World War Z Page #2
You're gonna be all right.
Hey, hey, you breathe
through your nose.
Rach, Rach, look at me. Look at me.
You're gonna be all right.
You've done this a hundred times.
Look at me. Look at me.
Breathe in through your nose,
out through your mouth.
(GASPING)
Okay, we're gonna go to a pharmacy.
We gotta move.
(BREATHES DEEPLY)
Okay.
- (ENGINE STALLING)
- GERRY:
Good. Good. Look.Look at me, look at me.
Rach, breathe through your nose.
KARIN:
(SOFTLY) No, no, no, no...(EXHALES) You're gonna be all right.
- Look at me.
- Daddy, what are those things?
Honey, find us some water.
Okay? Something to drink.
(RACHEL GASPS)
(CELL PHONE RINGING)
It's Thierry.
Where are you?
THIERRY:
Airborne.Lower East Side to Turtle Bay.
It's all gone. We barely made it out.
- Tell him to go south.
- No, no, we need visual confirmation.
- (ENGINE SPUTTERING)
- No, no, no, no, no, no, no.
What is this?
We don't know. How close were you?
Face to face.
Good, honey, good.
Daddy.
Connie, give me that.
Give me that. Oh, thank you, honey.
THIERRY:
Where are you?GERRY:
95, heading north.- (ENGINE STARTS)
- Okay. Okay.
THIERRY:
All right.We'll try to get a helicopter to you.
I'll call you back with
an extraction point.
Can you hold out for another hour?
Do we have a choice?
This is not
for old time's sake, my friend.
I'll need you.
I need you back.
Don't forget about us.
What do you mean, we've lost Boston?
All right. Good luck, Gerry.
Okay.
Good, honey. Keep it going.
It's gonna be all right.
(PEOPLE CLAMORING)
- Come here. Stay close.
- Super close.
Take my hand.
Get her medicine,
I'll get us something to eat.
I'll meet you back here.
(ALARM BLARING)
Stay close, honey.
What do you need?
Albuterol.
They outgrow the asthma supposedly.
And this sh*t, too. It's magic for my kid.
GERRY:
Thank you.(SCREAMING)
CONNIE:
Daddy!GERRY:
Connie?Daddy!
- Connie?
- CONNIE:
Daddy!- Where's Mommy?
- KARIN:
Gerry!Gerry!
Karin?
- Karin?
- KARIN:
Gerry! Gerry!Get off of me!
Get off of me! That's all I have.
- Gerry!
- Hey!
- Hey!
- Gerry.
(GASPING)
OFFICER:
(ON RADIO)Multiple 11-99s at Washington Park.
Please, send units.
We're falling back on Reed Street.
FEMALE DISPATCH:
Two Robert 12, units need backup.
Mobile ops is down. Please respond.
Two Robert 12, are you there? Copy.
- GERRY:
Girls!- Responders, Code 3, Code 3.
KARIN:
Rachel, quick, come on.(DISPATCH CONTINUES
INDISTINCTLY)
(PEOPLE CLAMORING)
No.
No!
We got to get out of here.
We got to get off the street.
Gerry.
Apartments?
Hey. Yeah.
(CELL PHONE RINGING)
- Gerry?
- We're in Newark.
We're stranded.
Apartment buildings, 23rd.
If we can get to the roof,
can you get someone to us?
- Not tonight.
- When?
The earliest would be sunrise.
Sunrise.
Tell him I got flares.
GERRY:
We'll be on the roof with flares.Listen, Gerry, I will move
mountains to get you out here.
- (SCREAMING)
- Come here, baby.
(CONNIE SHRIEKS)
(GURGLING)
Go! Go! Go!
KARIN:
Baby, in here!GERRY:
Come on. Quick!Gerry!
Inside, girls!
By the stairs. Inside, inside!
(SNARLING)
GERRY:
Wait! (GRUNTS)Wait.
KARIN:
Up, up. It's okay, baby.- (THUDDING)
- (SCREAMING)
Run! Run! Go, Rachel!
KARIN:
Go!GERRY:
Go!Keep running, baby.
KARIN:
It's all right.GERRY:
To the top.Go! Go!
Go!
Run!
Go! Go! Go! Go!
I need a new flare!
This a**hole's about to get through!
(METAL CLANGING)
KARIN:
Where's Connie? Connie?GERRY:
Connie?KARIN:
Connie!CONNIE:
Let me in!KARIN:
Connie!- Baby?
- It's not her. It's not her.
- Let me in!
- Connie!
Let me in!
In, in, in! In!
(INDISTINCT TALKING)
Thank you so much.
(SPEAKING SPANISH)
- I'm Tomas.
- GERRY:
Hey, Tomas.TOMAS:
My mom's cooking everythingbefore it starts to stink.
(SPEAKING SPANISH)
GERRY:
That's smart.You guys all right?
It's all right.
It's okay.
(SPEAKS SPANISH)
Are you guys hungry?
Yes, thank you.
(TUNING)
(SPEAKS SPANISH)
(KARIN SPEAKING INDISTINCTLY)
(SPEAKING SPANISH)
- TOMAS:
Here you go.- Thank you.
(SPEAKING SPANISH)
- Thank you.
- (EMERGENCY TONE BLARING)
KARIN:
You want some juice?ROBOTIC MALE VOICE:
The following message
is transmitted at the request of the
New Jersey State Police Department.
Authorities recommend
that the following actions
should be taken
by all the members of the public.
Stay indoors if at all possible.
(SPEAKING SPANISH)
Have enough food
and water supplies for sheltering
for one to two weeks.
The following message
is transmitted at the request
of the New Jersey State
Police Department.
An unidentified virus strain is rapidly
spreading across
the state of New Jersey.
- (GASPING)
- (CLATTERING)
She was crying.
GERRY:
Hmm.Thanks, Tommy.
I used to work in dangerous places
and people who moved survived,
and those who didn't...
(TOMAS EXPLAINING IN SPANISH)
Movement is life.
(SPEAKS SPANISH)
You have a better chance
if you come with us.
(SPEAKING SPANISH)
(SPEAKING SPANISH)
You need anything else
before you leave?
(DISTANT SCREECHING)
GERRY:
(WHISPERING)Okay. Come on. Come on.
(DISTANT SCREECHING)
We should have left with them.
There is nowhere to go.
What's going to happen
when the food is gone?
- (POUNDING)
- (GASPING)
Okay, come on.
I'm scared.
Connie, there's a helicopter
waiting for us on the roof.
Keep your eyes
on Mommy and Daddy, okay?
Be ninja quiet.
Just a walk in the park.
How do we know they're coming?
They're coming.
Ready?
(EXHALES)
- GERRY:
Okay, come on, guys.- (SNARLING)
- (SCREAMING)
- (GUNSHOT FIRED)
Come on! Come on!
KARIN:
Up, up, up.GERRY:
Come on, baby.Go, go, go!
(ZOMBIES SNARLING)
- Come on, baby!
- KARIN:
Go, go!Go, girls! Gerry!
(GROANS)
Come on. Gerry!
Girls, get back!
(GROANS)
Watch out!
- Go!
- Go, go, go!
Come on, faster, girls!
(HELICOPTER APPROACHING)
PILOT:
Lieutenant, I've got no contact.I say again, no contact.
- (ZOMBIES SNARLING)
- GERRY:
Let's go, let's go!Karin!
- Karin!
- Yeah.
Go through the door!
Gerry?
(ZOMBIE GROWLING)
(STRAINING)
(YELLING)
(GUNSHOT FIRED)
PILOT:
There they are!Ace, we have positive contact.
That's our target! Get us down!
Daddy!
- Daddy!
- Baby, get back.
CONNIE:
Daddy!Gerry?
- Gerry, what?
- Stay back!
Baby! No!
One thousand seven.
One thousand eight.
CONNIE:
Daddy, get off the edge!- KARIN:
Gerry, please?- One thousand ten.
One thousand eleven.
(PANTING)
I got it in my mouth.
You're okay. You're okay.
- (DISTANT SCREECHING)
- Go! Go!
(ZOMBIES SNARLING)
Come on. Come on.
(STRAINING)
SOLDIER:
Let's go! Let's go!Come on, let's go! We got to go!
KARIN:
You got her?Let's go, let's go, let's go!
CONTROLLER:
Traffic en route, altitude 5-7 thousand.
Heading 250. Turn right,
heading 075, once clear.
Remain below 4,000.
(CONNIE SOBBING)
Clear to land,
heading 040, wind 060 at five.
Follow L.S.O. directions.
Prep for immediate dust off.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"World War Z" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/world_war_z_23669>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In