Zoya Page #3
- Year:
- 1944
- 86 min
- 88 Views
in no way capable,
then I'll tell you, honestly, and you won't insist after that.
Is it a deal?
Who is here?
We are, Anna Sergeevna.
Oh, it's you, folks. Why did you come here?
Boris, somebody is looking for you.
Your father came for you.
Father? Where is he?
He is waiting for you downstairs, in the locker room.
What's gotten into him suddenly?
I'm going.
It's nothing, girl.
Isn't it a nice evening today?
Very nice.
Come over here, folks, over here!
Attention!
Till the new year, 30 remaining... 30 seconds.
28..
27..
26..
Borya!
Well...
What did your father come for?
He is leaving.
Where to?
Zayats, I know that we mustn't conceal anything from each other,
but it's not my secret. Do you understand?
Good good, be silent...
And please forgive me.
You're great, Zaychik.
Quiet!
Happy new year, comrades!
Hooray!
Folks,
the next detachment's meeting will be held the 18th,
and now you can go home.
Zayats, come on.
Yes girl, now they burn cities.
Put the maps in the corner.
So... What are we going to read now?
For the moment, I won't take anything, Mikhail Yakovlevich.
I don't want to read, I can't.
What what?
Mikhail Yakovlevich, I don't understand.
How is it possible to suffer any further?
How is it possible to suffer,
that the fascists exist on earth?
I see.
Oh, how I understand you, girl.
Man's dearest possession is life,
and it is given to him to live but once.
He must live so as to feel no torturing regrets
for the years lived without purpose,
he must never know the burning shame
of a mean and petty past;
he must live so that, dying, he can say:
all my life, all my strength were given
to the finest cause in the world -
the fight for the Liberation of Mankind.
Nikolai Ostrovsky
"How the Steel Was Tempered"
Young Guard
So you see...
Why Pavka?
Well, actually, Mikhail Yakovlevich,
at such time, to be just a school-girl,
I just don't know ... what a misfortune is it.
Everything has its time.
Everything has its time.
Evil can't triumph for a long while.
And of course,
you and I will have to fight.
And of course, we will win.
We have no right to lose!
What, what happened?
At 16:
30... GMT... In America,at the Barracks Airfield, Chkalov has landed!
Landed!
She met Chkalov
She met Gromov
Then we could see her...
Champions of Moscow
If only, even for just a minute,
to become invisible,
and to overhear what is being said
about us all over the world.
And then shout:
That's how we are! That's our country!
And if I were invisible,
and I'd get far away, to father, over there!
Where to?
Oh, nothing, just words.
Let's have another cake, huh?
Ok.
Thus the days were flying by rapidly,
one after the other.
And at the one of the most ordinary...
And, strangers are taking possession of Moscow.
Strangers are tearing the Russian land to pieces...
What?
May I sit down, Mikhail Yakovlevich.. I'm late..
Sit down, sit down.
And yet, salvation followed.
The invasion of strangers united the Russian people
by the united will of their expulsion.
And the people from young to old
rose to a resolute and mortal struggle.
That's why in our national history
the times of troubles are really a great epoch.
Of course, folks, you know about Minin and Pozharsky...
"Why are you late? What happened to you?"
Nothing, Zoin'ka. Afterwards.
Ordinary people displayed a miracles
of disregard of self, miracles of bravery.
So. Well... Well...
Well, Zoya...
What do you know about the feat of Ivan Susanin?
Come on...
Susanin was an ordinary peasant,
he was a serf.
He lived in a village named Domnino, not far from Kostroma.
There are very dense forests and few roads.
So... Go on.
One day, someone knocked at his door.
He opened the door, and these were enemies.
There were very many of them, a whole squad.
They were on the way to Moscow,
but they didn't know the road.
And they began to threaten him and demanded that he led them.
Well... And he went with them.
They walked all day long through the forest.
Then night came.
Thick snow began to fall.
But Susanin led them farther and farther.
And the forest became really dense,
so they could barely walk through it.
And then, Susanin told them the whole truth.
That he purposely led them to this place,
and that now they are unable to get out again.
As story goes,
they tortured him horribly,
tortured him and cut belts over his back,
but he didn't say anything after that.
Well done, Kosmodemyanskaya.
Well, furthermore ... furthermore, I know the verses...
This is Rileyev. May I recite them?
Recite, recite.
Traitors, you fancied, you found me,
They are not and won't ever be on Russian soil!
And all of her inhabitant love the motherland since infancy,
And won't destroy their souls by treason.
Who is a Russian by heart, then he proudly and bravely
And gladly will die for a righteous cause!
And I'm not afraid, neither of dispatch nor of death!
Without flinching, I will die for my dear Rus!
A cleanest blood stained the clean snow,..
Bor'ka...
What happened, Boris?
My father was killed in Spain, folks.
Oh, Zayats...
Nothing... Nothing, my children...
Nothing!
I really want to be a man, and not a little human!
If I won't be a hero, brave, helpful,
then I won't deserve to take my place on earth!
Komsomol membership card.
Kosmodemyanskaya Zoya Anatolievna.
Well,
now you are a Komsomol member.
Congratulations!
Thank you.
You'd better tell me, the charter is well known by you?
Well known.
Well, what do you think
is most important in the charter?
A komsomolets is obliged to be utterly devoted to the homeland,
and be prepared to give all his strength for her.
And his life, if necessary.
So...
That's what all of us must be prepared for.
And always.
Well, now... Now you will go home,
you will heat your dinner on a kerosene stove,
you will go to school tomorrow,
then you have to study your lessons,
everything will go as usual.
And here in the charter, look,
here...
Just 1..2..3..4... Four lines after.
To attend carefully the Komsomol meetings,
quickly and accurately complete quests of organization.
Well?
How do you look at it?
It is goes without saying.
Aha...
Goes without saying...
Well, that's right...
All of it goes without saying.
That's right.
Come here.
Look. Well, what do you see there?
Nothing.
Nothing?
What about the stars?
Oh, really. And they are so bright today.
But at first, you didn't notice them.
Because the stars - they also, "go without saying".
The world consists so many of that,
what is, goes without saying.
It's the secretary who teaches. Such as me.
Congregations, loads, release of placard newspapers,
studying with the higher ratings...
And what boring, ordinary words.
And all of this goes without saying.
I understand.
You know, comrade Shilov,
I've already thought about it by myself.
This is about geography.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zoya" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/zoya_24057>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In