48 Hrs. Page #12
- R
- Year:
- 1982
- 96 min
- 799 Views
HAMMOND:
I'm tellin' you the man's in
love... he wants to be a hero for
his girl.
CATES:
Oh, yeah, does bein' in love make
you stupid?
ANOTHER STREET:
The Caddy follows the Porsche.
As they follow Luther.
CATES:
Luther and let a woman get to
you...
HAMMOND:
I let women get to me. The quest
for p*ssy is the meaning of life
... I got my own personal
philosophy about 'em. Keep women
separate from guns, money and
business ... women are for
spending money. They got nothing
to do with helping you make it.
CATES:
That ain't philosophy. That's
common sense.
ANOTHER STREET:
The Caddy follows the Porsche.
INT. CADDY
As they follow Luther.
HAMMOND:
Say, do you always work people
over like you did Luther?
CATES:
If they don't tell me what I need
to know...
HAMMOND:
Doesn't it get... Tiring?
CATES:
I'm not in this 'cause it's fun.
I'm not into hitting guys 'cause
it makes me feel good either... I
do it 'cause it works-...
HAMMOND:
You got a very depressing view of
life, man... you gotta smile once
in awhile...
ANOTHER STREET:
The Caddy follows the Porsche.
INT. CADDY
As they follow Luther.
CATES:
Maybe Luther hopes Ganz'll give
him a piece of your money...
HAMMOND:
If he's hoping that then he's
dumber than I think he is, which
would be amazin', cause I already
think he's real dumb.
ANOTHER STREET:
The Caddy follows the Porsche.
INT. CADDY
As they follow Luther.
HAMMOND:
A long time agb Luther must of got
the sh*t beat out of him so bad it
just rattled his brain ... that
would account for him making so
many wrong moves in a row...
CATES:
Yeah, it doesn't look like he's
gonna make it as a dangerous tough
guy...
ANOTHER STREET:
The Caddy follows the Porsche.
INT. CADDY
As they follow Luther,
HAMMOND:
You know, I'd be embarrassed if I
let my wheels go the way you've
done with this job.
CATES:
What you don't understand is, I
don't give a damn about how this
thing looks.
HAMMOND:
No class...
CATES:
Class isn't somethin' you buy,
punk. Look at you, five hundred
dollar suit and you're still a
lowlife.
ANOTHER STREET:
The Caddy follows the Porsche.
INT. CADDY
As they follow Luther.
HAMMOND:
We're getting too close ... Cates,
what's the matter, you been takin'
dumb pills?
CATES:
Yeah, most cops are pretty dumb...
But since you're the one that
landed in jail what's that make
you?
ANOTHER STREET:
Luther pulls over to curb and parks.
CADILLAC:
suddenly swings over several lanes of traffic and parks in
driveway of parking lot.
LUTHER - CATES & HAMMOND'S P.O.V.
He goes to the trunk. Rummages there ... picks up a flaming
red suit.
INT. CADILLAC
CATES:
That Goddamn suit is yours?
Hammond winces.
HAMMOND:
That was in style a couple years
back, man.
CATES:
Right. if you ever switch from
armed robbery to pimping, then
you're all set.
Under the suit is a nondescript attache case. Luther takes
it, closes the trunk. Beads down the sidewalk.
CADILLAC:
HAMMOND:
That's the money, Jack.
They jump out of the car, follow on foot.
STREET:
Luther hurries along the sidewalk.
He reaches the corner, turns quickly...
CATES AND HAMMOND
Following a little way behind.
They pause at the corner, watching the pedestrian traffic
move by. Then turn down the cross street after Luther. Follow
him down a stairwell.
SUBWAY STATION - LOBBY
Escalators and open stairwells. Luther enters and pauses by
the doorway. Commuters crowd the counters and congregate near
the stairwells. More people are seated along hard plastic
seats. But no Ganz. And no Billy.
Luther moves further into the station. Cates and Hammond
enter. They keep Luther fixed between them, 50 feet ahead.
Luther seems to be wandering He walks through the shop area
and back toward the escalator. Hammond remains near the
arcade while Cates blends in with the commuters. Luther puts
the briefcase down at his feet and leans against a counter.
Next to him, a loud troop of Boy Scouts marches by. A crowd
of people from the train area below flows through the lobby
obscuring Luther from Hammond and Cates for a moment. Cates
steps out to get a better view and suddenly spots Ganz moving
through the crowd toward Luther. Be looks over at Hammond
across the station and motions. Then they both start moving
in on Ganz, trying to intercept him before he gets deeper
into the crowd.
Ganz moves cautiously through the station. A crumpled
newspaper held absently in his hand. He scans the faces of
the commuters and spots Luther. Fails to notice Cates and
Hammond closing in on him from two directions.
A PATROLMAN comes up. Starts chatting amiably with a Boy
Scout next to Luther. Ganz hesitates in his approach. He
motions Luther to move awaye, but Luther starts to panic when
he sees Cates and Hammond closing in...
Ganz reacts to Luther, turns and spots the two men. He makes
an immediate break for open ground. The Patrolman sees Ganz
start to run. The newspaper is thrown to the floor... Ganz
swings Cates' .44 toward Hammond.
PATROLMAN:
Hey--you!
Ganz whirls, his feet slipping on the marble floor. His shot
at Hammond goes plowing into the ceiling. The crowd starts to
panic and run in all directions.
The Patrolman has al ready brought his own gun out. Levels it
at Ganz.
PATROLMAN:
(continuing)
Put it down.
BILLY BEAR:
Suddenly appears, Rosalie at his side. Billy Bear's .44
blasts the Patrolman onto his back.
Ganz comes up and scrambles through the screaming patrons.
He, Billy and Rosalie head toward the escalator. Cates has
already brought out his .38... Can't get a clean shot through
the chaos.
Hammond pushes his way through the crowd to Cates.
HAMMOND:
Shoot the sons of b*tches.
Cates can't risk it...
HAMMOND:
(continuing)
You don't want to chance it, then
give me the gun...
A moment.
HAMMOND:
(continuing)
Bullshit. Then i'm staying with
the money.
CATES:
You stay with me...
HAMMOND:
No way...
Hammond starts after Luther. Cates turns, starts to aim at
Hammond. Hesitates...
PASSENGER WALKWAY
Panic has overtaken everyone as they try to escape the madman
with the gun.
Ganz and Billy elbow and kick their way through the crowd,
tugging Rosalie along...
Cates, gun in hand, creates further-panic as he moves after
Ganz.
Shoves him hard into the passengers in back.
The man knocks over several more people creating a roadblock.
Ganz vaults over the railing and starts for the trains.
Cates loses a few more precious seconds grappling through the
terrorized passengers...
TRAIN AREA:
The usually jammed area looks like an empty stockyard. The
patrons huddle in fear against any available wall.
Cates bursts out of the stairwell...
TUNNEL:
Red and green signal lights. The light goes red, a train
roars up and the doors hiss open.
Billy and Ganz fight through the passengers getting off the
train, jump on board; Billy pulls Rosalie behind him.
CATES:
Running for the doors...
Suddenly, a SECURITY OFFICER appears, riot gun in hand.
SECURITY OFFICER
Freeze!
CATES:
No! No! There they are!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"48 Hrs." Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 7 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/48_hrs._679>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In