Youth Without Youth Page #2
our engagement and separate.
No.
Laura, no.
We are still young.
We both love life.
You will have more time
for your research.
You'll see later.
Tell the professor
what he wants to know.
Tell him you need
a new identity.
All right, you can go.
I'll be here all afternoon.
I understand
that you are willing
to speak to me candidly.
You don't have to make
a great effort.
The words you cannot pronounce,
you can write.
My name...
is Dominic Matei.
On January the 8th...
I reached the age of 70.
I am a teacher
in Piatra Neamt.
I live on Strada Episcopiei
at Number 18.
It is my house.
It contains a library of...
some 8,000 volumes...
which I have willed
to the lyce.
You're 70 years old?
Extraordinary.
If...
If you require further proof,
I can tell you the...
titles of the books
on my desk or any other...
There's an album
of photographs somewhere?
More precisely, with pictures
of you when you were young?
And some, uh, clothing?
I implore you
to be very, very discreet.
Agents from the Secret Service,
they'll never believe
I'm past 70
and therefore they'll never
believe I am who I say I am.
Of course.
We'll be very careful.
Anything can happen
if you're interrogated by them.
I won't let that happen.
It's true, though,
these are difficult times
in Romania.
In truth...
I came here with the intention
of committing suicide.
I had saved an envelope
with enough strychnine in it
to end my empty life.
Please...
could you find me
a fictitious identity?
That's not a problem.
When your beard comes off,
you'll look like a man of 35,
or, um, 40, at most.
Don't worry.
You're handsome
without the beard, you know?
I have your jacket.
If you like, you can take me
to the movies sometime.
The sleeves are
too short.
And the tie is no good.
They look like
an old man's clothes.
Go with him.
I've seen that car before.
Last night in my dream.
Some people might say
that's a bad omen.
I'm not superstitious.
They're waiting for us.
Professor.
Welcome. Thank you, doctor.
There's wild roses
somewhere.
I want you to note down
all that passes through your mind.
All the books you've read,
all the languages you know,
everything, all the memories,
no matter how insignificant.
If you aren't in the mood
to write,
or if you have
too much to say,
use this device.
German, I'm sorry to say.
A wire recorder.
How do I operate this?
How do I operate this?
My memory...
My memory is unbelievable.
I have a surprise for you.
Soon you'll receive
all the things
from your home
in Piatra Neamt:
your reference books,
dictionaries,
personal belongings.
Ah.
The watch she gave me.
I've brought
your family album.
The one with your pictures
from lyce and the university.
What are you thinking?
What kind of memories?
What kind of associations?
When I look
at that photograph,
I sense the heat
of that morning.
The fragrance of the oleander.
Laura's scent.
Soap...
on her skin.
It's unforgettable.
She married someone else,
you know.
And a year later
she died in childbirth.
It was awful.
It's a kind of hypermnesia
with lateral effects.
It's...
too much,
and it's useless.
It seems useless
because we don't know yet
what to do with it,
with this fantastic
recovery of memory.
It's useless.
Soon it will be learned
that someone,
an old man of unknown origin,
was struck by lightning
and after 10 weeks
appeared perfectly healthy
and young again.
Let's hope the rest
will not be found out.
The anterior-posterior
diameter, 19 centimeters.
The height of the face,
And the length of
the nose, 6 centimeters.
The sexual
organs look like those of a man of 40.
They are fully functional.
My opinion:
the patientis clinically youthful.
I warned you there would be
a sort of international
consultation.
They had to see firsthand.
They couldn't believe
the reports
I published
in La Presse Mdicale.
Well, I wasn't expecting
such questions.
Especially since I was still
in the hospital and had no way
of confirming or ruling out
sexual possibilities.
Excuse me.
In your notebooks,
you speak of erotic dreams.
Are you sure they were dreams?
I don't know.
But if I've confused erotic
dreams with real experiences,
my life is far more interesting
than I'd imagined.
Good,
we value this information.
Thank you.
But in the case
of the young lady in Room 6,
my friend,
by the Secret Service.
What young lady in Room 6?
Have we met
somewhere before?
Of course we've met before.
Several times, in fact.
I am impressed.
You are very discreet.
Where?
And when?
Most recently,
last night in Room 6.
Your room is next door.
Open up!
Second floor is clear.
Sir...
- Over here.
Over here or there?
- Hey, get out of the car.
Hey, you, stop
the car. Stop the car.
Don't worry.
It had to happen
like this,
for you to be confused
with others,
for people to think you can't
distinguish dream from reality.
Who is taking care of me?
Did you think all you've gone
through is due to chance?
Who is watching over me?
It doesn't matter now.
You'll find out later.
Besides, you've guessed
some of it already.
Otherwise, why haven't you
told the professor
about...
certain dreams like this?
Stop.
If you know
someone else exists,
why have you never
referred to it?
I must not think,
I must not think,
I must not think
of anything.
I must not think,
I must not think of anything.
I must not think,
I must not think of anything.
I must not think,
I must not think...
Yes.
You learn more quickly,
more profoundly, in sleep.
You told the professor
that in sleep
you continued your studies
of the daytime.
Little by little, you discovered
you'd mastered Chinese,
just as later, you discovered
you'd mastered other languages.
I'm beginning to understand
what's happening to me.
Yes.
Good.
The enormous concentration
of electricity that exploded
directly above me
regenerated me and...
amplified fabulously
all my mental faculties.
But this electrical discharge
also made possible
the emergence of a new
personality, a sort of...
double.
Yes.
The formula of the double
is... correct and useful.
But don't be in a hurry
to tell the professor.
So, what I can say?
A man was about to
cross the street.
He was 70 or 80 years old.
The young lady
in Room 6
disappeared
two days ago.
Your companion of a night,
or several.
I'm afraid it was several.
Do you love me?
Yes, more than I could
have imagined.
Tell me how you desire me,
how you long for me.
You are my dream
and my goddess.
She recorded all your conversations
and transmitted them
to the Gestapo.
And when she asked you
questions
in Russian, Polish
or German,
you replied without difficulty
in all those languages.
It's probable that after
listening to the recordings,
someone high up in the Reich
decided to kidnap you.
Kidnap me?
You have become
the most valuable human specimen
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Youth Without Youth" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/youth_without_youth_23919>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In