What If... Page #5
- Year:
- 2012
- 111 min
- 193 Views
Everyone has his dreams and it's hard to
realize that you weren't raised this way.
In our days, poverty in Greece
was a given, due to wars,
we didn't lose something suddenly.
-The fact that it's sudden is the problem.
You become distant, you feel suffocated.
You are in denial.
You need time and patience
to realize and adapt.
Either way, the human kind
always manages to find a solution.
Of course! Humans are like
cockroaches, we always survive.
It needs training, knowledge
and awareness.
And tenacity, too.
Just think how worst it would be
if you had a family.
At least now, what you have saved
is only for yourself.
You don't have to pay rent, upkeep,
no kids, family, no commitments...
Most Greek men would like to be
in your shoes now.
Why don't I find this comforting?
Because you lost your mother a few
months ago and its normal to feel like sh*t.
-But it will get better.
-It would be different, if I had my job.
You're a director, not a clerk.
Something will come up.
There are no more productions.
Even if I wanted to produce
something, I can't.
The whole country is in the same state.
Take a look around you.
Maria...
So, if I want to keep my job,
I have to go.
They have a convention upstairs today
and they're driving me crazy.
-What are you doing on New Year's Eve?
-Nothing. Why?
There's a party here with some clients
and I have to be here.
-Do you want to come?
-Your husband?
I don't know. But since I'm inviting you,
it means that I don't care. I'm off.
-Tonight?
-Tonight? It's Tuesday.
You're right. I'm sorry.
My son has a fever and...
Tomorrow is better.
But if you want something, call me.
If I had a normal relationship,
things might be better, right?
Yes.
But they might also be worse.
Three, two, one... Happy New Year!
-Happy New Year.
-Happy New Year.
-It's a bit boring, huh?
-Very boring.
Are you Demetris?
Yes. Have we met?
Sorry, but I'm a bit drunk.
Do you know that
you've ruined my life?
With Maria we are one of the couples
that you admire when you see it.
We have our home, our children, our jobs,
our cars, we're successful.
Everyone envies us.
-Do you know what "15 years" means?
-No.
She likes you very much.
-Yes, but she won't leave you.
-Maria and I are both equally guilty.
Then why am I the one
who ruined your life?
Because of you, every day,
I think what a liar and coward I am
for tolerating this whole situation.
Just because I don't have the guts
to be alone.
Do you know how hard it is to live
Please, find something else
to spend your time...
And let me be as I'm used to.
Monday, Wednesday, Friday is hers,
Tuesday, Thursday, Saturday is yours.
That's how I met her.
What makes you think she won't leave again?
It's not about leaving...
Hi.
-Happy New Year.
-Happy New Year.
Demetris, let me introduce
my husband, Yorgos.
-Hello.
-Hi Demetris, Happy New Year.
Happy New Year.
-Great party, huh?
-Yes, they do it every year.
-Yes, we know, we are neighbours.
-Honey, Anna wants to know when...
-Hi. Happy New Year.
-Babe, this is Maria and Yorgos.
-Hi.
-Hello.
-Nice to meet you.
-Likewise.
-They are here just...
-Neighbours.
That's nice.
-Do you do it on purpose?
-What?
-Why did you come?
-I didn't come alone.
And I don't get your question.
I live next door.
I can't go out one night
with my husband?
Christina is very smart
and will figure it out.
Figure out what? Demetris relax.
It only happened once
and no one will find out.
I don't want to hurt her.
As you said, it only happened once
and it's not worth it.
I said to see if you will correct me.
If you can remember,
it was more than once.
Don't worry.
We were both in a weird phase and it's over.
If we want to repeat it,
you have my number.
Happy New Year.
Spyros, we have defaulted!
Happy New Year.
That was it. Whatever we were taught
and believed in... is wrong.
-Bye!
-Good night.
And we threw a party...
We are imbeciles. Everything happened under
our noses and we didn't see it coming.
Come on, let's go.
And do you know
why we are imbeciles?
-Christina, you're drunk.
-Don't interrupt me, honey.
Because supposedly we didn't know,
and we trusted everyone.
But deep inside we are responsible
as well, aren't we?
-You are very drunk, please...
-This crisis is a bit like relationships.
-Christina?
-Am I right, darling?
It's like when you suddenly realize
that the other is cheating on you,
and you feel so belittled and ashamed.
So helpless...
The worst is when you try to find out
where did you go wrong.
Because you probably did.
Don't you agree, Spyros?
That's when you feel
totally humiliated...
For fighting for something
that may never have existed...
And for not wanting it
as much as you thought.
Most of all you don't want to believe
that it's over and you've lost.
That's the problem in this crisis,
I found it!
That you're forced to face something
that you didn't want.
And that's very cruel, isn't it?
-Let's go home.
-Maria is very charming.
For how long?
Happy New Year. Thank you.
Always the same.
Man, woman, love, sex,
breaking-up and crying.
The same old story, almost boring.
-I would love to live all these again!
-When did you break up?
Antonakis, you have forgotten!
I think that your reaction
is a bit extreme.
Of course. You're on Demetris' side.
Men are jerks, honey!
They're money down the drain!
-Elenitsa, won't you shut up?
-Why should I? What will you do?
You will leave me?
Those days are gone, Antonakis.
Shut your mouth now.
Our granddaughter is breaking up
and you are dancing?
She should do what she feels.
If she thinks she can't continue living
like this, good for her.
-That's what you think?
-Christina...
You and Demetris are two people that...
That you can't find a love like yours,
that's what he wants to say!
Listen, our house is yours,
you can stay here with the kid,
until you decide what to do.
I won't tell you that you mustn't break up
because you have a child.
But do you think that you will find
another love like this?
You see what you did?
I missed my song!
Pawnshop
The town center is in ruins
due to the crisis.
Athens is now a deserted town.
Every day the scenery gets worse.
Shops and malls are shutting down.
People's lives are changing.
The problems arising from recession increase.
It is essentially a new era.
A city in ruins,, inapproachable.
People don't know how to react to this.
A generation that has never
experienced something similar.
-Is that ok?
-Yes, but you don't have to give them all now,
I can borrow from my grandmother...
-She won't pay my daughter's daycare.
And I want to pay every expense
for the child.
that you're under a lot of pressure.
No pressure. I got a deposit
from my job.
-The vet came over.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"What If..." Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/what_if..._2797>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In