You and I Page #2
- R
- Year:
- 2011
- 100 min
- 60 Views
Girls! Girls!
First time?
Have luck.
You're the girl that bumped
into Edward Nikitin earlier,
aren't you, darling?
Well done, you got in then.
Why don't you come and take
the weight off your feet?
We're got a lovely booth
over here with champagne.
Come on.
Sit down.
Right then, these are
oh, doesn't matter. The only one
that matters is my boy Dima.
Your boy? So does that
make you his father?
No, darling. I'm more like his mother
I'm his manager.
Hey, I know you.
You were singer for Bang.
- Boom.
- What? Bang boom?
The band is called Boom
It's f***ing great.
Now I start little solo career.
And what do you do?
Oh, Lana's the new hottest
model in all of Moscow.
I can believe this, yes.
No, not really.
No, maybe not now,
but someday you will be.
Cheers!
Edward would
like you to join us.
Not just now, darling.
We'll be over shortly, okay?
Okay.
Always keep a man waiting.
Right, long enough Shall we?
Mm min,
How are you?
Right, go to work.
He's over there.
Come on, Dima You can do this.
Who is that guy?
That's Max.
He's t. A.T.U.'s manager.
- Oh my God, they were here?
- Oh yeah.
- Do you know them?
- Dima used to plow one of them
I can't remember which.
They're great-looking
girls though.
Go on.
Want one?
What did he say?
What happened?
- If I make single.
- Yeah?
- ... He's interested.
- You're a star!
You're a star!
Well done, Dima.
Yes!
- Go on, have your best snorting powder.
- Nyet.
Want a little tickle, darling?
Good girl, yeah.
Ahhh!
Yeah!
Hey, how are you?
Having the time
of my life. You?
Edward's going to introduce
me to Terrine.
Wow.
- Who the f*** is Terrine?
- He shoots for "Vogue. "
You're very lucky.
It's 3:
30.We've got to go
Lana, we've got to go.
Hey, you come to my party
tomorrow at Taza.
Very good. Very big party
You be my guest, yeah?
- Yes, of course.
- Good.
Hello?
My apartment's just up this way
I spoke to your father.
If I let you in,
tomorrow you go to rehab.
F*** your rehab
I'm not gonna come back.
Come on.
B*tch!
Come on. I know a better place than
my stupid apartment anyway.
Go! Go! Go!
Isn't this better than
being at my apartment?
Having a good time?
I don't speak Russian.
Don't speak Russian?
Europe or America?
American
George Bush McDonalds.
Hey! Good stuff, man!
What's up?
Let's spin the girls.
Don't be afraid.
Come on, you'll like it.
Come on, Lana.
Oh my God.
Whoo!
Hey!
Look who's here!
Come on in, girls
Vanya, we have guests.
Everything you've got
on the table!
This better be good stuff.
Do you want a drink?
I'll be there in a second
Make me a drink.
Hey, look what I got.
Way to go.
No holding back, come on
Give us everything.
First time in Moscow?
Vane,
You want to be a model?
Any luck?
Vane,
How long have you been trying?
I don't know Three years.
I have somebody who promised
to help... Edward Nikitin.
Oh, Edward Edward.
Good good good.
Bye bye.
See you tomorrow.
See you tomorrow
I'll take the blonde.
Do you want the American?
I don't think so.
Mm-hmm.
At least, not yet.
So "Yes" is the most
important word in Russian.
- Da.
- Da da.
You will f*** both of us.
- Da da da da.
- Da da da da.
Lana.
We're flying
I'll be seeing you.
- You okay?
- Mm-hmm.
- I'm going to go to the bathroom.
- Mm-hmm.
- You stay here.
- Yup.
I don't go home any more.
Endless parties,
getting drunk
switching off reality.
My life has become
totally meaningless
I am so f***ing weak
Janie?
Janie?
Janie?
- Are you okay?
- Yeah.
I'm okay.
Come here.
Where the f*** are we?
I don't know
I am bad person
I say mother I will only
come for some days.
But
I don't want to go home.
Thank you for coming
to our show.
We hope you liked it
It was cool.
- We love you guys.
- T.A.T.u.
- Good morning, Natalya.
- Good morning.
I want you to listen
to something.
Always running free.
Little people break like China.
Little people fall to pieces.
Ugly, pretty, major, minor.
Shoot to kill, nobody misses.
Little people melt like vinyl.
Little people reassemble
course.
I found it while
browsing on YouTube,
but there's something
in the lyrics.
What do you think?
Not bad.
Who is it?
I don't know.
You want to see something cool?
I've always wanted
to put one up of my own,
but I've never had anyone
to share it with.
Dima, look this way!
I'm going to sing.
Kiss for luck?
That's right.
We should go talk to him
and here are surprise
congratulations from t. A.T.u.!
Happy birthday, happy birthday
happy birthday to you!
- Max, hi. Hi.
- Hi.
You are staying, aren't you?
He'd be made up if you did.
- Is he gonna do something new?
- We're working on it, Max.
He needs to sing something new.
Dear friends,
we continue our celebration.
It's time to give it up
for the group "Boom"
Had the world on lock.
Living like I was Don Juan.
Love 'em and leave 'em.
Always deceive 'em
I was bulletproof, no vest on
mafia
arm-Jim.
Made me see what's real
and what's fake.
We did it all,
but it went too fast.
What the f***?
He played this stuff
for my 16th birthday
I want to have you
at my crib tonight.
In what way?
Terrine will be there.
He s shooting for Vogue.
If he likes you,
you could be the new cover girl.
Let me ask Janie.
Go ahead.
Hey, what is crib?
It's a stupid way
of saying house.
- Okay.
- Okay!
Both run out of things to say
I said, "Papa, classical,
European, Japanese...
who needs this, huh?
Now it's time for Russia
Russian devochki models,
Russian money,
Russian fashion...
I thought we were meeting
what's-his-f***ing-name.
- Terrine.
- Yeah yeah.
- When is that?
- I'll organize it tomorrow.
Okay?
Okay, come
I show you my father's
art collection.
Very famous, very nice and big
beautiful paintings.
Very famous in Russia,
you know?
Tonight you sleep here, okay?
If you lucky you sleep in my bed
with silky sheets.
Ah, you like my jaguar?
It's nice, huh?
Anyway, this is very good...
very good pattern.
I like it.
Good for clothing.
This, $2 million.
Very many colors.
Very happy Abstraction.
Very good
fink,
Bottle, guitar, happy
singing, dancing.
$200,000 each My dad get it.
I only like Love
It's very good.
This here woman, she is happy.
She is drinking.
This... my favorite.
Butt, socks, caviar,
naked, upside down Very good.
My dad give all this to museum
and Mr. Putin let him
back in country.
These are all designer clothes.
You know he thinks he's getting
lucky tonight, right?
It's kind of like a two-for-
the-price-of-one thing.
Hey, don't ruin this for me.
- Why, do you like him?
- No.
Then let's go 'cause
I'm ready to leave.
Where, huh?
I want to meet Terrine.
Well, I'm not gonna sleep with him
so you can get a job interview.
Are you?
Lana.
Hey, girls!
What do you want?
Champagne? Vodka?
Beers?
M&Ms? Snickers?
I don't have any coke,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"You and I" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/you_and_i_23849>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In