Victoria

---

I take a schnapps.

- You know, schnapps?

- Vodka?

- One. One schnapps.

- Vodka?

Yeah.

Are you Swedish?

- Are you?

- What?

- I'm what?

- Swedish?

No.

- Want a half or full?

- Full.

That's four.

- Do you want one?

- Want what?

Do you want one? No, I'm fine.

Quick question:

Is it good in there?

I don't speak German.

Is good inside? Yes, it's good.

- Yeah? Really?

- Yes.

- Good party inside?

- Yes.

Get in line.

Three good reasons.

Good mood, we look amazing...

Just a quick question! I know her!

I have one question.

What are you doing now?

- What?

- What are you doing now?

- I'm leaving.

- Why?

We're true Berliners!

I was just talking.

Wait, I'll get us in, dude!

Guys, it's over! Out you go.

Clear the way!

It's cool. It's cool.

You won't get in without money.

I put on my dancing shoes specially!

Take him with you.

Brother, Fuss wants to dance!

Off you go!

One day the club will be ours.

Yeah, say what you like.

Whatever...

One day this club will be ours!

Understand?

We'll buy your club!

Watch out, man!

Do you want a ride with us?

Have a ride with us?

With my car? That's your car?

Yes. It's my car.

You want to? No problem.

Now it's your car?

What's your name?

That's my car.

Man, let me have a chat!

- What's your name?

- Victoria.

Victoria, I'm Sonne.

Nice to meet you.

- How?

- Sonne, like, you know...

Like... oh, nice hands!

Like sun...

Always smiling, always happy, like this...

That's Boxer...

Just a quick story...

That's your real name?

- And here. That's Fuss. It's his birthday today.

That's my car. They gave it

to me as a birthday present!

It's my car! And that's Blinker.

I'm Blinker! Bling bling Blinker!

Blinker?

Those are, like, real names?

Of course they're our real names!

- OK!

- We have different mothers, of course.

But you want a ride? No problem.

But it's really your car?

But your friend's on your car.

He's on your car.

Yeah, yeah. No problem for me.

OK, open the car.

Do we have our keys? Our keys are...

Where are the keys?

F***. We left the keys in the club, dude.

They're in club. And also it's a good parking

lot and stuff. No, we can't, we can't...

But where are you from?

Nice to meet you, sister!

- Nice to meet you.

- What's your name? Victoria.

I'm Blinker.

Blinker? Bling bling Blinker.

My bling bling is... at home.

I think that's not your car.

- Really. But you can just touch it, if you want to.

I can touch it but not open it, right?

No, you cannot open...

"Because we don't have any keys for the car."

F*** me, it's really open!

It is my car!

It is my f***ing car!

Hey. Guys, wait...

Come on!

I swear it's our car! I swear!

Hey, really. It's our car.

Sonne...

- You're a liar!

- I'm not! I'm never lying.

Hands off the car!

F*** off!

Are you f***ing mental?

Are you f***ing insane?

Yeah, man, calm down!

Get the f*** away!

Shut the f*** up!

No, you f*** off, man!

Do you want to come to my birthday party?

Yeah!

You will party now?

We'll party now...

Do you want to come to my birthday party...

And than we can...

Fuss, don't push it!

It's just 'cos it's my birthday party...

Where are you from?

Madrid? You know Madrid?

Of course we know Madrid!

I went there a few times.

You've been there?

Many times I went to Madrid.

For me, it's my happy place, is Madrid.

Really.

No, really my happy place

is originally Berlin. You know, 'cos...

We're not "zugezogenen".

We are real Berlin guys, you know?

- We're not "zugezogen".

- Ha!

As if you knew the English!

East Berlin! East Berlin! East Berlin!

Shut the f*** up!

Hey, my name is Boxero! Boxero?

But that's your real name? Boxer is

like a boxer? It's like boxer, right?

He is a boxer! He is a boxer.

And you're like the sun, you say?

Yeah, 'cos I'm really a sun.

Quit talking about my sister, Fuss!

Your sister is sweet for real!

But which one?

You're Berlin guys, then.

Yeah, we are real Berlin guys!

Do you want to...? 'Cos we can

show you real Berlin, if you want to.

Wow! Really?

'Cos real Berlin is on the street.

It's not in a club. Clubs are for sh*t. It's like

you can go there, also when you are Spanish...

Like you! But...

Now we show you a street if you want to.

We can go drink there.

There's my shop.

You're going to drink something now?

You have a shop?

How do you say "sptkauf"?

What's up?

You wanna add something?

I'm saying nothing!

You come from where...? Madrid.

- Madrid?

- Yeah.

I know Madrid. Real Madrid!

Come with us. Would you come for a beer?

I don't know. I have to...

I have to work today.

Yeah, but hey! It's four o'clock!

Victoria, really. It's four o'clock.

Just for one beer. I just show you...

Let's go for one beer and we talk a little bit...

- I show you our world, you know?

- OK.

Come, sister, come.

We go to the late night shop!

We go to the late night shop.

Late night? No.

Late night, huh?

Late night shop, so something different.

Do you know molle?

Molle? No. What's that?

Let's get some 'molle'.

"Molle" is like, in Berlin it's like beer, you know?

So you're happy here?

You're happy here?

Happy?

Happy! Are you happy?

A little bit. I've been here just...

A little bit?

Or really happy?

Or a little bit happy?

A little bit happy?

Because I'm here just three month

and I don't know anyone.

Now you've met us.

Now you can be "richlig glucklich".

Hey. Guys.

Just leave your bike here.

I leave the bike here?

Don't be... everything is cool.

He's "pimping" your bike right now.

- What's that?

- Pimping a bike?

They do it, like... like jumps?

Like everything.

No. Please! Come on!

- Don't worry!

- I need the bike!

Give me some cash!

Give me some cash. Cash!

Blinker, hey!

I need cash.

We have no money.

What do you want me to pay?

Give me some money. Wait, wait.

Fuss, got some paper in your pocket?

Fuss is in a different world.

Fuss is partying.

It's his birthday.

Wait here a moment.

Don't start any sh*t.

I'll get some beer.

So these are like your best friends?

That's my boys. That's my brothers.

But you're a family?

Yeah, it's my family.

Yeah, we can say family. That's right.

Man. You scared me!

Cut it out, man!

Let me talk to her, retard!

Do you need any help?

Go away. Let me...

- After you, after you.

- OK.

Yo, farouk, dude!

- Farouk?

- He's sleeping.

What do you want?

- Sorry.

- Hey! No, no, no! Shhh!

Don't wake him up in his dreams.

OK.

Maybe he have a good dream, you know.

Yeah, but...

Are you stealing?

No, no. I pay tomorrow! I don't want...

He's a friend of mine. Really.

I swear, he's a friend of mine...

OK.

I pay him tomorrow.

I know him very long time.

Yeah, like that was your shop?

Yeah, it is my shop.

Let's say good night.

Good night, and nice dreams.

I hope you have nice dreams.

Really good. Ah, peanuts!

Where are those guys?

Guys!

Where are these motherfuckers?

- Boys!

- Hey! She stole it all.

Oh, sister! Thank you very much!

What? What's he saying?

Rate this script:0.0 / 0 votes