Vuelve Page #2
- Year:
- 2013
- 88 min
- 264 Views
return into the hands of the brotherhood
Thank you Father for your participation.
Don't cry Gabriel.
I'm not crying.
And what is this?
It's water.
I'm also suffering Gabriel.
And believe me I know
what you are going through
But... you have to trust that
somehow you will be rewarded.
You are good Gabriel,
and your mother...
...for sure...
You have to trust Gabriel.
(mumbled) Sorry.
And, sorry, but...
I don't feel good.
Sorry.
I feel bad.
Mummy.
Gabriel.
I miss you so much.
God is good.
You are a good boy.
We can be together again.
God will give me a second chance to live.
If you stay good.
There is much suffering in this life.
And it fills me with sadness.
As it saddens God.
You need to help me.
So we can be together again.
And hug each other.
How?
By doing Good deeds.
All the fruit here are wasted, and rotting.
You need to help the monk collect them.
The orchard is suffering.
And everything is God's.
Not so long ago,
the monks lived here, Gabriel.
They lived happily.
They cultivated the orchard.
And gave thanks for God's goodness.
It was so beautiful.
So beautiful...
Gabriel!
But the orchard ceased to exist.
And died.
Gabriel!
What were you up to?
Collecting fruit.
Fruit? What for?
So they don't poison the others.
Who told you that?
Who told you that?!
No Gabriel, none of that with me.
Guilt in children
expresses itself in many different ways.
Yes.
But how did he know?
- What are you doing with this?
- Give it to me!
What to you think you're doing?!
You've gone insane, Sofia!
Don't you think you should
move on now, Gabriel?
Who told you the fruit were bad?
Why not come with me?
We could have another session.
You'll feel better.
Gabriel!
Darling. You need to help Daddy.
He lost something.
Find it.
Gabriel.
What are you doing?
Look Dad, I found it.
What you were looking for.
Where did you find this?
- I was helping you...
- Where did you get it from?!
This is no longer a game,
or a state of mind.
This is something else.
- What's wrong this time?
What's this?
- The adoption papers.
Where did you keep this?!
In my office, I don't know where...
He started meddling with my things...
- You put it anywhere!
- Playing with my things, and
laughing in my face.
- He can't have just found it...
- He did.
Not just that, but also the case is there.
Without Luis we wouldn't be here now.
Who's Luis?
The inspector, from last week.
You're my angel, Gabriel.
You're my angel, Gabriel.
You are my angel.
Like that my darling, yes.
Trust me, nothing will happen.
Breath deeply.
Deeply.
Look at my finger.
Look straight here, and breath.
Feel your arms getting heavy.
Feel your eyes getting heavy.
Breath deeply.
Deeper.
And you will fall asleep.
You're closing your eyes...
Gabriel.
Your head is falling.
Your body...
Gabriel.
Gabriel come back here please.
Will you come back please.
Gabriel, you promised.
Sit down.
We made a deal, remember?
This will do you good.
Give me your hand.
Look here.
In the middle of your finger.
Concentrate here.
Breath deeply.
And let your hand get closer to your face.
Your hand will get closer
And when it touches your skin
Your eyes will close.
And you will fall in a deep sleep.
Move your hand closer, slowly.
To your eyes.
Feel yourself getting more relaxed.
Slowly.
Like that.
What are you hearing?
What can you hear?
What can you see now?
Any colour?
Is it cold?
Is it warm?
Where are you?
Where are you?
What are you playing at?
You've gone mad!
Can you see someone?
Is your mummy there?
You can see your mummy?
Son.
Where is she?
Make the dog shut up.
Gabriel.
Gabriel.
What did you see?
Dad was with mummy.
Gabriel?
That the boy is grieving is perfectly normal.
But it's NOT normal he is harming himself.
It's for the guilt he feels inside.
I know this well.
Next he will be seeking out
those responsible around him.
Gregorio
You have to take a decision.
If the boy stays with you here, you will
become responsible for everything.
His mother...
His mother is here.
Gabriel, that barking dog...
the dog barks...
it barks because it's suffering.
Because they treat him badly.
And it can't go on like that.
It doesn't want to go on.
He needs to stop suffering.
And you need to help him.
They took me to hospital, against my will.
But I was never sick.
What's up Julio?
- Sir, ...I'm leaving.
What do you mean?
They took me because I was losing blood.
But I was not sick.
And they had no blood for me.
They cheated me, Gabriel.
Me, no...
No Julio, you can't leave me with all this.
- No, no...
- Julio, wait...
Gregorio, I have the expropriation order.
You have to leave.
I need to hand it to you personally.
I'm coming over, and we'll talk.
Gabriel, come to the table.
Gabriel...
The napkin.
Don't drink, Debora.
What's this got?
Gabriel.
Gabriel!
This is blood?
That's what you should
have given mummy.
In the hospital.
Gregorio!
Stop!
Gregorio!
- Let me go!
- Sit down there!
Gabriel!
Can't you see what's happening here?!
You see nothing!
The boy is showing the same
symptoms Sofia had.
He killed the dog.
- What are you saying?!
- What more do you want?!
We have to intern him, Gregorio.
Don't talk crap. Shut up!
Calm down.
I know...
That you've done things with your mother...
...for which you don't feel proud.
I know.
She speaks with you?
Yes.
She needs your help...
But now...
But now, she has no strength left
to speak with you.
She needs your help...
She's losing her blood...
Gabriel!
Gregorio!
Gregorio!
In the water!
What are you doing here?
I'm coming to get my son.
Your son? He's not your son.
Moreover, he doesn't need you.
- Open the gate.
- I won't open anything.
- Open it!
- I won't open anything.
- He doesn't need you!
What are you doing, you're insane.
You're a whore. You've always been a whore.
Since you were a little girl
you've been a whore.
You're going to hit me?
Whore!
They're coming to pick you up.
Gregorio.
Shut up! We paid you all we had to.
Stop this now!
Gabriel!
Enough! Enough!
The kid nearly drowns now...
- Because you lost control!
You can't deal with things alone,
everytime it's a disaster!
You came here with your own agenda!
Respect our ways!
You go now, go now.
Things are not going well.
Everything is going badly.
I'm very weak now.
Come and help me.
She wants to replace me.
You have to help me!
You have to help me!
You have children?!
It's that woman's clear eyes...
that have the power to cheat your father.
She wants to stay at home.
And start doing bad things with him.
You know which bad things I'm talking about?
It's good, son. You are behaving well.
This tomb needs to be very clean.
Why?
Because I'm going to die again.
Help me clean it.
Come on.
Come on.
Mummy!
Mummy!
Mummy!
Gabriel.
You're bleeding.
Yes, I know.
Why don't you wipe it off?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Vuelve" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/vuelve_22961>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In