54,999And the branches of
memories have sprouted..
6
00:
00:55,083 -- 00:00:58,582..innumerable
blossoms of past moments.
7
00:
00:59,833 -- 00:01:02,082Unspoken, unheard yearnings.
8
00:
01:02,750 -- 00:01:08,749Half asleep, half awake.
Rubbing its eyes, it watChes.
9
00:
01:09,583 -- 00:01:14,332As it flows in wave after wave..
10
00:
01:15,083 -- 00:01:18,749At once new, also the same.
11
00:
01:19,166 -- 00:01:26,915Yes, the very same life which
enCompasses love and desire.
12
00:
01:28,083 -- 00:01:33,915Meeting and also parting.
And a sense..
13
00:
01:34,833 -- 00:01:38,999..that time is flowing like a river,
whispering as it flows..
14
00:
01:39,083 -- 00:01:43,915..that the valley is
filled with the season of love.
15
00:
01:44,583 -- 00:01:46,999And the branches of
memories have sprouted..
16
00:
01:47,083 -- 00:01:50,915..innumerable blossoms
of the past moments.
17
00:
01:52,000 -- 00:02:01,99918
00:
02:08,166 -- 00:02:15,832"Why is the wind singing today"
19
00:
02:34,500 -- 00:02:38,915"Why is the wind singing?"
20
00:
02:39,333 -- 00:02:43,915"Why is the season raining colours?"
21
00:
02:44,333 -- 00:02:48,91522
00:
02:49,416 -- 00:02:53,665"Why is there moonlight in the day?"
23
00:
02:53,833 -- 00:02:58,582"Which way is life moving?"
24
00:
02:59,083 -- 00:03:03,582these events foretell."
25
00:
03:03,666 -- 00:03:13,749"Why is the wind singing today?"
26
00:
03:35,916 -- 00:03:45,749"Whose face am l
seeing in every flower?"
27
00:
03:50,750 -- 00:03:59,915"Whose face do
l see in every flower?"
28
00:
04:00,416 -- 00:04:09,749"Whose unheard voice
is in my ears?"
29
00:
04:10,000 -- 00:04:14,582"Whose are these sounds.."
30
00:
04:14,916 -- 00:04:19,499"..vibrating in my dreams?"
31
00:
04:20,083 -- 00:04:24,665"My heart wonders
whose arrival is awaited."
32
00:
04:24,750 -- 00:04:29,082"Why is the wind singing.."
33
00:
04:29,416 -- 00:04:34,749Singing, singing.."
34
00:
05:23,916 -- 00:05:41,165'Oh, Allah.'
35
00:
05:55,833 -- 00:05:58,040Today, your dream is
coming true, Papa.
36
00:
05:58,916 -- 00:06:01,415Today, your daughter
begins her first case.
37
00:
06:02,416 -- 00:06:06,74938
00:
06:07,916 -- 00:06:11,249Today, l am taking my first
step into the same battlefield.
39
00:
06:12,500 -- 00:06:17,665As always, l'm taking your
faith and blessings with me.
40
00:
06:46,416 -- 00:06:51,165Karim Khan, do you know
how to cook?
41
00:
06:51,833 -- 00:06:54,665No, sir, the wife cooks.
42
00:
06:55,166 -- 00:06:56,999Better start learning.
43
00:
06:57,833 -- 00:07:00,999Now, women have started
doing men's jobs. Never know..
44
00:
07:01,083 -- 00:07:04,915..when you'll have to
sleep on an empty stomach.
45
00:
07:06,416 -- 00:07:08,332Now, may l meet the lndian prisoner?
46
00:
07:10,333 -- 00:07:15,082Most certainly. Now, you
ha?e the right to, Madam Lawyer.
47
00:
07:15,916 -- 00:07:17,915Come, l'll escort you myself.
48
00:
07:18,833 -- 00:07:22,749That way l'll get to spend a
little more time with you.
49
00:
07:24,000 -- 00:07:25,082Shall we?
50
00:
07:25,500 -- 00:07:30,499Excuse me, madam, but
you're wasting your time.
51
00:
07:31,166 -- 00:07:35,999This man is here sinCe 22 years,
but no one's heard him..
52
00:
07:36,083 -- 00:07:38,582..utter a single word.
53
00:
07:39,750 -- 00:07:44,332We think he is ?ery happy here,
ne?er fights, never complains..
54
00:
07:44,500 -- 00:07:46,915..seems like he doesn't
want to be free at all.
55
00:
07:47,333 -- 00:07:49,582Freedom is every
man's birthright and..
56
00:
07:49,916 -- 00:07:51,665..it's my duty to see
that he gets it.
57
00:
07:52,166 -- 00:07:55,165You do your duty and
let me do mine.
58
00:
08:00,166 -- 00:08:04,040Hey, 786. Look who's
come to meet you.
59
00:
08:05,416 -- 00:08:09,915You imbecile, Madam Lawyer
60
00:
08:10,916 -- 00:08:13,999deCided to reopen cases..
61
00:
08:14,083 -- 00:08:15,832..of some lndian prisoners.
62
00:
08:16,583 -- 00:08:20,915So, find your lost voice
quickly and start babbling.
63
00:
08:21,166 -- 00:08:23,332This opportunity won't come again.
64
00:
08:28,500 -- 00:08:31,749What did l tell you?
- Open the cell.
65
00:
08:33,500 -- 00:08:35,165l want to speak to him in private.
66
00:
08:36,416 -- 00:08:39,582Well, you've signed the papers,
what do l care?
67
00:
08:43,000 -- 00:08:45,665Karim Khan, keep an eye on her.
68
00:
08:47,916 -- 00:08:52,999l've done my duty, now
it's up to you and..
69
00:
08:53,083 -- 00:08:56,915..your God.
70
00:
09:16,166 -- 00:09:17,499Let's begin with names.
71
00:
09:18,916 -- 00:09:21,165l'm Saamiya Siddique and you are..
72
00:
09:25,833 -- 00:09:29,499Do you want me to call
you 786 like the others do?
73
00:
09:30,750 -- 00:09:34,749Your name Can't be so unpleasant
that you prefer a number to it?
74
00:
09:41,333 -- 00:09:42,499Veer Pratap Singh.
75
00:
09:48,166 -- 00:09:50,165lt's ages since you've
heard your name, isn't it?
76
00:
09:57,166 -- 00:10:00,332Please talk to me, Veer Pratap
Singh. l've come to help you.
77
00:
10:03,583 -- 00:10:08,41522 years ago you remained silent.
78
00:
10:11,250 -- 00:10:15,749Today, God is giving you
another chance. Talk to me..
79
00:
10:16,583 -- 00:10:20,582..and l promise to get
you back to your country.
80
00:
10:21,833 -- 00:10:24,665Please talk to me. Please.
81
00:
10:30,750 -- 00:10:33,582l don't know why you
don't want your freedom.
82
00:
10:34,916 -- 00:10:37,165But l want you to know why..
83
00:
10:37,250 -- 00:10:40,915..your freedom is important for me
and other girls of this country.
84
00:
10:43,166 -- 00:10:48,040My father fought his entire life
for women's empowerment in Pakistan.
85
00:
10:49,583 -- 00:10:53,499But he could not do as
much as he wanted to.
86
00:
10:55,500 -- 00:10:59,749Today, after years of hard work,
87
00:
11:01,916 -- 00:11:05,915impossible to win this case.
88
00:
11:07,416 -- 00:11:08,915They want me to lose..
89
00:
11:10,416 -- 00:11:14,415..so that no woman will tread
into this male domain again.
90
00:
11:17,500 -- 00:11:18,915But l'm not going to lose.
91
00:
11:20,166 -- 00:11:24,332l will not let down my father's
dream. Or the women of my country.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Veer-Zaara" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/veer-zaara_22764>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In