Whisky Page #3
- No, not much.
He's injured his leg when he was
showing off on our wedding.
No, my friends threw me up in the air,
and didn't catch me.
- Don't be angry.
- I'm not angry.
- The water is delicious. Aren't you going to join us?
- I'm only gaining courage.
- It's warm.
- Yes, very nice.
This is lovely.
I could stay here all afternoon.
So there you are then. I thought
I'd be here alone.
- How are the newlyweds doing?
- Fine.
- How do you like it here in Piripolis?
- Nice, except that he's injured.
- Is that right?
- Yes. I've hurt my knee.
- That's a pity.
- Yes.
What is it Marta? Have you lost something?
- The wedding ring.
- Damn.
- What's happened?
- She has lost a ring.
- Wedding ring?
- Yes.
Are you sure you wore it?
Rings don't fall off by themselves.
- Yes, they do fall off in water.
- That was strange.
We split the pool in two.
I search here, and you search over there.
- Do you take off your ring often?
- Sometimes.
You need to ask the reception for help.
The pool is big when you search for
a ring.
- Was it real gold?
- Yes.
Hey! Here it is!
- Thank you.
- That's great!
- I'll put it over here.
- You are my hero!
- Take off your ring.
- Mine won't fall off.
- It was made to measure.
- So was hers.
It was good he found it.
- Where is Jacobo?
- He's asleep.
- Aren't you going to dip your head?
- No, I'm too old for that.
No, you're not.
- Goodbye.
- Goodbye, and good luck.
- Goodbye.
- Goodbye, and thank you.
I'll come out of the pool, too. I'm cold.
Can't you stay a little bit longer.
I don't want to be alone.
Come on.
Jacobo, are you awake?
I'm going to buy water.
- Do you want me to come along?
- No, thanks.
I'll see you later, Marta.
Ees uoy retal.
"See you later." backwards.
Excuse me.
Jacobo.
It was not easy for me
being away from Mum,
but I knew that you'd been taking care of her.
And you've been looking after the plant.
My job and family required that I was there.
I couldn't help you
during your tough times.
Look,
I want to give you this
as a kind of compensation.
It's a lot of money.
It's a compensation for the
time you devoted to Mum.
And it covers my share of the expenses.
A little extra for all these years
you've been caring for her.
I'll manage fine, Herman.
I don't need this money.
I think you will need it
now that you are married.
We manage well.
- You can get cheap soap.
- No thanks.
You can use them to buy new Italian
machinery for your plant.
Applause for Francisca from Montevideo.
We're going to play more hits for you.
I hope you'll like this one.
Herman promised
he would sing today.
- Did you know he could sing?
- No.
I'm not a real singer.
Sometimes I'll visit a karaoke bar
with my daughter.
- Do you want to sing now?
- It's kind of embarrassing.
Number 24 never wins.
It's waste of money.
It's your birthday, honey.
I will never play it again.
I said you shouldn't play 24.
You did it anyway.
Of course.
How is it going with the girls?
Good.
OK.
Good afternoon.
- Do you want me to exchange everything?
- Yes, everything.
Hold on a moment please.
Keep the bet.
Black 24.
- Hello?
- Good morning. It's your wake-up call.
Thank you.
- Thanks.
- Thanks, Jacobo. It's too much.
- They're nice.
- Yes.
You can read it on the plane.
Thanks.
If I could have travelled somewhere,
I would have travelled to Brazil.
A good choice.
Brazil is a beautiful country.
I travel a lot,
- Have a nice trip.
- Thanks.
- Have a nice trip.
- Goodbye.
- I'm ready.
- I'm going to call a taxi for you.
No, that's not necessary.
I'll take the bus.
Need a cab to Yata street 1421.
It's a block of flats...
yeah, thanks.
It'll arrive in three minutes.
Oh, yes.
- You shouldn't have done that.
- It's a kind of compensation.
That was not necessary.
- I'll see you tomorrow.
- I'll see you tomorrow, god permitting.
Kller, is your team going to
advance to first division?
Your team is a joke, Kller.
- Good morning.
- Good morning.
- I'd prefer you don't.
Thank you anyway.
Karina?
- Ask for Marta, when she arrives.
- I will.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Whisky" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/whisky_23363>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In