Wygrany Page #3
- Year:
- 2011
- 25 Views
Let's go say hi.
...And it turned out she's barren,
her to a slaughterhouse.
But fortunately Frank
showed up.
This is my beloved Bella.
She used to be a pretty
young girl.
Now we're a little older,
huh grandma?
We won quite a few money
together.
What is it? Here you go.
All of them are racehorses?
Most are farm-horses,
which are treated the worst.
She started a foundation
with her husband,
and now I help out along
with other volunteers.
I'm paying Bella's rent.
If you hadn't distracted her,
she could've sent my goddamn coupon.
I could've won 20 thousand.
Your "idea" doesn't interest me.
Why?
Look who's running.
You can't bet on him here.
Exactly.
I don't understand.
Frank knows?
I'll tell him today.
I didn't come for you.
I can see.
How much money do you have?
What money?
For Baden Baden.
Travel, stay and about a thousand
to play. Do you have that?
We're going?
We're going!
But remember, this is a loan.
The track isn't as dry
as they say it is.
If it rained for at least 2 days,
Ruten would be unstoppable.
To rain.
I thought you wouldn't
need me anymore.
What do I need you for?
Your German contact?
No,
a Polish equerry.
He says Ruten is in top
condition.
Also, he gave me a tip
in the fifth.
You said that tips aren't
reliable.
Let's go.
See? The equerry's trust
worthy.
But we're still lost?
This gentleman doesn't play,
does he?
Just for fun.
It's more like finger exercise.
Good one, finger exercise...
Professor Karloff is
a great pianist.
Once also in Poland.
Do you gentlemen have
time tomorrow?
I'd like to invite you for some
champagne to "Roemischbad. "
It's not far from here.
Unfortunately, I have to say no.
I have business to take care of.
- Too bad. And you Oliver?
- I'd love to but...
You have tomorrow off.
Well then?
At four by the thermal pool.
See you.
I don't like the fact...
that you didn't play
in Wroclaw.
Ollie, 3 thousand people
came there.
They came for you,
for your talent.
I know, but...
How?
I wouldn't trust that professor.
Intuition again?
No.
with people.
I thought a lot about
you today.
Is it true that you broke off
your European tour?
You've already heard?
Dear Oliver,
may I call you that?
You know our circle.
You shouldn't have done it.
I hate to meddle in your affairs.
It'll be difficult to get
back to...
My place in the line?
The queue wasn't too long.
Could you wait for me
by the table?
I'm pleased.
Dieter!
Did you know, that not long ago,
I considered you the greatest
talent in the world? Not only I.
If it wasn't for that
unfortunate competition...
Remember?
I took away your victory
in Warsaw.
What?
You know professor Jakowlew?
After the second round
of eliminations
he approached me with
a proposition.
I would lend him one point,
in exchange for two in some
other competition.
I don't understand.
A simple favor.
pupil's most dangerous adversary.
Then, in the future
he will return the favor.
- That's absurd. It's impossible.
- You must realize,
that all artistic competitions
are fiction.
Think about it.
How can you measure
and compare
the immeasurable
and incomparable?
Competition is a violation
of art. It feeds on it.
The rules of chivalrous
rivalry are a charade.
Those courtesies,
or vulgar swindles,
are an every-day affair.
I understand your feelings.
Still, I realize that you must
return because you're exceptional.
The newspapers called him
... the big looser".
The jury?
Of course, they cheated him.
Oliver said something...
and sentimental -
that the prize didn't matter...
but only the music...
and those who love it.
Ollie! Are you asleep?
- Ollie?
- No.
Close your eyes.
What do you hear?
I don't know.
That's the sound...
of 25 thousand Euros!
Ollie I did it!
- I figured it out all by myself!
- You see, that's what I told you!
I got lucky outsiders three times.
Three times!
Now only Ruten has to win
and I think I'll go to those
god-dammed States.
Pack your things.
Now?
Now the gentlemen are
changing hotels,
because they can afford it!
It's beautiful.
For your wife?
No,
for Mom.
Very nice.
Why didn't you buy anything?
What could I say to my grown up
son whom I never met?
Son, I bought you
a shiny watch?
If I was him, I'd kick my
ass off the stairs.
So you're not going?
I don't know.
Frank,
let's get whisky.
She hired "mechanic".
- A mechanic.
- What?
She hired a mechanic.
Then what?
Nothing.
A few days later we went
back to the States.
You didn't try to live
your own life.
I'll take a walk. Ok?
Only you and I will know
that you were truly great
on the day of your demise.
Perhaps it's just a whim?
I'm afraid you have
no choice, Oliver.
Where were you?
You were gone a long time.
- Did those professors leave?
- Yes.
I did it differently.
I thought we were waiting
for Ruten.
- For how much?
Come, come!
I played for everything
we had.
For 25 thousand Euros
at 7 different bookies.
Different combinations.
In each Ruten is in first place.
Exacta, trifecta and win.
out 100 to 1.
For a trifecta
- 700 even 800 to 1.
And we got that multiplied by 1000.
Got that?
For every 100,
we get 100 thousand.
At the track you can win
only what's in the pool.
100 thousand maximum.
But the money at the bookies
is separate from the pool?
That's the whole point.
Ollie,
we can win a fortune!
Even a million.
- Mil?
- Quiet.
Million Euros.
With one condition.
Ruten has to be first.
And if he's second?
That's not an option.
We loose.
Are you asleep?
I can't sleep.
Beautiful rain, huh?
Ruten must be getting
impatient.
Ollie! We're screwed!
Sh*t!
- What?!
- It's all gone!
What?! How?!
Ruten is finished!
He has breathing problems. F***!
But...
- How much money do you have left?!
- A thousand, maybe.
Give it to me!
We have to hedge out bets.
- The race has started!
- F***!
Ruten won!
You hear! Come one!
Come one!
Help!
Frank wake up!
After winning he'd always
bring money for the poor kids.
He wanted to build
a daycare center,
ever since the city shut
its down.
He pretty much avoided church.
He said that he didn't
need a middleman to talk to God.
Now we can start.
Rafal!
Did you know that Frank
was twice imprisoned?
First time during the Stalinist
era for his American passport.
The communists considered
him a spy.
Then during the 80's
martial law he got arrested
for the distribution
of banned literature.
After that his family in
America stopped talking to him.
- Did you know about that?
- I just don't know why.
It's hard to say.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Wygrany" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/wygrany_23717>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In