48 Hrs. Page #13
- R
- Year:
- 1982
- 96 min
- 799 Views
SECURITY OFFICER
Just put it down real slow.
CATES:
I'm a policeman, you a**hole!
SECURITY OFFICER
Don't even try... now drop it
or - you're all done.
He means it, points the riot gun even closer... The train in
front of him moves away.
Cates carefully places the .38 on the pavement. Then raises
his hands in the air.
CATES:
Sh*t.
TRAIN STATION - LOBBY
Witnesses stand in nervous little knots. Give versions of
what happened to notepad-toting patrolmen. Hospital
Attendants minister to various and sundry complaints.
Cates sits on a passenger bench, obviously dejected. A
voice comes echoing from behind.
HADEN:
Cates.
Haden, silhouetted against the light from the street.
HADEN:
(continuing)
What the bell happened?
CATES:
I lost them, that's what happened.
HADEN:
How did they get away?
CATES:
They ran. As fast as they could.
Caught a train.
Haden watches the Morgue Personnel wheel out the body of the
Patrolman.
HADEN:
Which one pulled the trigger?
CATES:
The Indian. I was about 30 yards
away.
HADEN:
You couldn't get to him?
Cates shrugs.
HADEN:
(continuing)
What a screw-up.
CATES:
Right. I screwed up. I f***ed
up. I messed up. Anybody could
have done better, especially you.
I bet you're real good at hitting
targets through crowds.
Haden starts toward the street. Looks back at Cates.
HADEN:
Don't duck the bullet Cates. Why
didn't you call in for backup
instead of makin' a grandstand
play?
CATES:
I didn't have the time.
HADEN:
Too bad, it would've covered your
ass. Now you're in the sh*t and
so's the department. In case you
haven't noticed, this wasn't our
finest hour... I told you everyone
was watchin' on this one. Maybe
you better start thinkin' about
writin' tickets off a three wheel
bike.
Cates looks at Haden for a moment...
Turns and walks away.
TRANSITION.
PREDMORE HOTEL - NIGHT
Hammond across the street from Predmore.
Standing in a phone booth talking into the receiver...
He turns and looks acain at the hotel...
Hangs up.
Walks into a nearby bar.
TRANSITION.
VROMAN'S ROCK CLUB
HAMMOND:
Punk Dancers all over the floor.
A rock group blasting away...("NEW SHOES" - Vocal)
HAMMOND:
At a back booth...
A MAN (SOSNA) approaches carrying a small suitcase.
HAMMOND:
How you doing, man?
SOSNA:
Not bad, not bad.
Puts the suitcase down on the table.
SOSNA:
(continuing)
You want to go outside?
HAMMOND:
Naw, right here's okay.
Dancers sliding and jerking in front of them.
SOSNA:
You sure?
HAMMOND:
I'm sure. Everybody here's
looking at everybody else's ass.
Sosna pops open the suitcase. Lid shielding the contents from
the patrons...
SOSNA:
I got some real nice merchandise.
All of it's clean.
Suitcase arranged like q salesman's display case. Tightly
spaced rows of handguns mounted in their holsters.
HAMMOND:
I like this one...
Pockets a revolver with a deft move.
HAMMOND:
(continuing)
How about some ammo?
SOSNA:
It's loaded... I got some shells
in here.
Opens another compartment. Hammond helps himself to two
boxes...
HAMMOND:
How much?
SOSNA:
This is clean sh*t. No serial
numbers and never been used...
HAMMOND:
Don't mess with me. How much?
SOSNA:
Five bills.
HAMMOND:
Five. On credit.
SOSNA:
This ain't a credit business.
You know that.
HAMMOND:
Yeah, I know that, but this is me
and we're old friends. I haven't
got the money so what are you
gonna do about it?
SOSNA:
Give it back.
HAMMOND:
Try and take it.
A long moment.
SOSNA:
F*** you. You got no right for
this kind of play.
HAMMOND:
I'll got your money to you. No
sweat.
Hammonds heads for the bar.
Stands next to a good-looking woman (RITA). Nods to the
barkeep.
HAMMOND:
(continuing)
Vodka. With a twist. And I want to
run a tab.
Served up. He knocks half of it back, turns to the woman.
HAMMOND:
(continuing)
My name's Reggie Hammond.
Big personality smile.
RITA:
So what?
She turns away as he takes a drink. He looks at another
pretty girl (ANGELA).
HAMMOND:
Hi there. I'm Reggie Hammond.
ANGELA:
I'm with somebody.
She turns away.
HAMMOND:
This ain't my night.
He drinks up.
TRANSITION.
SQUAD ROOM - NIGHT
Several Detectives are working at desks. Kehoe walks into the
office. He moves slowly to Cates' desk and slumps down in a
nearby chair.
KEHOE:
You look awful.
CATES:
So do you...been a long day.
KEHOE:
Long night, too, from what I heard
... Word's going around that in
addition to losing Ganz for the
second time, and in addition to
Haden busting you back to
Patrolman, some jig beat the crap
out of you.
CATES:
Aw, bullshit, you heard wrong.
KEHOE:
Doesn't look like it.
CATES:
Nothing came in for me yet? No
calls?
KEHOE:
Nothing.
Kehoe's phone begins to ring. Cates watches hopefully.
KEHOE:
(continuing)
Kehoe... Okay, hang on.
Offers the phone to Cates.
KEHOE:
(continuing)
It's for you... Ordinance.
Cates' excitement vanishes. He takes the receiver. Kehoe
begins to clean off his desk.
CATES:
Hello... Yeah, okay. I'll be in
tomorrow. That's right, you can
depend on it. Okay?
He slams down the receiver, leans back in the chair.
CATES:
(continuing)
Bullshit red tape.
KEHOE:
I'm heading out. How about you?
Cates shakes his head.
CATES:
I got to wait for a call.
KEHOE:
Okay. See you in the morning...
you know, you ought to get some
rest...
He walks out the door. Cates stares fixedly at the phone on
the desk. Hoping Hammond will call... Across the room another
phone starts to ring. Cates stares at the PLAINCLOTHESMAN who
answers.
PLAINCLOTHESMAN:
Yeah, he's here.
Cates stiffens.
PLAINCLOTHESMAN:
(continuing)
Cates... line twelve.
Cates snatches up the phone, shouts into it...
CATES:
You motherf***er, where are you?
ELAINE:
In the Chronicle Restaurant and Bar, a well appointed
establishment off Montgomery Street.
ELAINE:
I'm at work, a**hole. Where else?
CATES:
Elaine! I... I'm sorry... I was
expecting somebody else... police
business.
ELAINE:
No wonder you're so popular.
CATES:
No, it's I'm just surprised you
called.
ELAINE:
So am I.
ELAINECATES:
Jack, this afternoon... Hey, look, when...
ELAINE:
You first.
CATES:
Look, I'm sorry about ... the way
things have been lately. I know
I haven't been acting real great...
Behind Cates, Kehoe steps back into the room.
KEHOE:
Hey, Cates...
Cates swings around.
KEHOE:
(continuing)
I almost forgot. That pal of
yours from the Vice Squad wants
you to call him.
CATES:
What?
ELAINE:
Jack, are you still there?
KEHOE:
Yeah. He said he rousted a bar
with you last night.
CATES:
Jesus Christ. Why the hell didn't
you tell me before?
KEHOE:
I'm not paid to take your personal
calls. He was in some bar. .. off
duty.
Cates interrupts.
CATES:
The number ... what's the Goddamn
number?
ELAINE:
Jack? What was that?
KEHOE:
Find it yourself. It's on my desk.
Cates speaks back into the receiver.
CATES:
Elaine, I gotta put you on hold...
ELAINE:
Jack, wait...
CATES:
Just a second, that's all!
He hits the bold button, starts rummaging through the desk.
Paperwork scatters in all directions.
Kehoe watches him in silence for awhile then leaves. Cates
begins to dial.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"48 Hrs." Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 8 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/48_hrs._679>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In