Z
One can prevent mildew
by spraying with copper sulfate.
There are 2 classic solutions used,
one from Bordeaux,
the other from Burgundy.
Burgundy being a region in France
which is reputed for its wine.
Three sprayings a year are required.
The first when the shoots reach
two or three centimetres long,
the second just before or after
the flowering,
and the third a month later.
The treatment is preventative
and must not be neglected.
Gentlemen, I'll finish my speech
on mildew prevention.
I remind you
that as in previous years,
airplanes and flyers will be placed
at your disposal
to remind the farmers that mildew,
a disease that destroys vines,
appeared simultaneously
with that other ideological disease
which has devastated men.
But the Chief of Police
will develop this point.
Any similarity to actual persons
or events is deliberate
As the Under-secretary
of Agriculture said,
An ideological illness
is like mildew
and requires preventive measures.
Like mildew,
it is due
to septic germs
and various parasitic agents.
So the treatment of men
with appropriate solutions
is indispensable.
The 1st stage occurs
in the schools
where,
if you'll pardon the metaphor,
the sprouts are still very young.
The 2nd treatment
occurs when they begin to bloom
as college students
or young workers.
The draft is the best time
to spray and save the sacred
tree of national liberty
from the disease
of ideological mildew.
Air-dropped leaflets are telling
our peasants of a new kind
of ideological mildew
beginning to ravage our land.
This new variety
is spreading insidiously.
It's a sly enemy
pushing us away
from God and the Crown.
It's against this enemy
that our action is aimed.
Don't take notes!
It's all in our pamphlet.
With the outbreak of isms,
like socialism, anarchism,
imperialism or communism,
sunspots start to multiply
on the face of the golden orb.
God refuses to enlighten the Reds!
Scientists forecast
an increase in sunspots
due to the arrival of the beatniks
and pacifists from certain countries
such as ltaly,
France and Scandinavia!
As head of Law and Order
here in the north,
I wish to tell you,
who are high civil servants,
we must preserve
the healthy elements
of our society
and heal those that are ill.
Tonight the enemy's holding
a meeting on our city.
But we are not an ism!
We are a democracy!
We won't forbid the meeting.
Nor will we forbid
the opposition from demonstrating!
With these healthy anti-bodies,
we must fight all diseases
of both the vine
as well as Society!
That's all I have to say.
Bear it in mind
during the days to come!
- Having lunch?
- Rapidly!
I'll take you to your plane.
- Thank you!
- It's my pleasure!
Tell my wife
I'll pick her up this evening.
An excursion
for the Bolsho ballerinas!
From Moscow?
The Bolsho Ballet is here
for 4 days. They open tonight.
- Stay over! You can sit in my box.
- I must return to the capital.
Ah, the capital! The palace!
The Palace thinks well of you!
What if one of them
chose freedom here?
Like that famous dancer...
No, none of that!
For freedom they pick London
or the US where the money's stable!
We have enough hot-heads in town!
Enough problems!
Stop! Take that down!
No permit's needed
for a meeting indoors!
I don't want any trouble!
Get a permit to use the hall!
Do as I say!
Bring me your permit!
Or meet elsewhere!
Take it down!
How can we find
another hall now
and tell 3 or 4 thousand people
about it?
- It's a rally!
- You signed the receipt!
Now it's unsigned! Here's your check!
I'll pay you compensation!
You got threats!
I don't know what you mean!
You don't cancel a rental
unless you're pressured!
- You lawyers are...
- Bozini, you're an honest man.
Who's behind all this? Why?
I don't want you in my hall,
that's why!
If you don't like it, lump it!
There must be a reason!
My father died today! OK?
I'd gladly let you see it
but the city inspector came by.
When?
Yesterday.
The seats must be specially set.
We can set 'em up this afternoon.
No, fastened to the floor!
It'll take a week at least.
Since when!
We cancel or meet in the street!
And without a permit!
That'd mean instigators and cops!
We won't find a hall.
They'll all refuse!
I say we have to cancel it.
He'd never agree!
We cancel it
and go quietly off to bed
or better yet,
to the Bolsho opening!
And we take him there too?
And send his audience there?
- You got a hall?
- The Bolsho!
A plot on the doc's life!
- Says who?
- My wife.
Who told you? None of my business?
What'll we tell the police?
Don't hang up!
She won't say. The guy didn't know
the doctor's due today.
This is George Pirou.
You must tell us who...
Certainly not!
I trust him. He didn't know
about tonight's meeting.
He overheard a discussion.
He won't tell you. Me neither!
He's had enough trouble!
He has a family!
Now they know!
Now you know. So do something!
It's for you.
I know, darling. See you later!
What do we do?
Call the Red Cross!
Attorney-Gen.!
It's all quite vague.
An anonymous witness.
An overheard conversation!
Maybe it's a hoax or a chronic liar!
Like those who
phone there's a bomb in a plane...
Who'd want to kill your president?
Marie, open the door!
Shall we go?
I'll call the Head of Security.
He'll provide protection,
unofficially!
We've no basis for any action!
Yes, I'm interested
in the Paris Commune!
- I'm late!
- You'll come to the theatre tonight?
As for a hall, I can do nothing.
The colonel!
Property rights
can't be infringed upon,
even though
some may want to change that!
- Yes, Papa?
- Niki, see to our guest.
In 2 seconds!
He's a fine magistrate!
He's out? Give me his duty officer.
You know about tonight?
Not the Bolsho!
Yes! The Doctor's life
has been threatened.
- No, but he's due to arrive...
- Shortly.
He'll arrive shortly.
No... on the phone.
Like you say...
Tell the Col. I phoned.
"All quite vague"...
"No basis for any action".
The Doctor'll be mad when he hears
we asked those puppets for help.
- Puppets?
- Of the USA!
What can they have to do with it!
Always blame the USA!
Even if you're wrong!
Cut it out! You're not always funny!
There they are!
The police?
They've tailed me for 3 days.
Everything's set?
No. We lost our hall
and no one knows it!
They want to sabotage the meeting.
Who can fix it?
Only the Head of Security.
We'll see him after lunch.
Let's go now!
Then, to the hotel.
Your life's been threatened.
A guy overheard some talk about it.
- We'll ask the cops...
- For nothing!
Just for a hall, that's all!
This hall does not meet
safety regulations.
It was in use 2 weeks ago!
Here's the report.
- It has no emergency exit!
- It never did!
With a normal show
there's no danger.
Your rally might excite people.
It's in no way dangerous!
I've no reason
to hinder your meeting.
My decision is based
on reports.
I'm neutral in this affair.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Z" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/z_23934>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In