Znanstveni krugovi Page #3
- Year:
- 2013
- 35 min
- 16 Views
- We're not working today.
- Is he not well?
Don't know.
You go.
Can I give you a hand?
Dragan Rakita
Marko Kovacevic
Come in.
Leave that there.
Come here.
No, thank you.
- You don't drink? - I do...
but don't feel like it now.
I'd rather have some water.
I'm thirsty.
Well, go get some.
Who's stopping you.
Open the blinds.
Over there too.
It's better like this.
Have a smoke if you like.
Now have a drink.
You know what
day it is today?
I do.
Don't be late tomorrow.
Cigarettes.
You forgot your cigarettes.
Hello?
Ah...
It's you, Haris.
You remembered.
You're the only one
who never forgets.
I don't need anything,
don't worry.
How's your family?
How are the children?
Bless them! Thank God.
Bless them!
Go on, this is expensive.
Nice to hear you,
I'm glad you're all well...
...and thank you, Haris.
Bye.
Come in.
Come on.
Let's go.
I'm not going anywhere.
- Where is my son?
- They left for Bosnia.
Ranko, hello...
It's Haris.
I just thought I'd call...
I will never forget that.
Do you need anything
from here?
Thanks for asking,
they're well.
Andrea is fine, the children...
They grow.
It's not really expensive,
calls are cheaper from here.
Goodbye, Ranko.
We'll stay in touch.
There...
You're alive.
Get down,
we have to wait for Petar.
He has to load the material,
he won't be here before dark.
- We can't do it ourselves, come down.
- I'll give it a try.
We both have to lift it at the same time,
come down I'm telling you!
Don't move!
- Fine, fine, I'm fine.
- You alright?
Can you move the left one?
When I tell you, you yell.
Yes, that's right, yell!
That's it. Help me.
Come on, that's it.
Why did you do it?
Why didn't you listen to me?
You had to do it yourself.
Fool!
Doing things no
one ask you to.
What did you want to prove,
being so stuborn like that!
That you're brave? That you know
what's the right think to do?
Now look where
that's got you!
Moan... so I know
you're alive. Moan!
Here.
I'll lift you, and when I say so,
help me to move you.
Good, that's it.
That's it.
Moan...
Let me hear you,
so I know you're alive. Moan!
Let me hear you...
... we are almost there.
What happened?
An accident,
take us to the hospital.
Come on, give me a hand!
Is that your son?
Yes.
My son.
It's ok.
Rakita!
Put the gun down.
Please.
Stop!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Motherf***er!
Hey!
Dedicated to:
Srdjan Aleksic (1966 - 1993)
Based on actual events
sync, fix:
titler
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Znanstveni krugovi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/znanstveni_krugovi_12021>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In