Zero Bridge
Mommy, l know it's been a long time
since l wrote you.
doing very well.
Every morning l get up early,
and write my to- do list...
...like you taught me.
My love for you will never end.
Hey, what are you doing here?
- l am waiting.
- For who?
- My cousin is coming.
l didn't realize that.
We have orders to shoot on sight.
l didn't know that, sir.
Show some identification.
Fine, but you have to go now.
- What's two more minutes?
He'll be here.
- Meet him over there.
- Just two minutes, sir.
- That's it. Now go!
Either on that side or that one.
- They won't let me stand anywhere.
Hey...Dilawar?
You know him?
Yes, sir.
How?
He's my cousin, sir.
ldiot could get shot here!
- l'm taking him to school.
- This is no place to wait!
- Okay, sir...he was mistaken.
- Don't stop here! Just go!
What are you saying?
No way you could pick pockets!
Why do you think l can't?
- What crap. You're just a kid!
- l've got lots of experience.
You're full of sh*t, kid.
Just give me one chance.
Leave jewelry in the bag,
give me the cash.
Found a phone.
We'll sell it.
Never throw away chocolate!
Found a passport.
Show me.
Can we sell it?
Too risky, toss it...
let's move.
How much for this?
Are you usually such a pig?
What are you writing?
l like to stay organized.
- What's happening?
- Just a minute.
Where are you going?
Wait for me.
l'll be right back.
Want some?
- So you're going then?
- Yeah.
- Where's the rest?
- What rest?
- Lunch and bus fare?
- Exactly.
l busted my ass for chump change?
Welcome to the work force.
lt's your first day.
l could've made more elsewhere!
Maybe you should go elsewhere.
But you just sat there!
So? That's how l teach.
- ls this really it?
- What did you expect, kid?
A**hole!
lf you ever touch me again...
...l will slap the hell out of you.
Hear what l said?
Wise- ass punk!
- l told you don't touch me!
- Don't push me!
Whoa! What's all this?
ldentification!
Where's your lD? Your address?
That's your scooter?
- Yes, sir.
Let's see the papers.
These are expired!
Why yes, sir.
What's this for?
- Please take it.
- What do you call this?
Where do you think you're going?
- Hello, sir.
- Move it.
- Get in.
- You want me to sit there?
- Where else then?
- But what about the rats?
No harm adding two more rats.
- Move it!
- But there's rats in there!
Now!
Hi Mom...just writing again to let you
know how l've been doing.
You may have heard people say l've
done some bad things.
People here change like the weather,
so l'll set the record straight for you.
l am going to school.
And l am just fine there.
And l hope you will forgive me for
what l am.
- Sir, l am here to see the officer.
- What for?
Yesterday you arrested a boy
from Brein...
That's where l'm from, too.
Wait here. l'll tell him.
Sir, somebody here from Brein says he
knows someone we arrested.
- When?
- Yesterday, sir. He wants to see you.
Make him wait a while.
Tell Saqib to send in that guy
who wanted to see me.
Yes, sir.
Hello, sir.
That guy is here for you.
Send him.
Come in.
Sit.
- What's his name?
- Dilawar.
- What's your relation?
- l am his Uncle.
- Your form, please.
- Yes, sir.
- Ali Mohammed.
- Yes, sir.
Your last name and Dilawar's
don't match. Why is that?
Well sir, it's because he was adopted by
my sister- in- law.
She got him from the hospital,
supposedly.
For a while my brother
took care of him.
When they started having
their own kids...
...he asked me to leave him somewhere.
But then she asked me to take him
instead.
""Could he come live with you?""
So, l took care of him.
- Why isn't she sitting here?
- How, sir? They live in Delhi now.
lf something happened,
would she come?
- No way, sir.
- When did he run away from home?
He left home around
look for him?
We tried, sir. But we couldn't find him.
He comes and goes as he likes,
returns in the evening...
...but three weeks went by and
he never showed up.
- Doesn't he go to school?
- Yes, he was.
- What happened?
- He studied up to the ninth level.
l took him out last month
to work on my masonry crew.
He's learning that life is work, and
work is a blessing.
- Did you know about Dilawar's diary?
- Yes sir.
He keeps it with him.
We went through it.
He writes about what he's done, where
he's going...and so on.
And, he mentions that
he's going to Delhi.
Any idea why Delhi?
Did you get a look at Dilawar outside?
- Yes, sir.
- Did you see the other guy with him?
- l did, sir.
- Do you know who he is?
- No, sir.
- Well, this guy outside...Mohsin...
- Yes, sir?
He's committed
some serious robberies before.
Quite a bad record, actually.
Reviewing his file, l can see that
Dilawar has no prior arrests...
...and yet they had a lot of cash and
some hot items on them.
So what do you want from me?
- lf you could kindly release him...
l'm a poor man. l need the money.
Listen...
...l can't break the law, okay?
lf the investigation declares him a
thief then he will remain in jail.
lf not, then he can go.
- Okay, sir.
No one is released from jail
until proven innocent.
You'll just have to wait.
Dismissed.
lt was in my bag, which was stolen
while l was at the market...
- And what is your occupation?
- l had been studying physics.
l see.
When your passport was stolen, why
didn't you file a police complaint?
l told you l already
went through all that.
- What did you say your name was?
- Bani Sheikh.
- Age?
- Twenty- eight.
Twenty- eight.
- What is your home address?
- l live in Raj Bagh District.
Okay look, l'll give you this form
so you can re- apply...
...to get a new passport. Okay?
- Fine.
You need to fill out this form...
and then...
...two other witnesses must sign, plus
your parents' authorization.
Can l avoid that last part?
l'm sorry...
there is no other way out.
Fine then...just give me the form.
You expect me to release him, no?
We see a lot of bad apples.
You're telling me
he's a good kid at heart.
ln my experience a punk can
turn himself around.
But keep your eye on him. l am
releasing him on my name. Clear?
All right then...
You are free to go now.
Want to hear the news?
Yesterday in Pakistan, the national
cricket team coach was murdered.
So, it's saying that in Pakistan
Terrorist Attack
in Red Square District...
...Two were injured, three killed.
Says there was a terror attack near Red
Square. Two hurt, three dead.
- So where you been the last month?
- Doing time.
- What for?
- l met some prowler...
...and he showed me stuff, but we
got pinched.
- Get the hell out of here!
- l swear.
Me and this punk lifted stuff...
...but l did the heavy lifting while
he tried to rip me off...
...so l b*tch slapped him,
but some cop saw me...
...took us to the can and
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zero Bridge" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/zero_bridge_23974>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In