Zivot je cudo Page #3
- Year:
- 2006
- 50 min
- 68 Views
But never will you pick up my trail
If only people knew the life to live
Happiness is all that life could give
Those were days of dreams for me
When a young hunter I used to be
A bear!
Run!
All clear, Mr Mayor.
Who can be pope. king or sultan
And presides over living and dead?
It's a man. an intellectual
He is the cornerstone of progress
A gentleman. a professional
His biography is marvellous
He can change mud into gold
Turn a stone into a flower
To create is in his power
Honey. it's a man's world
You can build an ark
To save humanity
You can raise your little finger
To part the waves of the sea
You can build the peace
Or the Great Wall of China
You can read our dreams.
books and beliefs
You can make war
Transact a NATO pact
You can write history.
constitutions and poetry
But you do all of this
Just because of me
To conquer a women's heart
is the hardest victory
It's a man. an individual pure
For every illness he finds the cure
He builds railroads and great roads
Honey. it's a man's world
Without me
You're an unfinished rhyme
Without me you are
A sad linden in a desert clime
Cities you can build
or take apart
You can split the atom
but not my heart
You can make war
Transact a NATO pact
You can write history...
The Serbs of Bosnia-Herzegovina
have declared
that the murder at a Serb wedding
was a shot aimed at the Serb people.
Among conditions are demands
for an urgent resumption
of the conference
on the democratisation...
Where's Milos?
At Eso's. Where else?
- What's he doing there?
- He likes the cakes.
It's Ramadan.
He was there last year too.
He should stay away from that Esad.
Why? He's a good boy.
...the result of yesterday's murder
of a Serb, Nikola Grdovic,
outside an Orthodox church in Sarajevo.
Citizens were advised to stay home.
Although there has been no fighting,
gunfire has been heard.
You ask why?
Look around you. They're shooting
everywhere and you ask why.
- Don't you watch TV?
- It's all lies.
It won't happen, woman.
Folks are reasonable here.
The way you talk isn't reasonable.
Me? What's wrong with you today?
Veljo left a letter for Milos.
It may be from Belgrade.
On the table.
- From Belgrade.
In today's events, one citizen
was killed and four wounded...
He has to report within 24 hours...
to his army unit.
The army!
That calls for a toast!
It's the army, you idiot!
Hey, Dad, if only you were here
to see Milos off to the army.
F*** you and your railroad!
And damn me for letting you
bring me out here.
What's wrong?
- What is it, woman?
- What is this?
- It's a scale model.
- Scale model?
What are you doing?
You call this a life?
- Calm down, woman!
- Let go of me!
- You call this a life?
- Leave that alone!
You want a dead hero in the house?
Do you want to have a bust
made for your son?
You idiot!
It's not just military service.
- OK, calm down.
- It's a call to war.
- They won't get my child!
- Leave Dad alone.
I'm not going back!
- I won't go.
- Wait!
What is it now?
Upset Mother again?
- I didn't say a word.
- You did.
- So why's she crying?
- It wasn't me, honest.
- A Ramadan cake from Mom!
- Thanks, son.
Off I go.
Do you have a spark of intelligence?
Want to hear something intelligent?
- Yes, tell us.
- Come here.
That manager, Zurovac, called.
He made me an official offer.
They want your son to join Partizan.
- Milos Djukic!
- That's my boy!
That's my boy!
Milos!
Tomo's got something for you!
Something fancy and modern!
Basic training?
Just basic training, honest!
Filipovic arranged it with the army.
You can ask him.
Milos!
Hold on, son! Calm down!
What is it?
I don't believe him.
Not a word he says!
You have to do basic training.
That's the army.
Not even God can change that.
That's how it is.
- That's how it is?
- Yes.
How it is?
As soon as you finish basic training,
you join Partizan straightaway.
Listen to me.
It's all been arranged.
What's this?
Why the long face if it's fine?
Who has a long face?
You know what I mean.
What do you mean, long face?
Just what I said.
Why do you look so miserable?
Miserable?
Oh, son,
I was born that way.
Quick!
Here's Tomo Krtolina,
your Santa Claus!
Where have you been, Tomo?
Three, four...
Come one. come all
Come everyone
When I take my oath this fall...
Go to your mother now.
Mother!
Milos!
- Aleksic!
- Hey, Luka... Old pal, where you been?
I have to ask you something.
You're my only hope.
Me, your only hope?
If a soldier's your only hope
you're really in bad shape.
It's about the war. She's bugging me.
She says he's going to war,
not basic training.
- There won't be a war.
- There won't?
If everything goes according to plan,
we can avoid it.
Auntie's little honeybunch!
Where will you be stationed?
- In Novi Sad.
- That's not far!
True.
What's it near to? The battle zone.
You're as good at geography
as my old lady is.
I've been halfway across Europe.
Just eat. Eat!
I have no one here. Just my son.
And my husband.
Come over here.
I have something to tell you.
Oh, you're so funny!
Our chief's in Moscow.
If they let us,
and put an end to all this sh*t.
That means no war?
- No war, Luka.
- Thanks, Aleksic.
- You're a real brother.
- Sure, Luka.
No war.
Excuse me! Come over here.
- What is it?
- Over here.
C'mon, give me a little kiss.
- We won't have a war.
- Says who?
Someone who knows.
That "someone" will end up
starting the war.
Luka, you poor martyr.
Stop playing!
Stop the music!
Stop, when I tell you.
Play one of our songs.
Good evening.
to everyone here.
And I'd like especially to welcome
Give 'em a big hand!
The song I'd like
to dedicate to Milos
as he goes off to the army
is "Time's Up"!
- "Karakaj".
- F*** "Karakaj". Never mind.
Time's up!
I have to go into the army
So long. Mom and Dad
So long. good old godfather
And now for the knockout punch!
Momcilo! Momcilo!
What is it now?
The war's started
What are you doing?
What? What?
The game's on, sweetpea.
But I don't feel it!
Gotcha, you slut!
Godfather Rajko
Let out the dog
To watch over the house
Don't let the wolf
get his paws around
my Red Riding Hood
while I'm away
County Tuzla. village of Karakaj
That's the place I call home
Let's go now.
Anybody home?
Anyone to see the soldier off?
Here I am.
Where's Mother?
I took her to the hospital.
They're keeping her for tests.
That allergy come pretty often?
It doesn't go away so easily.
In some cases, it's for life.
Get ready. Don't just stand there.
- I'll miss my bus.
- Wait!
Kiss Mother for me.
Wait up!
Wait, Milos!
You see? Speed is important.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zivot je cudo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/zivot_je_cudo_24003>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In