Youth Without Youth Page #5
I came only because
of your report.
Thank you.
You did well.
Well-being, your ladyship.
Welcome to both of you.
Where am I?
Why doesn't anybody
understand me?
As in dreams, the mind presents
the appearance of duality.
We've had some of her
remarks translated into English.
The young woman's knowledge
of Madhyamika philosophy
and her master, Chandrakirti,
is convincing.
The discussion only became
delicate whenever Rupini
asked what had happened to her,
where she was
and why no one understood her.
What did you tell her,
professor?
I always
begin by reminding of Maya.
The cosmic illusion.
The great witch.
Actually it's
not a dream, I told her,
but it takes part
in the illusory nature
of dreaming,
because it is the future,
therefore, of time.
Now, time is
par excellence unreal.
I don't believe
I convinced her.
But fortunately, she's, uh,
enthusiastic about logic
and dialectics,
and that's mainly
what we discussed.
Uh, professor,
could all this possibly be...?
How shall I say?
Fact?
"Fact"?
Mmm.
I would suggest
a journey to India,
more precisely to the province
of Uttar Pradesh,
to the caves where Rupini
claims to have meditated.
I should think
the Oriental Institute of Rome,
of which I am president,
would sponsor the expedition.
And, young man,
I think you should
accompany us to India.
I'd be delighted,
professor.
It's been understood she will
be put into a deep sleep
before leaving the clinic
and will continue
to sleep
until we reach the vicinity
of the caves.
Start rolling. Rolling!
Tucci! Tucci, look here!
We are very close
to the frontier of Nepal.
According to Rupini's account,
this is where we'll find the
cave where she would meditate.
We are very fortunate in having
a pandit from Gorakhpur
familiar with
the Madhyamika philosophy.
He'll be at her side
when she awakens.
Everyone,
hide themselves.
No form,
no feeling,
no thought,
no choice,
no consciousness.
Gone, gone,
gone beyond,
completely gone.
Enlightenment.
So be it.
Welcome.
Why did it take you so long?
I was already here.
I know this place.
Stay back. Hide yourself.
Over here!
Ah!
Oh, God.
Are you all right?
Just be still. Lay still.
Just rest.
Veronica.
She recognized it.
This is the cave!
But the entrance is blocked.
I don't think
you'll be needing me for a while.
She is awake,
but she has not
opened her eyes.
Greetings.
How are you feeling, Rupini?
Didn't we-? Didn't
we ask directions of you today?
My name is Veronica Buehler,
and I speak three languages:
German, French and English.
Have you ever tried to
learn any Oriental language?
Never.
Or have you ever read anything
about India
or Indian culture?
Some popular books.
Like?
Heh. Rudyard Kipling,
I think?
The Jungle Book.
Have you ever heard
the name Rupini?
No.
In an earlier existence,
Veronica Buehler
had been Rupini.
I would say, for the vast
majority of the Oriental lists,
a clear example of
the transmigration of the soul.
And, young man, your opinion?
As a neophyte Oriental list,
I can only cite some classical
Indian conceptions,
from Upanishads
to Gautama Buddha.
Excuse me. It is
precisely in the Upanishads
in the Brhadaranyaka
and Chandogya Upanishads
that one can find this belief
for the first time.
This is karma, isn't it?
But it's hard for me to believe
that I ever existed before.
How did you say?
Metempsychosis.
Metempsychosis.
- Mm-hm.
That absolutely
doesn't make sense to me.
Maybe...
What?
Maybe I was possessed
by an evil spirit.
Well...
They never leave us alone.
It's all so confusing.
I'm afraid
I'm going crazy.
Hello, Miss Veronica,
just an interview.
That's enough. Let's go.
Taxi!
Just drive, drive anywhere.
I- I think
we should get away. I...
I think we should go somewhere.
We should be alone.
We should go to, uh,
somewhere beautiful,
a Mediterranean island.
Dominic, that would make me
very, very happy.
Look, that bird.
What kind of birds
do they have in Malta?
That's a Maltese falcon.
Welcome.
Thank you.
No, that's fine.
Thank you.
Thank you.
Thanks very much.
Finally alone.
Dominic,
it's beautiful here.
Yes, it is.
When I first opened my eyes
and saw you...
I confess I was thinking,
if I were three
or four years older and...
if he were
to ask me to marry him...
I would say yes.
Veronica.
My love.
Is it true?
Yes.
I've always loved you.
Veronica?
Do you understand it?
I don't know this language.
Ancient... Beyond...
Why else did you have
to know her?
Veronica?
Veronica...
It's all right.
That's all right.
It's all right.
I've got you.
I've got you.
I've got you, darling.
I've got you, Laura.
It's all right.
I've got you.
I've got you, darling.
I've got you, Laura.
I love you, darling.
I love you.
Was that Rupini's voice?
Mm-hm. Yes.
She's moving back in time
from Sanskrit
to earlier languages.
That was Egyptian.
Perhaps you'll take us back
to a time before history.
The origins of language,
which is where I've always
wanted to go, but I never could.
But it's helping me
finish my work.
Good.
Good. I want to help you.
You know, I'm...
I'm 88 years old, really.
If I added up all the years
Rupini lived,
I'd be older than you.
Well, then let's go dancing.
Thank you.
I don't think
we'll be recognized,
even with our pictures
in all those magazines.
Well, our pictures
are still appearing.
Let me see.
What's the matter?
I feel tired all the time,
and I don't understand why.
Something is happening
inside me. I can feel it.
And she's right.
The Para mediumistic ecstasies
have exhausted her.
Champagne?
Veronica?
Veronica!
No! Veronica, don't!
Veronica!
I was so worried!
What is it?
It was a dream.
A bad dream.
What was-? What was it?
I was somewhere beside a river,
and someone,
a stranger with a head
like a dog,
was coming toward me.
And in his hand, he-
He had...
Explain it to me!
I want to know
what Rupini knows.
She knows things
that we don't understand yet.
No. Let me-
No, no!
Don't ever leave me.
I'll never leave you.
Don't ever leave me.
I'll never leave you.
Don't ever leave me.
I'll never leave you.
Veronica.
The stranger in your dream
was probably Shiva.
And in his hand, a skull.
For Shiva is both creator
and destroyer combined.
Dominic?
There's someone
who looks like you
spying on us.
I didn't notice anyone.
By the gate.
Come and look.
There's no one there.
Maybe I was mistaken.
You've been in the sun too long.
Let's go inside.
I'm 88 years old, really.
She's in a
hyper-suggestive state.
Tell her you love her.
Tell her that you've
always loved her.
I love you.
I've always loved you.
That's Sumerian.
No, it's Babylonian.
After Egyptian and Babylonian,
there followed probably
a sample of proto-Elamite
and one of Sumerian.
She is descending
deeper and deeper
into the past.
But how far back will she go?
Your life's work will
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Youth Without Youth" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/youth_without_youth_23919>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In