Virtuality Page #11

1047

00:
50:01,782 -- 00:50:03,545

just trust me.

1048

00:
50:03,716 -- 00:50:04,790

It's, uh...

1049

00:
50:07,452 -- 00:50:08,678

It's extraordinary.

1050

00:
50:20,256 -- 00:50:21,601

BILLIE:
iWe are about

to launch ourselves/i

1051

00:
50:21,635 -- 00:50:24,133

iinto deep space

for the first time./i

1052

00:
50:24,692 -- 00:50:28,192

iAnd I am here with our resident

nuclear physicist,/i

1053

00:
50:28,260 -- 00:50:29,374

iJimmy Johnson./i

1054

00:
50:30,201 -- 00:50:32,613

iCan you simplify it

for our viewers, Jimmy?/i

1055

00:
50:32,648 -- 00:50:34,288

iUh, yeah, sure, Billie./i

1056

00:
50:34,356 -- 00:50:35,572

Um...

[sighs]

1057

00:
50:35,957 -- 00:50:40,657

iBasically, we gonna blow us up

a bunch of big-ass bombs/i

1058

00:
50:40,725 -- 00:50:43,282

ioff the ass end

of this here ship./i

1059

00:
50:43,426 -- 00:50:44,970

iThem big-ass bombs/i

1060

00:
50:44,997 -- 00:50:48,396

igonna vaporize

some big-ass alloy plates./i

1061

00:
50:48,431 -- 00:50:50,750

iAnd the translation

of all that--/i

1062

00:
50:50,764 -- 00:50:53,211

ibig-ass mass energy

make us go real fast./i

1063

00:
50:53,246 -- 00:50:54,633

iReal fast./i

1064

00:
50:54,898 -- 00:50:56,691

- iYippee-ki-yay, mother--/i

- iAll right, Jimmy./i

1065

00:
50:56,766 -- 00:50:58,580

iThanks, Jimmy./i

[laughing]

1066

00:
50:59,956 -- 00:51:03,987

[SONG:
Alive Alone

BAND:
Chemical Brothers]

1067

00:
51:04,469 -- 00:51:06,503

No way of knowing,

1068

00:
51:06,570 -- 00:51:10,194

if she's ever coming back,

1069

00:
51:10,229 -- 00:51:12,393

No way of knowing,

1070

00:
51:12,428 -- 00:51:15,852

if I care or not,

1071

00:
51:16,305 -- 00:51:18,373

No way of knowing,

1072

00:
51:18,441 -- 00:51:21,952

if she's right

or if she's wrong,

1073

00:
51:21,987 -- 00:51:24,509

Pre-run systems checks

complete.

1074

00:
51:24,576 -- 00:51:25,675

Ready for slingshot.

1075

00:
51:25,743 -- 00:51:27,177

Okay, people, report.

1076

00:
51:27,245 -- 00:51:28,211

Meyer, Rika?

1077

00:
51:28,245 -- 00:51:30,248

- Yeah, all set here.

- iRika?/i

1078

00:
51:30,278 -- 00:51:31,840

iYep./i

[laughs]

1079

00:
51:32,079 -- 00:51:33,268

Alice, Kenji?

1080

00:
51:34,081 -- 00:51:36,341

iWe're ready.

Wish we had a front-row seat./i

1081

00:
51:36,555 -- 00:51:38,871

iGood to go.

Got to pee, but.../i

1082

00:
51:38,906 -- 00:51:40,550

All right.

Billie?

1083

00:
51:41,458 -- 00:51:42,967

iYeah, ready, ready.v

1084

00:
51:43,002 -- 00:51:44,235

Manny, Val?

1085

00:
51:45,690 -- 00:51:47,019

[exaggerated Russian accent]

iFearless gay duo/i

1086

00:
51:47,054 -- 00:51:49,781

iare ready to face unknown,

Commander./i

1087

00:
51:50,087 -- 00:51:52,320

iEnough for now.

They're shooting this, yeah?/i

1088

00:
51:52,388 -- 00:51:53,315

iOh, well, good./i

1089

00:
51:53,955 -- 00:51:56,290

iBig hello

to all our interview fans./i

1090

00:
51:56,325 -- 00:51:58,533

iBe sure to buy

the fully articulated/i

1091

00:
51:58,567 -- 00:52:00,400

iManny and Val

action figures/i

1092

00:
52:00,491 -- 00:52:02,791

iwith your next purchase

of Tweety Burger Mega Meal./i

1093

00:
52:02,859 -- 00:52:04,364

iYeah, uh, Commander,

we're at that point/i

1094

00:
52:04,399 -- 00:52:05,964

iof, uh, no return,

so I guess--/i

1095

00:
52:05,999 -- 00:52:07,551

iI guess

we're ready to go./i

1096

00:
52:07,694 -- 00:52:09,402

So it seems.

Roger?

1097

00:
52:09,861 -- 00:52:10,952

iOh, I'm ready

to record/i

1098

00:
52:10,987 -- 00:52:12,029

some great footage,

Frank.

1099

00:
52:12,097 -- 00:52:13,856

I'm sure you're not

gonna disappoint me.

1100

00:
52:13,864 -- 00:52:15,905

iOh, it's

my top priority, Rog./i

1101

00:
52:16,331 -- 00:52:16,805

Sue?

1102

00:
52:16,844 -- 00:52:18,294

Uh, yeah,

I'm good here, Skipper.

1103

00:
52:18,329 -- 00:52:20,973

Navigation:
Online.

1104

00:
52:21,646 -- 00:52:23,250

Core interface:
Online.

1105

00:
52:23,635 -- 00:52:24,809

Stand by.

1106

00:
52:25,102 -- 00:52:26,647

You hear back

from mission control

1107

00:
52:26,677 -- 00:52:28,180

about Meyer

and our go-about?

1108

00:
52:28,537 -- 00:52:29,175

No.

1109

00:
52:29,803 -- 00:52:31,105

Of course,

I didn't send the message

1110

00:
52:31,140 -- 00:52:33,038

until about

ten minutes ago,

1111

00:
52:33,106 -- 00:52:35,971

which they won't get

for another 90 minutes.

1112

00:
52:36,039 -- 00:52:37,174

So we're looking at...

1113

00:
52:37,442 -- 00:52:40,373

probably another two hours

for a response.

1114

00:
52:40,440 -- 00:52:42,297

Well, I guess they'll just have

to grin and bear it.

1115

00:
52:42,408 -- 00:52:43,732

Well, I guess so.

1116

00:
52:44,475 -- 00:52:45,817

This is the flight deck.

1117

00:
52:46,173 -- 00:52:47,439

Initiating D-spin.

1118

00:
52:57,881 -- 00:53:00,484

Distance now

at 100,000 klicks.

1119

00:
53:01,016 -- 00:53:02,843

Speed increasing

to 30 klicks a second.

1120

00:
53:02,878 -- 00:53:04,118

Nav, how's our aim?

1121

00:
53:04,153 -- 00:53:06,245

We're three milliard seconds

off the "B" plane.

1122

00:
53:06,280 -- 00:53:08,545

RCS thrusters auto-firing

to compensate.

1123

00:
53:09,920 -- 00:53:11,453

Back in the pipe,

five by five,

1124

00:
53:11,520 -- 00:53:12,631

ready for slingshot.

1125

00:
53:12,666 -- 00:53:13,493

Initiating.

1126

00:
53:18,091 -- 00:53:20,948

I'm alive,

1127

00:
53:21,057 -- 00:53:22,952

I'm alone,

1128

00:
53:23,020 -- 00:53:26,554

and I've never wanted

to be

1129

00:
53:26,621 -- 00:53:29,057

either of those,

1130

00:
53:31,189 -- 00:53:34,464

We are not gonna want

for ratings this week.

1131

00:
53:35,658 -- 00:53:36,720

[chuckles]

1132

00:
53:37,092 -- 00:53:38,391

It's amazing.

1133

00:
53:38,860 -- 00:53:42,464

iJust a-amazing stuff

I'm getting here, guys, amazing./i

1134

00:
53:42,561 -- 00:53:43,716

I'm happy for you, Rog,

1135

00:
53:43,751 -- 00:53:45,978

but we're a little busy

right now.

1136

00:
53:46,014 -- 00:53:46,894

Nav, status?

1137

00:
53:46,962 -- 00:53:47,776

Perfect burn.

1138

00:
53:49,264 -- 00:53:50,454

Slingshot complete.

1139

00:
53:52,499 -- 00:53:55,432

And she shines,

1140

00:
53:55,666 -- 00:53:59,202

And she shines for me,

1141

00:
54:50,813 -- 00:54:51,877

[beeping]

1142

00:
54:59,789 -- 00:55:00,370

[sighs]

1143

00:
55:00,791 -- 00:55:02,277

Jimmy, your show.

1144

00:
55:09,893 -- 00:55:11,594

I hope no one

had a big lunch,

1145

00:
55:11,629 -- 00:55:15,150

because the ride

is about to get...

1146

00:
55:17,169 -- 00:55:18,152

bumpy.

1147

00:
55:26,068 -- 00:55:29,466

Deploying first charge.

1148

00:
55:45,441 -- 00:55:48,454

On course. Speed:

19.2 million meters per second.

1149

00:
55:48,489 -- 00:55:50,253

Roughly 1/15 flight speed.

1150

00:
55:53,678 -- 00:55:56,196

One down, 182 to go.

1151

00:
55:56,231 -- 00:55:57,131

Ready for another?

1152

00:
55:58,217 -- 00:55:58,967

Hit me.

1153

00:
56:10,852 -- 00:56:12,515

Rate this script:0.0 / 0 votes