Yentl Page #8
- PG
- Year:
- 1983
- 133 min
- 2,535 Views
I do.
It isn't Avigdor. It's no Longer a sin.
- H-Hadass, I...
- Shh.
It's been terrible for you, I know,
all this waiting.
But it's all right now.
You don't have to wait any Longer.
Oh, God! Oh, God! I'm so sorry.
- I'm so sorry, Hadass.
- For what?
For teaching me? For understanding me?
For making me fall in Love with you?
I can't! I can't!
I feel so certain that you Love me.
Everything you do
shows me you Love me.
What is it, Anshel?
Look at how she looks at me
But I can never look at her that way...
Is it me? Am I so...?
- Do you find me...?
- I find you beautiful, beautiful.
Then what?
Full of all the feelings
And the soft unspoken words
that lovers say...
There are things I wish I could explain,
things I'd Like to tell you.
I feel so...
- Maybe youll feel better tomorrow.
- I hope so.
In all the words in all the books
I wish there were a way to say
What she's taught me
isn't written anywhere
And Im supposed to be
the one who's wise
One thing is certain
I can never be what she
Expects of me
I've wanted the shadows
I don't any more
No matter what happens
I won't any more
I've run from the sunlight
Afraid it saw too much
The moon had the one Light
I bathed in
I waked in
I held in my feelings
No matter what happens
I can't any more
There's someone who must hear
Tonight if he were here
My silence would be broken
I need him to touch me
To know the Love that's in my heart
To see myself
To free myself
To be myself at Last
For too many mornings
The curtains were drawn
It's time they were opened
To welcome the dawn
A voice deep inside's getting stronger
I can't keep it quiet any Longer
No matter what happens
It can't be the same any more
I promise
It won't be
The same
Any more
I'll miss you.
Youll have lots to do while I'm gone.
- I know, but...
- Tell your parents I'm sorry.
Sorry?
That I wasn't here when they got home.
Youll see them on Friday.
You can tell us about the city.
Show them the books you bought.
Oh...
You and Avigdor wouldnt Last three days
without my almond cakes.
Thank you.
Hurry home.
It won't be the same here without you.
Hadass.
Do you remember
what we studied Last week
in the Talmud about patience?
Tell me, what did we read?
"Patience yields many good things. "
If you have patience,
youll have everything you want.
Children, beautiful children,
as many as you want.
Trust me.
I do trust you.
Well, I... have to be going.
I want you to be proud of me.
Oh, I am proud of you.
You should be proud of yourself.
I Love you, Anshel.
I Love you too.
She's mother
She's sister
She's lover
She's the wonder of wonders
No man can deny
She's loving, she's tender
She's woman
So am I
This trip was a good idea, Anshel.
- I have a secret to tell you.
- Tell me.
- Not now.
- All right.
(Avigdor chuckles) So my crazy plan
was crazy after all.
What?
She Loves you now.
- She only thinks she does.
- What?
Things aren't always what they seem.
What are you talking about?
Youll see.
Now, what's this secret of yours?
I'll tell you when we get to Lublin.
(Avigdor) Look, there's our friend again.
(Yentl) I wonder if it ever gets tired?
- When are you going to tell me?
- Not yet.
- Why not?
- I just can't.
Slivovitz?
No, thanks.
So let's hear the secret of yours.
Maybe I will have a glass.
Good. You look a little pale.
- Lechaim.
- Lechaim.
So tell me.
Well, er...
We're friends. What can't you tell me?
All right.
Avigdor, what would you do
if all you wanted in Life was to study
and it was forbidden?
- It isn't forbidden.
- What if it were?
What would you do if some crazy Law
said all men called Avigdor
or all men with brown eyes
were forbidden to study?
- I'd study anyway.
- Secretly?
If I had to. Why?
And that would be difficult,
always hiding, afraid?
Yes. What's your secret?
Without studying, you couldnt Live.
Is that right?
- That's right.
- I couldnt, either.
- So?
- So I studied, secretly.
No, you didn't.
What are you babbling about?
Avigdor...
my name isn't Anshel.
That's your secret?
Dear Avigdor.
- I don't know how to tell you this.
- Well, don't. I'll guess.
- I'm not a yeshiva boy.
- You're the chief rabbi of Lithuania.
- I'm not any kind of boy.
- Not the chief rabbi, all right.
My name isn't Anshel.
It's... it's Yentl.
Yentl?
And...
I'm a woman.
A woman.
A woman.
Now my secret.
- I'm the Tsar of Russia.
- Then I'll prove it.
- Stop this, Anshel.
- I'm not Anshel. I'm Yentl.
- I'm not a man. I'm a woman.
- Stop it.
- I'm a woman, Avigdor.
- Anshel, I don't Like this.
What kind of a game is this?
It's not a game.
Not any more.
What are you doing?
What are you doing?
(Avigdor sighs)
Oh, my God.
I've only shown you
so you can testify to the rabbis.
It can't be.
It is.
What have you done?
- Listen to me.
- Don't come near me.
- Let me explain.
- Don't touch me.
Avigdor, don't be afraid,
I'm not going to hurt you.
- You're a monster.
- No.
AII I ever wanted to do was study.
that which pertaineth to a man. "
- You're a devil.
- Try to understand...
- Enough! Please!
- I'm not a devil.
Every commandment broken, every day!
Stay away from me! Please!
What are you, a demon?
- I'm not.
- You spit on the Torah!
I Love the Torah!
You spit on it, on everything and everyone.
In God's face, my face, Hadass's face!
- God, Hadass!
- She knows nothing!
- Nothing?
- No, she's never...
An innocent married to a devil!
You married a woman!
- How could you do that?
- It was your idea!
- This? My doing?
- Yes!
Come on, you're a man. Answer me
Like a man. I want to know why. Why?
Why didn't you say you were a woman?
I was afraid of this, of exactly this!
So you lied to me, you lied to Hadass!
I told you things I wouldnt tell a wife!
- I'm glad you told me.
- What kind of creature are you?
- Just a woman.
- I want the answer.
Tell me the answer. Why? Why?
- I... I was afraid.
- Why?
- I wanted to be near you.
- Why?
I didn't wanna Lose you. I Loved you.
(Sobbing)
(Avigdor) Oh, God.
Oh, God. Oh, my God.
(Sobbing) I Loved you.
I thought you didn't
understand about Love.
No wonder.
My God, no wonder.
All the times I looked at you and touched
you and I couldnt understand why.
I thought something was wrong with me.
There was nothing wrong with you.
It was me.
Your skin.
It's so...
Your hair...
It must have been beautiful.
Itll grow.
Your hands...
Oh, no.
I did... I...
I didn't want to touch you.
I was afraid to.
Your mouth...
Yentl.
I Loved you too.
Hadass.
It's not...
difficult.
I'll write a statement to the rabbis
that the marriage was never consummated.
You can take it back to Beshev,
give it to the rabbis.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Yentl" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/yentl_23803>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In