Wadjda
FADE IN:
1 INT. SCHOOL AUDITORIUM (SAUDI ARABIA)- DAY 1
A group of 11 YEAR-OLD GIRLS stand in three rows on a homemade
wooden stage. A banner reads, "The Secondary Fourth
School for Girls-Riyadh East." A TEACHER eyes them
skeptically.
TEACHER:
Again, from the beginning.
She pushes "play" on a small tape recorder on the floor.
CHORUS OF GIRLS:
It's time for Jihad; it's the only
choice. The war is boiling,
calling.
The front row has four girls, one of whom is WAJDA, (11),
cute face with big, smart eyes.
They all sing in tune except for her. She's looking away
singing absentmindedly, missing most of the words.
Wajda watches two older girls, FATIN and FATIMA, pass by.
Wajda waves to them as she sings.
She looks at the teacher, now scowling at her, tucks her
hands in her pocket and tries to follow the other girls. They
all look similar except for Wajda.
The SONG halts abruptly as the teacher hits "Stop" on the
tape recorder. The girls' voices trail off.
2.
TEACHER:
Wajda! Step to the front, please.
Wajda makes her way out of the rows of girls. NOURA, (11), a
sweet and perfect type, bumps into her, smiles and fills her
place in the front line. Wajda stands in front of the line of
girls alone.
TEACHER (CONT’D)
Why don’t you show us all how well
you sing? Start with the first
verse.
Wajda becomes very nervous. Her face reddens and she stares
hard at the floor, she tries to sing, but her mouth clamps
tight.
TEACHER (CONT’D)
Well? If you don’t want to share
that “beautiful” voice of yours
with us...
The teacher gestures towards the tape recorder.
Wajda stares at the floor as she sits down next to the tape
recorder, scowling.
The line is much more unified now. The Teacher smiles with
satisfaction then glares at her.
TEACHER (CONT’D)
Well?!
Like a professional DJ, Wajda's hand rewinds the tape, stops
it and hits "Play" all in one motion.
It's time for Jihad; it's the only
choice. The war is boiling,
calling. The horses are prepared;
the battle will start. War heals
wounds way better than suppressing
anger. If our religion is
humiliated, heaven calls and our
fate is written. Where are the
proud men to answer the calls?
Allhu Akbar is our song; It is our
light and the fire we fight with!
THE CHORUS CONTINUES THROUGH THE TITLES
STATIC BLENDS OVER THE SONG LIKE A RADIO TUNING TO ANOTHER
CHANNEL and then...
3.
In her small, sparsely decorated room between a single bed
and a window covered completely with wallpaper, Wajda hits
"record" on her tape recorder as the ROCK SONG continues.
Dancing and moving to the beat, she insures that a cord from
the window is properly connected to the radio antennae.
She writes down the song on a track list labeled "Wajda's
Awesome Mix Tape, Vol. 7." Next, she counts out homemade
bracelets and puts them in small plastic bags. Finally, she
puts on her black converse high-tops with colored laces.
As she waits for the ROCK SONG to end, she looks through the
half open door to her MOTHER, busy drying her hair.
WAJDA'S MOTHER (33), struggles with a broken hair-dryer as
she straightens her beautiful long hair. She is petite, with
a definite sparkle in her eye, but right now she’s
frustrated. The brush becomes too hot and she quickly dries
the rest of her hair without it.
Wajda takes some money from a drawer and puts it in her
pocket. She hits "Stop" on the tape recorder and runs out.
5 INT. LIVING ROOM/KITCHEN - DAY 5
Wajda's Mother twists her hair and adds colored clips. She
moves to the kitchen and adds cups of cardamom and coffee to
boiling water in an old pot. Outside a car HONKS its horn.
In rapid motions, her Mother takes the over-boiling coffee,
puts it in a thermos and grabs her notebooks.
Wajda enters, drops her backpack and hurries behind, carrying
the rest of her Mother's supplies.
The Mother grabs keys from a hook by the entrance. A string
of blue prayer beads fall to the floor. She puts them back on
the hook, pulls her veil over her face and turns to Wajda.
4.
MOTHER:
Don't forget your key, and don't
lock the upper lock. Your Father
may be coming later after his night
shift.
6 EXT. FRONT OF WAJDA'S HOUSE - DAY 6
A Pakistani Driver, IQBAL, (late 20’s), squats in front of an
old van, sticking the broken headlights on with tape. He
turns as Wajda and her Mother emerge.
IQBAL:
(In broken Arabic, bossy)
It very long way, Madame! Other
teachers we are taking, very long
way. You late every day! No taking
you late.
WAJDA:
She's not late! You just came! I
saw you - five minutes not even!
IQBAL:
I no talk to you little girl, I
talk to your Mother, she is late!
Iqbal enters the car and slams the door. A picture of a cute,
smiling child wearing traditional Indian dress with flowers
in her hair, falls to the car’s floor. Iqbal picks up the
picture and cleans it carefully then puts it back on the
car’s counter.
MOTHER:
Don't worry about him. Okay, yalla
bye!
(to Iqbal) )
No problem, Iqbal. You take lots of
money; let's have some quiet for
the long drive.
She takes her things from Wajda and quickly enters the van.
The bus jolts away. Wajda is about to walk back into the
house when the minivan swerves to avoid an oncoming car,
almost crashing into it. She watches until it disappears,
worried for her Mother.
Wajda grabs her backpack, stopping by the mirror. She looks
at herself and touches her hair, then puts on her abbayah.
5.
8 EXT. THE NEIGHBORHOOD STREETS - DAY 8
Concrete houses line the street. All the windows are covered
in aluminum. A typical middle class neighborhood in Riyadh,
Saudi Arabia.
Groups of girls walk to school, completely covered in
abbayahs and veils, distinguishable only by their different
backpacks. Taxis and minivans pass by full of covered women
in black.
Wajda exits her gate and walks towards school. Suddenly a
rock flies by her feet and knocks a soda can from its place.
She looks up to see her FATHER (35), smiling and tossing
another rock up in the air, playfully.
Dark and handsome with short soft black hair and a well
groomed mustache, he wears a worn-out blue oil-man’s uniform.
FATHER:
Watch this!
He flings the rock towards another can just past her on the
wall. She ducks but looks over to see the can fly from its
place. Wajda searches and picks up another rock.
WAJDA:
Oh yeah, check this out!
Full of bravado, she flings the rock at a milk carton near
his feet but it falls short and BOUNCES off target.
FATHER:
Ha! Keep practicing. You're getting
there!
WAJDA:
Look who's back! Where have you
been?
She smiles, runs and gives him a big hug.
FATHER:
Oof. Look at this.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Wadjda" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/wadjda_575>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In