Zoot Suit Page #6
- R
- Year:
- 1981
- 103 min
- 4,211 Views
and your family...
And all the people in the barrio who've given
their time and money in the last few months?
You can't just quit.
Oh, no?
Just watch me.
Henry, if you felt this way before,
why didn't you tell me?
Well, why didn't you ask me?
But you've seen me
coming and going.
I've been writing to you,
speaking for you,
traveling up and down
the state.
Nothing has come before my
attachment and my involvement...
And my passion
for this case.
My boys have been everything to me.
"My boys"?
"My boys," alice?
What the hell are we,
your personal property?
Well, let me
set you straight, lady.
I ain't your boy,
sabes?
You know I never
meant it like that.
You're just a white broad using
mexicans to play politics.
Congratulations, henry.
anyone has ever said to me.
Why don't you go help
the colored people?
Why don't you
go to hell?
You know,
Working at the sleepy lagoon
defense office for a few months.
All the petty arguments and the
haggling and the lack of cooperation.
"You're too sentimental and
emotional about this, alice."
"You're too coldhearted,
alice."
"Alice, you're collecting money and handing it
to the lawyers while the families are hungry?"
"Alice, they say
you can't be trusted...
"'Cause you're a communist...
'cause you're a jew, alice."
Okay. That's the way
they feel about me?
The hell with them.
I hate them too.
I hate their language,
I hate their enchiladas,
and I hate
You all right, Miss?
Yes. I'm fine.
Oh. Oh.
You got a lot of guts.
No one's ever talked to me
like that before.
Yeah, well, you gotta watch out
for us white broads,ese.
I take it back.
All right?
I said a few things too.
I don't really hate enchiladas.
It'shuevos rancheros
I can't stand.
Mmm,pues.
How abouthuevospachucos?
So,
What do we do now?
You tell me.
Can we go on
with the appeal?
Okay.
Good.
And now I...
I was wondering if...
You would do something
very special for me.
Write an article.
No. I'm serious.
I'll get it published.
Article?pues,who told you
you could write,ese?
Chale.the guys would
razz me silly.
I can't write.
Puro pedo.
I've seen the letters you write
to your family. Come on, hank.
What do you say?
Where's the old pachuco spirit?
Right here,
and I saypuro pedo.
Look, can't we just start
by writing each other?
I mean, in private.
Of course.
That's a... that's a wonderful idea.
Then it's a deal?
Deal. I think that we're going
to be very good friends.
You think so?
I know so.
Time, miss.
Gotta go, boys.
Say hello to berti for me, will you, grandma?
And my wife elena.
and give my love to lupe, eh?
time!
I gotta go.
We'll see you, grandma.
I love you. Tough luck.
She loves me.
Chale, ese. She loves me,ese.
She told me.
Oh, come on.
Pendejo.
Pinche puto.
So you got yourself
a pen pal, huh?
Don't lean on me,ese.
You're going
stir-crazy,carnal.
Why don't you just let manuela
stroke you and get it over with?
Este vato.
Thatruca'snever gonna
see you as a man anyway.
You know what
they say,carnal.
"A latin lover's nothing
but a f***ing mexican."
O"rale.
Give me a break,vato.
Rec time.
Keep Your Eyes On The Ball
Get Your Back
Against the wall
Let The Rhythm Of Each Stroke
Become your pleasure
Ahhh.
Use Your Mind
Concentrate You must win
this bout with fate
Or Become A Prisoner
Of its hold forever
- Handball
- Handball
Handball
Handball
Watch The Way It Comes
Reflecting off the wall
Handball
Handball
Oh, It's How You Play The Game
That shapes your life
Trucha.
Now You've Got Time
On your hands
So Rise Up And Be A Man
And Define The Game According
to your rules Ooh, Ooh, Ooh
So Just Get Hep
Get in step
Oh, The Pace Is Yours To Set
And You Alone Control
The tempo of the rhythm
Handball
Handball
Watch The Way It Comes
Reflecting off the wall
Handball
Handball
Oh, It's How You Play The Game
That shapes your life
Reyna.
Your, uh,
jewish broad's here again.
Hi, licha.
Hello, henry.
I went to ventura.
I've seen della.
Aren't you gonna ask me
how she is?
Yeah. How is she?
She looks fine.
She's, uh...
she's very strong.
So?
I hate it when you
do that to me.
Half the time I don't
know who I'm talking to.
Why didn't you answer
my letters, alice?
Nobody ever wrote me
love letters before.
I'll keep them, henry,
but I can't answer them. I can't.
I can't be your mother or
your sister or yourhuisa...
Or your white broad.
Nobody's asking you
to be a white broad.
I don't know who
to be for you.
T sabes, hank?
No.
I am alice bloomfield.
I'm a person, just like you.
I... we...
when... when we win
this appeal...
You get to go home,
and I get to go on
to the next fight.
That's who I am.
And if I lose sight
of that,
then I don't know
what I'm doing here.
Thanks a lot, Miss bloomfield.
If you walk out on me this time,
I won't stop you.
Ah te guacho.
Bye, hank.
Licha, huh?
I'qu gacho, ese!
Therucareally
put it to you.
Sabes qu, ese?
Ya cllate el hocico.
You know what
your problem is, hank?
You can't stand yourself,
and you can't stand me telling you.
Shut up,ese.
San quilmas was made for
self-victimizing suckers like you, hank.
Underneath that big, tough
bullshit exterior you put on...
Is a little snot-nosed mexican kid,
shut up.
Begging for the gringos' attention.
Shut up.
You've turned yourself
into a target,ese,
a willing victim of thepinche racists,
and they threw your ass in prison for life.
Shut up!
all right.
New work assignments.
Everybody, report to the jute mill.
Let's go!
What's the matter with you, reyna?
Got lead in your pants?
I said let's go.
We're supposed to work in the mess hall.
You've got a new assignment.
Since when?
Since now. Get going!
Hey, come on.
Yeah. Be cool,ese.
Does the warden know about this?
What the hell do you care?
You think you're
something special?
Come on. Move it, greaseball.
Make me, you white paddy bastard.
Back. Back off. Back off.
Don't be stupid.
All right, reyna.
You got solitary.
I'd say about 90 days.
Where in the hell
you been,ese?
Solitary.
They gave me solitary.
Only this reality
is real now, hank.
Only this place is real.
Sitting in the lonely cell
of your will.
Guacha.
Each second is a raw drop
of blood from your brain...
That you must swallow,
drop by drop.
And don't even
start counting,ese,
or you'll lose
your mind.
Where am I,ese?
What am I doing here?
You're here to learn
to live with yourself, hank.
You're a marijuana dreamer, floating in an
endless night of unfulfilled fantasies,
and there is no time.
I'm henry reyna,ese.
Hank reyna!
A dream,carnal.
Just a dream.
My family.
I gotta think
about my family.
Mi hijo.
mi hijo.
Mis jefitos.
Mycarnalillo.
My sis.
Forget them.
Forget them all. Forget your family
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zoot Suit" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/zoot_suit_24051>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In