Zero Dark Thirty Page #3
He was a computer guy
with us at the time.
After Tora Bora, I went
back to Pesh, as you know.
Mm-hm.
And they went north, I think, to Kunar.
What's his family name?
Abu Ahmed al-Kuwaiti.
Abu Ahmed means "father
of Ahmed", it's a kunya.
Ammar, I know the difference between
a war name and an Arabic name.
She got you there, dude.
I swear to you both, I
don't know his family name.
I would have never asked him something
like that. It's not how my uncle worked.
I know.
My uncle told me he worked for bin Laden
Um, I did see him, once,
about a year ago, in Karachi.
He read us all a letter
from the "Sheik".
A letter?
What'd it say?
Cigarette?
It said, "Continue the jihad. "
"The work will go on
for a hundred years. "
You and I are gonna talk about some of
the guys at the training camps, yeah?
Okay.
Some of these brothers
have done some bad things.
What I wanna do is, I wanna separate
them from the people like you.
Definitely, yeah.
All right, a guy called
Abu Ahmed, from Kuwait.
Yes, I remember him. The nice guy.
How close was he? What was his
relationship to the leadership?
I don't know.
Did he eat with you guys?
Did he eat with the good guys,
or did he eat with the leadership?
I don't know, sir. I
have no idea about it.
That's something you
don't need an idea about.
When you met Khalid Sheikh Mohammed,
was this one of the facilitators?
Is this Abu Ahmed?
- KSM, your boss.
- Mukhtar.
"Mukhtar"... "Potato"...
You say, "Po-tah-to"; I say, "F***ing
KSM"; you say, "Mukhtar", okay?
captured, what did Abu Ahmed do?
Abu Ahmed. I believe... I believe,
he went to work for the "Sheik".
Is that him?
- Say it.
- Abu Ahmed.
- Say it again.
- Abu Ahmed.
Abu Ahmed.
Abu Ahmed.
How's the needle in the haystack?
Fine.
Facilitators come and go.
life is that everyone wants money.
You're assuming that al-Qaeda members
are motivated by financial rewards.
They're radicals.
Correct. You're assuming that, uh,
greed won't override ideology
in some of the weaker members.
Money for walk-ins worked great in
the Cold War, I'll give you that.
Thank you.
He says it looks like Abu Ahmed.
Who did he work for?
He was mostly with Abu Faraj.
They were always together.
What did he do for Faraj?
Abu Faraj to bin Laden,
from bin Laden back to Abu Faraj.
We need to ask him something to
see if he's telling the truth.
We don't know if he really knew Faraj.
He just told me the names of
all of Abu Faraj's children.
I think he's telling the truth.
Twenty detainees recognized
that photo of Abu Ahmed.
They say he's part of an inner circle...
of guys that was hanging
out in Afghanistan pre-9/11.
A lot of them say that after
When KSM was captured, he
went to work for Abu Faraj.
Primarily as a courier,
from Faraj to bin Laden.
That's good, but you still don't have...
Yeah, but we don't know if Abu's
on the outside of the network.
A series of cut-outs and dead drops,
or if he has a direct
connection to bin Laden.
I mean, does bin Laden invite
him into the living room,
and hand him a letter directly,
or is Abu just the last guy...
in a long line of couriers, and
that's why everybody knows him.
That's not all you don't know.
You don't have his real name.
- You don't have a clue of where he is.
- Yes, but we know that he's important.
The fact that everybody's
heard of Abu Ahmed,
but nobody will tell me
where he is, suggests that.
Maybe.
Detainees can withhold his
location for any number of reasons.
Perhaps they don't know.
Perhaps this "Abu" is actually a cover
story and he's really a f***ing unicorn.
But the withholding doesn't reveal
what you want it to, does it?
No.
And if you did find him, you don't
know that he'd be with bin Laden.
We don't know what we don't know.
What the f*** is that supposed to mean?
It's tautology.
Listen, not one single detainee has said
that he's been located with the big guy.
Just that he delivers
messages, am I wrong?
No.
It's still good work. Let me know when
you've got some actual intelligence.
Preferably, something
that leads to a strike.
This is what remains of the No. 10 bus,
which was travelling through
Tavistock Square, near Euston station.
There'd been explosions near Liverpool
Street and Edgware Road stations too.
Dozens of the survivors
were critically injured,
but many of the wounded were
also keen to share their stories.
We just pulled out of Edgware Road,
and next thing I know, is a
loud, um, large flash of light.
Uh, I felt a burning sensation on my
hands, put my hands up to my face...
Uh, I was on the floor by that point...
Yeah, I can't recall anything prior
to that anymore. Any noise, any bang...
Normal life in one of the busiest parts
of the capital has now been suspended.
Just a few yards down the road here,
they continue to care for the injured.
And all around, groups of Londoners are
standing on corners, asking themselves,
"What has happened here, and who
could possibly have done this?"
Come on.
You too, come on.
You agency guys are twisted.
Detainee's ready for you.
Come on. Oh, whoa, whoa, whoa...
I want you to understand that I know you
I've been following you, and
studying you, for a long time.
I chased you in Lahore.
I had you picked up
instead of killing you,
because you're not a violent
man, and you don't deserve to die.
Thank you.
But you do have deep ties to
al-Qaeda I want to ask you about,
before you get sent to your next
location, which might be Israel.
However, depending on how
candid you are here today,
I may be able to keep you in Pakistan.
What do you want to know?
I'm gonna ask you a series of questions,
based on your knowledge of al-Qaeda,
and your position as key
financier for the organization.
I have dealt with the horrors.
I have no wish to be tortured again.
Ask me a question, I will answer it.
What can you tell me
about Atiyah Abdul-Rahman?
He works for Zawahiri. He's
in charge of military tactics.
In what context have you
ever heard the name Abu Ahmed?
He works for Faraj and bin Laden.
He is his most trusted courier.
What makes you say that?
He brought me many
messages from the "Sheik".
Where did you last see
him, and where is he now?
- You will never find him.
- Why is that?
Even I couldn't find him. He
always contacted me out of the blue.
He's one of "the disappeared ones".
You're in luck, I got you
a one-on-one with Faraj.
Seriously? Thank you.
Don't you thank me until
you hear what I want for it.
I want you to take care of all
this before your favorite subject.
Deal.
Don't you wanna see whats in the folder?
You want family ties, financial networks
media sources, disgruntled employees,
imminent threats, homeland plots,
foreign sales, health status,
financial resources, tradecraft,
recruiting tactics, anything else?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zero Dark Thirty" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/zero_dark_thirty_23976>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In