Verdades verdaderas, la vida de Estela Page #5
- Year:
- 2011
- 99 min
- 31 Views
Look.
Oh, and with no glasses!
Scientists discover a way
to identify people with a blood test
I don't get it.
Greek to me. Can you explain?
Ivonne, I think this can help us
find our grandchildren.
Of course!
Girls, are we doctors, now?
Please! It can't be that simple,
I don't know. We're not their mothers.
OK, optimists on one side,
pessimists on the other side, please.
Do you understand?
Yes.
Our blood can help.
Yes, yes, yes, yes.
Do you see what this means?
Municipal Cementery. La Plata 1984
I didn't see her
when they gave us the body.
I couldn't see her!
It's as if I had never said goodbye!
The military is going to insist
on the confrontation, Claudia!
You'll see. When they stand trial,
they're going to say
what they always say.
That Guido does not exist!
What are you thinking about, mom?
That we should ask for the disinterment.
When I heard about the pregnancy,
I hit my head against the wall.
I wanted her to have a miscarriage.
They were the worst
news I could hear.
And now I regret it, right?
But I was afraid of
what they could do to her body
in that condition.
But she clung to her pregnancy
and to you and you managed
to live through it together.
They could steal bodies,
break them, throw them into the river
but they couldn't
destroy certain things,
certain dreams.
Your mother's dream was you
Municipal Cementery. La Plata 1985
She received two almost simultaneous
shots at a distance of 30 centimeters
approximately:
One in her womband one in the nape.
Any of the shots would
have been enough to kill her.
There was no confrontation.
She was killed.
I knew that but still,
I needed to hear it.
You're a grandmother.
Laura's bones spoke.
Shall we go, honey?
I'm coming.
Biographical Family Archive.
Buenos Aires, 2010
He didn't wanna take it?
He didn't even come.
Hello, yes. When? In Madariaga's?
We'll finish the box and
I'll take it. OK, bye.
No!
He appeared!
I can't believe it!
Where are the pictures?
They're there. The one on top, there.
Mom?
She's at her office.
Sweetie! What a surprise!
You're gonna be surprised.
What happened?
Sit down.
Abel!
Wait!
Fatty!
Is that him?
There he is!
Oh
Abel! Abel! Wake up! Abel!
We've got news.
Well, How do I look?
Very nervous!
Yes, I know but how do I look?!
Perfect! Perfect!
This is yours, here you will find
pictures, memories, anecdotes
of people that knew your mother.
Recordings?
There are a lot of stories from friends.
These are the most beautiful of her.
Tano gave us a hand, right?
He sure did he sure did!
He's coming, you know?
So beautiful!
Your mother is so beautiful!
Look at her! You little thing!
I love you so much!
I knitted this one myself!
It was Laurita's favorite
Thanks, dear!
Thanks.
We didn't know where to start.
Time doesn't matter.
Florencia.
I know we'll meet.
Juan.
There is a family
that loves you and
is looking for you.
Life can also arise from pain.
Nicol...
Sooner or later,
the truth will come to light.
They put us down,
they stepped on us,
and we were able to stand up
Today we are many and
can hold each other up.
Others will tell you your story.
Horacio.
I won't die without an embrace.
Mother's arms.
Francisco.
I don't know you and I dream of you.
Mara Eugenia.
We are waiting for you.
In the eyes of every boy I see, I look
for your mother's eyes.
I don't know how I can live without you.
Manuel
Claudia
And I'm here waiting for you.
Dear Guido, today you turn 33,
Christ's age as they say,
as we old women say
with this in mind,
I think about the tyrants.
That killed you when you were born
by erasing your name
your history your parents
Laura you grew up with another name
and a life full of lies
what those who took
you cannot imagine is that you
carry all the lullabies
and all the songs
your mother used to keep
you warm in your heart.
I know you'll wake up one day
knowing how much she loved you
and how much all of us still love you,
and that day,
you will wonder where to find us
that day, you will understand
why every time you
listened to Sui Generis,
Almendra or Pappo you could feel it
deep down inside you
that day, you will find those answers
and many more
You will finally wake to become
a free man. I am looking for you.
I'll wait for you.
Your grandmother Estela
Laura? Laura? Laura?
Laura?
Laura? Laura?
The last military dictatorship in
Argentina left more than 30,000 people
missing. Military personnel and
civilians are currently being put on
trial for crimes against humanity,
genocide and theft of babies.
Only 105 grandchildren,
of the more than 500 grandchildren
that have been kidnapped and deprived
of their identity,
have been reunited
The National Genetic Data Bank
was founded in 1987
and it was the first
of its kind in the world.
The Biographical Family Archive
was created in 1988.
Estela is the current Chairperson
of Grandmothers of the Plaza de Mayo.
She is still looking
for her grandson Guido.
On July 9th, 2007,
it snowed in the city of La Plata
Happy end number 81
Leonardo Fossati.
He regained his identity in August 2005.
Happy end number 64
Claudia Poblete Hlaczik
She regained her identity
in February 2000
Happy end number 57
Manuel Goncalves Granado
He regained his identity in August 1997.
Happy end number 94
Catalina De Sanctis Ovando
September 2008
Happy end number 75
Horacio Pietragalla Corti
He regained his identity in April 2003.
And 100 more happy endings...
...for now
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Verdades verdaderas, la vida de Estela" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/verdades_verdaderas,_la_vida_de_estela_22788>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In