Viy 3D Page #2

---

Last year I, Khoma and Khalyava were coming home

through that place.

Because of the fog, or, devils led us astray,

we got lost.

- Panas, where are you going?

- Sorry, Taras, but duty is duty.

- For the commemoration?

- We drank.

- For the soul? - That we can.

For the soul...

- Who's there? - Grandma, let us spend the night.

- A lot of people here, where to put you?

Fine!

I'll let you.

Listen, grandma, my stomach churns

like ungreased wheel.

What does he want?

I have nothing.

Remember what she said?

I'll sell you green beans!

Crooked old woman

- And her nose is not pretty. He hands are

dirty. - All old women witches.

- Ones on the markets are really witches.

- From the weariness we dozed off ...

Listen, granny, it's fasting days.

I'm that kind of guy, not even for a

1000 chervons, would I break my fasting...

No, granny, no...

You're old, old...

The old woman was actually the young mistress,

but she was a witch. I know for sure.

My teacher Isaac Newton discovered the law

of gravity and that free flight is impossible.

But free fall you have as much as you want.

You're saying we're wrong?

Fact, colleague! Argument

If I'm lying,

may I fall down into the ground!

Laugh if you will,

but after that we saw Khoma no more.

- Get lost reprobates! Devil's seed!

- What did we do, mister?

Your friend Khoma let a witch near him

and other unholy forces. That's how he died.

- Now he's on the other world. - Dead?

You lie! - By God, he died!

Let me taste a bit of that!

- The best, yes?

- Not bad.

Devil's works are happening in Hutor.

They were seeing the Lord.

He said Khoma was afraid!

- He lies. - What if he's not lying?

-It has long been on my mind ...

How is it that he's just gone?

Where could have he disappear ?

He said, he was terrified by the witch and he died...

Maybe we should go back to Hutor?

Where are you going?

I know why he died.

Because he got scared! If he haven't get

scared, nothing would have happened.

Wait!

He should've only cross himself,

Spat on her tail and that's it!

Then nothing would have happened.

I'm sure!

What about me?

Illustrious man was Khoma.

And noble.

But he's gone.

Unclean spirit! Satan!

Lord, what do we do...

- Strange sound?

- Exactly, strange!

- And you claim it's a monster? And it has

nine horns? - Seven horns. Seven!

Stop, stop!

You go on ahead,

we're not going there!

Hey, colleagues!

Ridiculous story...

Wait, where are you going?

- What the hell was that, lads?

- Repent!

This is a sign! Emissary of the devil

broke through the circle!

What kind of emissary of hell is he

when he got his feet so muddy?

He doesn't look like no emissary.

Pan Sotnik...

Nobody inside.

Misfortune!

Emissary of hell.

- Jonathan Green?

- Jonathan Green, yes!

Yes, Jonathan Green.

Scientist, cartographer ...

Subject of Her Majesty

Queen of England.

I salute you...

All those stranded on our shores...

All have fever!

I steered the spyglass toward the fire.

I saw the savages well. I was sure

they are baking their terrible meal of human flesh.

What are you reading?

Latest bestseller of Mr. Defoe about

the adventures of Robinson Crusoe.

So many great writers and

you pick to read this?

- And what is this, madam?

- Give it back! - From him?

I asked you to break up with him! I don't want

anything reminding me of him in my house.

Quiet, dad! You forget that he's the father of my

child and perhaps is now in grave danger!

- Surrounded by savages and pirates on a

desert island! - Savages? Island?

What island? This is

the largest continent on Earth!

And your no good cartographer Jonathan

Green, is located in the center of that continent!

- Continent?

- Yes! Silly girl ... An island!

Excuse me sir ...

It is very important ...

- Wheel. - Wheel? - Yes.

- Our blacksmith makes such mechanisms.

Come on. He invented a

vodka distiller. Clean as a whistle!

- Although I do not drink, of course.

- I know what vodka is.

- It is mechanics ... mechanism.

- Oh, it's quite simple!

No, he does not drink!

He stoped drinking a year ago, when his daughter became

mute. Now he sits in the smithy and contrive.

- He forged sabers his whole life.

- Sabers? - Sabers.

- Is there anyone there? Taras, It's me!

Foreigner is here for a visit. - Visit?

This is the foreigner coach.

Moves and steers on it's own.

No need for a coachman.

- Like that's something! We can do that too.

- No, no... It's Dutch master.

Dutch, you say ...

And what does this look like,

pan scientist?

- The flying machine of Leonardo da Vinci!

- I do not know who that is, but it can fly.

How do you land?

Pan scientist, you'll be

my guest. That is the custom.

Put yourself where there's space

and do not worry about your coach.

- Why do you want the scientist here?

- That's not why I called.

Almost a year passed since my dove flew away from us.

Tomorrow, I want funeral service in the old church.

I'll order the boys and

they'll clean the road in a second.

- You said nothing, I heard nothing! Forget it!

- I waited 9 days, then 40.

- Almost a year. How much more?

-You shouldn't be waiting, but praying earnestly.

Something bothers me.

What did you saw there, last year?

Petrus! Petrus!

- Yes, pan Sotnik?

- Tell me, what is drawn here?

Map of some area.

Get me this... scientist.

But quietly!

Sorry... Hello, do you speak english?

What's your name?

She is mute.

What devil brought him so gentle...

This is for back scrubbing.

Your brother scientist likes these things.

Decided to fly far, pan scientist?

- What's the problem?

- Pan Sotnik is calling for you.

But, quietly!

Nastusya... Nastusya!

I love you, but you're avoiding me!

You know how hard it is for me to not be able to see you

but you're letting me suffer for a year already

When I saw shadows of horses in flames,

I thought... we all did... in fear: I repent!

My wheel...

Spirid! Do you smell that?

All women are witches,

the older, the bigger!

It's faster by river.

Clean as a whistle!

Pan Sotnik... The scientist.

- Cartographer, do you believe in God?

- What can I tell you? I'm a scientist.

- Then, you don't believe in the devil, either?

- I don't. - I thought so.

This I need! The church to be drawn on the map

and all my land be on the map.

Map? I need time.

1000 chervons.

- What did pan Sotnik want?

- He asked about the cursed place.

- Same old tune. - He says that

his boys will clear the path no time.

I'd like to see those lads

that dare go to the cursed place.

No such heroes!

And the foreigner?

This is advance.

- I need an assistant.

- You'll get an assistant.

Start from the old church,

But not a word to anyone!

Pan Sotnik, hurry!

Hurry, pan scientist!

- You have to forgive him. - What happened?

- Since his daughter's death he's not quite himself.

People think that the Mistress was actually a witch.

Her soul is wandering the swamp and can not find peace.

That's why Khoma was brought to church.

Rate this script:0.0 / 0 votes