Will Not End Here Page #4
- Year:
- 2008
- 100 min
- 18 Views
I knew it even back then.
When I see a man and woman
together for the first time
I know how it will end,
because good things
are easy to recognize,
if you have patience...
But things
don't always end well.
Hello?
Some Nikola.
Nikola, come in.
Nikola, are you ready?
Come in.
What took you so long?
Come over here.
What's the matter with you?
Stop f***ing around and come in.
What? -You motherfucking
junkie, wake up!
What? You said you would.
Nikola, come in. Come in!
What did I say?
-You said OK... in the bar.
Come in!
When?
Nikola, you've got to do this!
Don't f*** with me.
The van, the tire.
- If you don't do it,
the major will skin you alive,
do you hear me?
What tire?
-I can't make that shot.
Look at me, would you
just take a look at me!
Nikola, you moron, come in!
That's your job, buddy boy.
You take the shot.
That's just what I'm gonna do,
you Serb lover.
You piece of sh*t, you can f***
that SA leader's whore!
But you leave me hanging?!
Serbs sure got to you.
Nikola, here he comes.
Can you see him?
If you don't stop him, I'll empty
my Kalashnikov into him.
You're gonna have to explain
I don't know, I swear
on my mother's grave.
How can you not know?
You brought him to me.
I did... but I don't know
The man just appeared
on my doorstep.
He paid a lot for me to just
clean his house. A real oddball.
Hey, neighbor! Hello!
Is that your friend?
Is Emina home?
Nope. She's out. Goodbye.
Maybe the man's
a movie 'biff'.
Maybe he saw you in
Who can understand us men...
What, don't you
like it here?
Hey, neighbor! I put
Little Red Riding Hood in
for my kids to watch and
the wolf seemed kind of familiar.
Should I give this to Emina
or will you come over some time?
I sure would like to be Little Red
and you can be whatever you want.
Rahmeta, your house is that way.
Go catch some snakes.
OK, neighbor!
It's your call.
You wanna go back to Stevan and
have to work with people like me?
Just be quiet and don't
ask any questions.
We'll see who this Martin is
and what he wants...
Take it easy.
We'll find out.
Come on, it'll be alright.
Only a dumb man
gives advice to women.
Women feel when
something's not right.
It's called women's intuition.
A woman has nine souls.
Open up! It's the postman
with a pay check for the SA leader!
Madam leaderess,
we brought you some pie.
Come on, you
Serbian whore! Open up!
Let's go, guys,
she's not home.
What?
What happened?
They were banging
on the door.
No one lays a finger on her!
DIPLOMA:
The War Of Independence Memorial
is a soldier's best friend.
It says in the manual: At
no time should the sniper
be separated from the person
who has commissioned it.
That is how a sniper becomes
an integral part of the soldier.
The most important
characteristic of the M-76 rifle is
its adjustable optics.
It makes it easy to aim.
When did he come in?
An hour ago.
Why didn't you take him down?
He didn't keep still.
Shoot.
Shoot him!
Why didn't you shoot?
I would've hit her.
-So what?
Are you OK?
Fine.
You've been here too long.
They're the same.
Both her and him.
It's OK. Just shoot.
There he's... smoking...
Take her out too,
she'll raise a ruckus.
Let's go.
Run!
'Morning, neighbor!
Off hunting so early?
Partridges.
And he took the sniper...
he'd been hiding it!
Well, maybe he went hunting
so he needs it.
Then why did he buy me
from Stevan for 35,000 euro
and how does he know which
house in Obrovac belongs to me?!
Because he hunts?
Because
he fell in love with you.
Listen to me.
try to work something out.
If you can and if you can't...
go back to Stevan...
Just leave me alone.
I can't any more!
You're in love?
A nice girl?
She's in love with you too?
Here I am, Marija! I've come!
I won't let my sister die!
My dear aklina!
Tired with all these,
from these would I be gone,
save that to die,
I leave my love alone.
Finding the first conceit
of love there bred,
where time and outward form
would show it dead.
Is this why you phoned me?
To recite poems at dawn?
That's what I call love.
That's how much I love you.
This kind of love
cannot be bought.
Other people buy it.
Some for 100 euro per hour.
Some for two euro.
And you buy it
for 35,000 euro.
With my money.
You betrayed me
for a Serbian woman.
Before this is over,
I must teach you how it
feels when love dies.
So you'd know how I feel.
Martin! We must talk!
Stealing, you bastard, huh?
Stealing from us?!
Get out,
you motherf***er, out!
Who did this to you? Martin?
Not Martin, that slut of his.
Where is he?
I don't know, they took off.
-Where?
In the car.
You know this house
from before?
What did you do here?
Was that you?
Did you shoot?
Where did you shoot from?
Keep walking.
Don't stop! Walk faster!
What do you want from me?
Smile, act like
you're having fun.
Come up here! -Get in there and
freeze. Stand against the wall.
Don't even think
about going to the window!
You hear?
Stay there, don't move!
How long does it take
to take aim from this far out?
Three seconds.
I'm counting...
One...
Three...
Why did you go
to the window?
Because I love you.
Here this story could
have a happy ending
if life weren't complicated.
But, in complicated stories
important things get forgotten...
When Martin did additional
tests two months ago,
so that he could donate
a kidney to his mother,
the doctor had told him.
Take a look at this here.
This is the X-ray of a head.
Your head, of course,
whose else's?
Now, you see this ball here?
That a tumor, darn thing.
It's too large, stuck to
this nerve center, see?
I wouldn't want to go
tickling it with a scalpel.
That cannot be
operated out, see?
Doctor, Mrs. agar is seizing.
Every single day!
Tie her to the bed.
What can you do!
Man makes plans,
God laughs.
Where you have been
and where you're coming.
What you did
and what you finished.
What you said and what those
who knew you'll say about you.
You haven't done
one good thing.
We have nothing
to remember you for.
But you should feel pity
for those who are still living.
Thank you
for saving me, hunter!
And not for the dead.
Would you like
to be my wife?
Will you marry me?
Marry you?
Well, yeah.
Would you?
I set a date for our wedding
in the registry office.
Three weeks from now,
Friday, the 18th.
You'll be taken care of.
I've got brain cancer.
I'll be dead in three months.
After I die,
you'll get my pension.
You'll also inherit my place.
Just give me your passport
so I can do the paperwork.
When I write my will, you won't
have to wait for the probate.
So you won't have any complications
'cause you're a foreign citizen.
What?
Stop here!
What?
You bought me off Stevan,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Will Not End Here" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/will_not_end_here_14820>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In