Yu shi shang tong ju Page #2
- Year:
- 2011
- 90 min
- 22 Views
and "ruin the company image" mean?
Bullshit.
You seriously believe all that hoo-ha?
Similar things
happened before.
But this time is different.
For the company reshuffle,
proprietor went to meet our new investor.
Now media reported the event,
saying that he went to hospital overseas.
For a company which plans to go public,
it is totally a disaster.
But I didn't say.
I said he was on a vacation.
You were there.
You heard that. You could prove it.
I did. But he was not satisfied.
Someone should take the responsibility.
I call him.
Alex
You must bear witness to my innocence.
You need to pay for your mistake.
I do if it is my fault.
Don't presume too far.
Presume?
You didn't tell the truth, right?
And it's you who made me
a scapegoat.
You have crossed the line.
It's the decision of board.
Sorry.
The record you gave me
was fragile.
By the way...
I still like Callas more.
Because I'm in your way.
You want me to disappear.
Patrick
I gave you this name,
the title of associate editor,
If you didn't do wrong,
How can I let you go?
Alright.
I have a meeting.
To save face,
you'd better resign yourself.
Go with me.
I wont treat you like
what Alex has done to me.
I just got promoted to
Clothing Chief Editor.
We can start our own business.
Create a brand new magazine.
We are young.
We work together to surpass CELEBRITY.
I need to pay house mortgage each month.
I gotta answer the call.
Your team must be loyal to you.
Wish you luck.
I'm with you.
Then you are the associate
editor of new MAG.
See you, everyone.
I will be back.
Fatty
Why you go with us?
I thought you worked for Celine.
You know how Celine treated me.
I have read every article you wrote.
They were all excellent ideas.
Call me William.
William
You are
the Clothing & Cosmetic Chief Supervisor.
What about you?
I'm your assistant.
Idiot, no more assistant now.
We have left CELEBRITY.
But I'm still your assistant.
No,
You are my associate editor.
Patrick, I...
Don't call me Patrick.
From now on, my name is Zhou Xiaohui.
I'm not going to quit.
I tell everyone that
you fired me.
Ying Hong, Fatty.
Don't tell others about
what's happened today.
Not a single word!
I will. I will make you envy me.
Have you really made up your mind?
We go with you and fight with you.
Let's go.
Model company.
Fashion magazine.
Film and TV company.
Fashion magazine.
Restaurant.
Fashion magazine.
I...
I'm serious
about your suggestion
of starting a business.
I quit
I has burnt the boats behind me.
It is just a suggestion.
It's not. I take it seriously.
And I agree with you.
Working for others
won't reach my fully potential
and fulfill my dream.
Wu Yang
Without you,
I would still get stuck
in my tiny little world
and be satisfied with small achievements.
Without you,
I would continue to live
a life without dream.
You have given me nerve
and confidence.
Let's build our own business.
Just like what you said that day,
Gear up for entering fashion industry.
Are you alright?
At the time of studying in university,
I knew you would be a made man.
You just need
a chance like this.
Are you sure?
Sure, I have brought my team.
But only on one condition.
I wont hire Shasha for photo shoot.
My answer is "failure
will not be tolerated".
Absolutely, we must make it.
Great.
Of course no Shasha.
You really think my dad is a coal-master?
I asked you to open up a mine
as your brother and sister did.
You wanna leave
such a big family business behind
and work for a MAG?
is less than coal-masters' in our village.
I know what the so-called culture...
...undertaking means.
Some people make a fortune
by opening coal mine,
then invest money in other industries,
like making film.
National box office is no more than...
...two corn mills' income.
Otherwise, I would invest other industry.
Enough, enough.
You help me or not?
I cannot blow my hard-earned money
on this mess.
Look at yourself.
Dress like a Mickey Mouse.
I doubt you can.
You just wanna fool around.
If you really mean it, start from scratch.
Yangyang, Yangyang.
He is always critical of the things I do.
So are you.
He never trusts me.
Mum.
I will make it this time.
Mum.
This is Art Designer Zheng.
He has been working here for 22 years,
majoring in
landscape, flower-and-bird
painting, paper-cut
and baby book,
also called comic strip.
Photographer Wang
He
was from countryside.
He took photography-institute entrance...
...once a year,
and ended up in failure for six times.
However,
he became a self-educated photographer
and got a job at wedding
photography gallery,
taking pictures for 118
new -married couples,
and then was introduced here by
his younger cousin, our former photographer.
During five years, his took photos of food,
medicine
and city news, etc.
To be honest,
working for a fashion
MAG is always my dream.
Comparing with others,
this is the cheapest option.
Some even wanna keep
their own editor-in-chief.
Fashion MAG normally
hires external photographers.
But he is a wedding photographer!
Hiring a full-time one
will save not only labor
but also money.
I know, you are a businessman.
What's the most important thing
of creating MAG?
Money investment.
But it's what we lack right now.
So what can I do?
What can I do?
I am very good at
this kind of photo shoot.
You can count on me.
I promise.
Absolutely okay.
Get out the way.
Bob Dylan, he's Bob Dylan.
I know you have a good taste.
But the premise is that
you worked for CELEBRITY, the top MAG.
Don't mention the name.
Listen, we must put plenty of money
into distribution.
Hire the most professional distributor.
It's nothing to do with money.
It is kind of manner.
As a top brand,
we only cooperate with the top MAG.
MODERN will become the superlative one.
You are investing for your future.
As an associate editor of fashion MAG,
you cannot dress gym suit wondering around.
Not to mention an inferior brand...
...from night market.
That, is my bottom-line.
I:
I never wear skirts before.
Burberry.
Not Barberry.
You don't have to buy Burberry.
But you cannot show up
in fake-brand clothing.
Kill me if you really want me to
wear a skirt.
Creating the initial issue
is a big deal.
Don't talk about money
when we discuss dream.
But you talk about dream
when we discuss money.
Sorry.
Kidding, you want me to borrow clothes?
You know that.
Big brands only open the doors to big MAGs.
We are not.
Maybe it is easier
if you take up it in person.
It is sad.
I went out drinking...
...with their general agency in the past.
Now I got embarrassed
in front of shop assistants.
You are not the one you used to be.
Now what?
We will shoot Bai Jingjing tomorrow.
She was the cover girl
in the September issue two years ago.
I picked her clothes in person.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Yu shi shang tong ju" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/yu_shi_shang_tong_ju_23921>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In