Vitus
Hey, you! Switch the engine off!
No, don't accelerate!
Stop the engine!
As a boy l had a list of favourite jobs.
My Top Ten. On top it said in red letters:
PlLOT.
And in second position?
Coffin-maker?
l can't remember.
The other nine were of no importance.
Watch out!
When it comes back, you have to duck!
Beautiful flight.
Wow, grandpa! Straight
into the kitchen window!
Try to play!
lt's like a real piano!
Did you say "thank you"?
Thanks.
The boy needs a real piano.
Mum, when do l get a real piano?
Vitus, get dressed, we have to go!
You'll have to ask your dad.
Dad, when do l get a piano?
You'll have to ask your godmother.
Watch out, don't touch anything!
This thing can hear five times
better than the human ear.
- Bats can hear ten times better...
- Yeah? Really!?
Put these on.
- l hear even less now.
- Wait a minute...
You're right, there are no batteries.
But when this thing is finished...
Everything will be put into a microchip,
which will be built into this thing here.
Then you'll hear as well as a cat.
l'm going to call it "Cat-Ear".
- Actually, "Bat-Ear" would be better...
- l would like that too.
Talking about "Bat-Ear", l've got
something for you. And in fact, it works.
Press here and it lights up.
Look at the red light.
There are two little microphones.
And then this...
Now you can hear like a bat.
Come to the window.
lt's great, isn't it?
"l wouldn't do that Olga. Soon
he'll be telling you what to do."
- Vitus, hurry up and get dressed!
- Actually, l'll need that back..
- When's your appointment?
- Not till the afternoon.
- Damn, l can't find my transparencies.
- Does this have to happen now?
- lt's a paradox!
- No. lt's typical...
Dad, what does "paradox'' mean?
''Paradox" means...
- l'll tell you later.
- But l want to know now.
- 2 minutes.
- OK, 2 minutes.
Just a quick question. Could l
work 70 percent instead of 30?
- OK, but what about Vitus?
- We have a very expensive child.
We have a babysitter now,
the daughter of our gem.
Monti's daughter?
Great.
No wonder a lot of people would
rather do without a hearing aid...
...and give up some quality of life instead
of carrying a snail-shell behind their ears.
You know that we generate 90 percent
of our turnover with these "snails".
l know that, but if Phonaxis
wants to become a global player...
hearing aids as fashion items then?
Maybe in fluorescent colours?
Yes, that's exactly what l think.
We have to beat the competition,
which isn't sleeping either...
...with highly intelligent and
pretty hearing computers.
That means:
Don't hide yourhearing aid, but show it off.
And present it like jewellery.
On the table you can see my prototypes:
The "Cat-Ear" and the "Bat-Ear".
The design might need a few changes,
but this is all about the idea, isn't it?
Sounds like you want to
lead the project yourself.
That's exactly what l think.
- Why should l believe in you?
- You even dropped out of university!
Because otherwise, l'll go to the competition.
- Thanks for the presentation.
- You'll be hearing from us.
The other day he read about
global warming to the children.
He told them they would all die.
And then l get phone calls
from the parents...
Why don't you get Vitus to read "The Wolf
and the Seven Little Kids" to them?
Actually, that's my job.
Vitus should be at school.
Not kindergarten.
And besides, he's very cheeky.
lnstead of Mrs. Pfenninger,
he calls me "Obelix".
But that's a compliment. He loves Obelix.
l'll take him with me.
Vitus. Come on, let's go.
- Bye Obelix.
- Bye.
- l'll think about your problem.
Eat it before it goes all soggy.
- l love you.
- l know. Don't wipe off the lipstick...
...so that people can see you're taken.
- Bye, Vitus.
- Bye.
- See you in the foyer at 7.30.
- You don't have to go to kindergarten anymore.
- Cool.
Whilst l'm at work, a babysitter
will come look after you.
- But l'm not a baby.
- Then just call her a girlfriend.
lsabel is coming tonight.
We're going to a concert, OK?
l have to practise tonight.
You can practise all day.
- Can l?
- Of course.
Nobody has ever reached the
top as fast as you have.
- Hello, Mrs. von Holzen.
- Call me Helen. Please come in.
Vitus has a shower every evening.
So now you know where to find everything.
And once again, never disturb
Vitus while he's practising, OK?
Take care. Bye Vitus!
- Vitus?
- l'm reading.
- Can l come in?
- Be quiet. l want to read.
Did you know that it was
me who made the bat?
l gave it to you for your first birthday.
lt's called Abraham.
That's a beautiful name.
Oh my God, it's so big.
Do you mind if we pick some flowers?
lt's alright my little darling.
l just need to pick some flowers.
See? You just have to ask politely.
Why are you picking flowers for my mother?
Because she reminds me of your grandmother.
Can you show me a photo of her?
She was too beautiful for a photo.
Oh no, we've just missed the train.
We'll take the next one.
New furniture...
Have you suddenly become rich?
What do you mean by rich?
Would you like to wear one of my suits?
lf l'm not good enough for your dinner
party feel free to cancel the invitation.
- You've brought some lovely flowers.
- Yes, they're from a very special shop.
- You're even more charming than your son.
- Well that's not really hard.
- Where's Vitus?
- ln his room.
- l'm not into costume parties.
- Let's get away grandpa.
That's impossible. You're the host.
Have a pleasant evening.
- You have a nice place here.
- A typical 1930's house.
lt's going to be pulled down soon,
that's why the rent is low.
To go public at the right moment
could be a stroke of genius.
You want to go public with Phonaxis?
l have a feeling that our "Cat-Ear"
will attract a lot of speculators.
lt's either boom, or bust.
- l do feel optimistic.
- But l'm still against going public.
The stakes are too high.
Mr. von Holzen, you are either
our saviour... Or our ruin.
l hope l'm not either of them.
- Nick, take a look at that buffet!
- Yes, just help yourself.
Thanks, we know how it works.
Why does he hate me?
Because your wife is more beautiful.
- True.
- You'll talk him 'round.
l'm not musical at all.
My godson, however, is very musical.
- Really?
- Yes, it's incredible.
That's interesting. My husband
wanted to become a pianist.
- Really.
- lt was a long time ago.
Oh, excuse me. Do you play the piano?
- No, our son does.
- Oh, a talented family.
But surely not these difficult notes?
Yes, he has a good teacher and he's
been taking lessons for six months.
For six months? You don't
believe that yourself!?
He doesn't play like a maestro.
- Would you play something for us?
- No.
Come on, only one piece.
We'd all be delighted.
What does he play?
Robert Schumann's "Wild Rider".
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Vitus" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/vitus_22910>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In