Yozgat Blues
- Year:
- 2013
- 93 min
- 17 Views
A turkish, german co-production
with the support of
Yes.
I was teaching.
That's why my phone was off.
My class at the municipality.
He told the caretaker
and he called an ambulance.
They took him straight to hospital.
Sis, dad was already dead
when I got there.
No, the man was already dead
when I got there.
I went to the hospital.
I gave the Cemeteries Office one copy
and filed the other.
No, no. We don't need to.
OK, do whatever you want.
OK, I'll drop by sometime
and sign it.
OK, bye.
- Some of the stuff is unworn.
- OK, Yavuz Bey.
- Keep the things that fit you.
- OK.
And give the rest away.
My condolences again.
God rest his soul.
- You press here.
- OK.
- Here goes.
- Hang on a second.
Come on over.
Squeeze together a bit
so she gets us all in.
Here goes. Smile!
OK, done.
- Teacher, a few words?
- No, please. I'm hopeless at it.
You're just being modest.
Firstly...
...I'd like to thank you all
on the mayor and municipality's behalf...
...for taking the course.
Many thanks, too, to our teacher,
or rather our friend, Yavuz.
I've known him a long time
and always been a fan.
Thanks to him for joining us
on the course.
As a municipality, we plan
to keep up our activities...
...as far as we're able,
as far as our budget allows.
This was a two-month course,
as you know.
And if circumstances are right,
if we attract the same student numbers...
...we hope to carry on with the course.
Thanks and congratulations again
to you all.
That's enough from me.
The certificates, Yavuz.
- Thank you.
- You're welcome.
Hseyin?
- Thanks very much, Mr. Yavuz.
- Congratulations, Hseyin.
Let me give you this.
- Thank you.
- No, I thank you. Thanks a lot.
- Hello, Mr. Yavuz.
- Hello, Nee.
- Do you have a moment?
- Sure, but I'm about to leave.
- I wanted to ask you something.
- Go on then.
That job of yours in Yozgat,
is it definite?
Oh, you mean at Yaar's place.
He didn't call back.
He isn't too reliable.
So no, it isn't definite.
Why, what's up?
I was going to ask
if there was a job for me, too.
- In Yozgat?
- Sure.
What kind of job?
Well, I could do back-up vocals,
or help out with other things.
I really don't know.
I mean, it's not definite.
Could I take your number?
- If it's not a problem.
- No, no. I'll give you a card.
My business card.
OK, goodbye.
Dear customers, up until 14.00 today...
...we're running an exclusive offer
on minced beef for store cardholders.
Buy a kilo of minced beef
for just TL 14.99 instead of TL 19.90!
We hope you enjoy this exclusive offer
and enjoy shopping with us today.
- Like to try some sausage?
- No, not for me.
It's pure beef.
- Cigarette?
- I've given up.
- There's nothing to be nervous about.
- Anyway, I'm freezing. Shall we go?
- As you like.
Thanks.
Oh no, I've smudged it.
- Hello, Yavuz! Welcome.
- Hello, Yaar.
- Good evening.
- Hello.
- Nee.
- Nice to meet you.
You too.
- How was the journey?
- Great.
- Are you hungry? Like anything to eat?
- No, we ate on the way.
- I'm so glad you've come.
- Me too, Yaar.
If you need anything, I'm here.
The stage is yours!
See you later.
Thanks a lot.
That guy will never change.
- Right.
- OK, ready?
- Yes. How do I look?
- Great.
- My shoes don't really go, huh?
- We'll fix that tomorrow.
- Make do for tonight.
- OK.
Has your lipstick smudged?
It'll look bad on stage, that's all.
Oh no! I've made it worse.
Come on then.
- OK.
- I guess I'm nervous.
There's nothing to be nervous about.
Just concentrate on the music.
And keep one eye on me.
- Ready?
- OK.
Let's go then.
I'll make a short speech.
Once I've announced you,
leave a short pause, then come out.
Good evening.
Tonight...
...we'll be presenting you
I'll also be introducing you
to a young new talent, my co-performer.
Here she is... Nee!
- I asked for two separate rooms though.
- But the rooms are separate.
There's just a door in-between.
Close it and you have separate rooms.
There's just a shared exit.
It's our suite.
Don't you have any other rooms then?
- Hotel Hitit?
- It's OK. It isn't a problem.
There's a customer here.
Call me back later.
OK. C'mon, I have a customer. Bye.
- Can someone help with the bags?
- Sure. Ali!
- How do you find the place?
- It's not bad.
- It isn't exactly clean though.
- No, c'mon, it's fine.
- You sleep in here then.
- Sure, OK.
OK, how much is that altogether?
Four lira 50.
Thank you.
Let me give you your receipt.
- Morning!
- Good morning.
I got some things for breakfast.
- How do you like your eggs?
- Soft-boiled.
Not quite soft-boiled actually.
You know, so the yolk's runny
and the white is just set.
you know.
In Istanbul.
I was doing gigs
in Kalam at the time.
Selim arrived,
God rest his soul.
The backstage door was open.
I usually kept it closed.
But for some reason
it was open that day.
Poor man had never seen me
without my wig.
- More tea?
- I still have some.
There was the Yavuz he knew,
and now this other Yavuz.
Selim died of cancer.
Long before his time.
Thanks.
Hello?
See you then, OK.
- No, thank you.
- Powder?
- No, I don't use it.
I hope that feels better.
- What do I owe you?
- Five lira.
Thanks.
Have a good day.
- Want a smoke?
- Sure.
- Usta, I'll be back in five minutes.
- OK.
- That guy was wearing a wig.
- It was, right?
- Yes.
- A nice one though.
Must have cost him.
The guy's a showman.
He looks like Sean Connery.
- Who?
- No.
- You don't know anything.
Look, he's coming.
Do you have a moment?
Hello, I'm Yavuz. I've started at Yaar Bey's.
The thing is, I need a hairdresser
before the gigs.
For a shave and hair?
- Yes. Any chance of you coming?
- Sure. It's in the evening, right?
- Yes. I'll sort out payment.
- It's Ok.
Let me give you my card.
Give me a call.
My number's there.
Thanks a lot.
- What did he say?
- The guy's a musician.
- Is your programme on tonight?
- Yes.
Good.
Excuse me,
when will it come out?
If not tomorrow,
the next day for sure.
- In Yeni Yozgat?
- Yeni Yozgat newspaper, yes.
By the way, one last question.
Do you have a message for Yozgat?
Maybe we could say this.
As I said, we do different music.
The one place to go
for good music in Yozgat is Delila.
I'll come and listen.
- It ends in A, by the way, not H.
- OK, I'll make a note of that.
Thank you very much.
Let's take a photo of you
in front of the clock tower there.
- The clock tower?
- The one here.
Can you move a bit closer together?
- Where do you live?
- In the Akda neighbourhood.
- Behind the high school?
- Yes.
There used to be a pool hall there.
- Did you go to school?
- I finished high school. Bookkeeping.
- Really? The girls' vocational school?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Yozgat Blues" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/yozgat_blues_23920>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In