Waltz with Bashir Page #5
I didn't want to walk around at night,
so I drove
to my place in Bahabda.
I had an apartment in Beirut.
Micha Friedman was with me.
We decided to make dinner.
Micha invited the guys from
the regiment of the 211th Brigade.
During the meal,
the regiment commander took me aside.
He said:
"Ron,my men say there's a massacre
going on in the camps."
He mentioned one or two incidents,
saying a family was seen shot.
I asked him again,
"Did you see it yourself?"
"I didn't", he said,
but my soldiers told me about it.
The officers sitting here did, too."
We talked about it over dinner later.
As soon as they left at 11:30 pm,
I knocked back a whiskey
and phoned Defense Minister Arik Sharon.
At his ranch.
Arik was half asleep.
I said, "I've heard
there's a massacre going on, Arik.
They are slaughtering Palestinians.
We have to put a stop to it."
He asked me,
"Did you see it yourself?"
"No", I said, "but there are
several witnesses who saw it."
"Okay", he said.
"Thanks for bringing it
to my attention." That was all.
You'd normally say, "I'll check it out,
I'll look into it." But no!
He said, "Thanks for bringing it
to my attention. Happy New Year!"
Well, something along those lines.
Then back to sleep!
It's amazing.
A massacre took place,
it was carried out by
Christian Phalangists.
All around were several circles
of our soldiers
Every circle had some information.
The first one had the most. However,
the penny didn't drop.
They didn't realize
they were witnessing a genocide.
What circle were you in?
In the second or third.
What did you do?
We stood on a roof
and saw the sky was lit up.
With what?
- Flares.
Flares that must have helped them
do what they were doing.
Did you fire the flares?
Is that important?
Does it make any difference
if I fired them
or if I just saw the flares
that helped people shoot others?
In your state of mind at that time,
it didn't really make a difference.
You can't remember the massacre
because in your opinion,
the murderers and those around them
are the same circle.
You felt guilty at the age of 19.
Unwillingly,
you took on the role of the Nazi.
You were there firing flares,
but you didn't carry out the massacre.
I woke up at 5 or 5:30,
and I woke everyone up,
the whole team.
Then I drove to Sabra and Shatila.
When I arrived there...
What a mess!
You know that picture
from the Warsaw ghetto?
The one with the kid
holding his hands in the air?
That's just how the long line of women,
old people and children looked.
I thought about
going to Brigadier Amos's headquarters,
but as I was leaving,
Amos suddenly turned up.
He drove to the head of the convoy.
His angry gestures
forced them to stop.
And that was the end of it.
The Phalangists
withdrew back up the street.
The women and children
returned to the camp.
The Palestinians?
- Yes.
I said to my men,
"We're going in with them...
With those women and children.
We'll see what happened in there."
Inside the camp we saw
a huge amount of rubble.
My eye caught
a hand, a small hand.
A child's hand
stuck out from the rubble.
I looked a bit closer and saw curls.
A head of curls covered in dust.
It was hard to make out.
But it was a head,
exposed up to the nose.
A hand and a head.
My own daughter was the same age
as that little girl.
And she had curly hair, too.
The Palestinians in refugee camps
have houses with courtyards.
These courtyards were full
of bodies of women and children.
The young men had been shot first.
Then the rest of the family
was dealt with.
We entered one alley,
a very narrow alley...
the width of a man and a half.
That alley was full...
Piled up to the height of a man's chest
That's when I became aware
of the results of the massacre.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Waltz with Bashir" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/waltz_with_bashir_22706>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In