10.000 Km Page #4
I don't want to give you up, Sergi.
But I don't want to ask for your
forgiveness this time.
If there's one thing I've learned since I left,
it is accepting my own yearnings,
as well as my contradictions.
But you deserve something better than that.
I'm dying to see you.
I'll call you when I get home.
Day 162
I've been thinking about us a lot lately.
You and I are so different
in many ways.
You know I don't believe in better halves
or nonsense like that.
I think it's f***ed up.
I think we want different things.
Not deep down...
Well, maybe in some things deep down...
but not in what's important, right?
I mean...
I mean, we're different,
but we complement one another.
And I don't know why,
but something joins me to you,
an invisible bond
and I take it everywhere,
and it gives meaning to what I do,
to things, to everything.
I know I hurt you.
Forgive me.
I know I said I wasn't going
to apologize because I don't feel guilty,
but I don't care.
If it makes you realise
how much I need you,
then, I'm sorry...
Some things will never change.
I'll always have a hard time telling you
what I'm feeling because...
I think you already know what I'm feeling.
That you always know
what I feel just by looking at me.
That's why I don't always tell you
that I love you...
...because I figure you already know.
But then I realize that it's not the same
to know something
I need to tell you I love you more often.
I love you so much.
Life seems so gray when you're not
around to make me laugh.
Well, I haven't made you laugh much lately.
I understand. But I don't think
I have the strength.
You leave all of a sudden
and now you want to come back
as if nothing had happened.
No, not in the same way.
A different way.
We'll make it up.
That's a low blow.
Dance with me. Come on...
Come on...
Day 171
Let's see here.
Flights...
Barcelona,
Atlanta,
Reus,
Manchester,
Rome.
And Los Angeles.
100 euros. Not bad.
No wait, no. Atlanta, yes.
It's Barcelona, Atlanta, Los Angeles.
That makes...
880...
What day?
No. That's during student evaluations.
What day is your opening?
The 8th.
But don't bother.
I'll be slammed the days
leading up to it and running around.
Yeah, but I want to be there
while you're running around,
like a sparring partner.
L.A. is waiting for me!
The 3rd is okay, isn't it?
The 3rd and we said the return trip
could be at the beginning of September,
right?
Have they said anything
about renewing your contract in September?
Nothing yet, no.
You seem so calm.
F*** everything.
Holy sh*t. This is really pricey.
It's all so expensive in early September.
Well...I don't know. Get a later flight.
No, I'd lose out on work then.
So...don't buy a return flight.
Sure. We can go on the run.
I'm serious.
You're nuts.
No! Well, yeah, a little.
But I'd like you to be here.
Alex, what would I do there?
I don't know...We've got my apartment.
And we can both live off my grant.
And I can play house-husband?
Well, you could find something.
Private lessons. I don't know.
And how would we pay for the apartment
in Barcelona?
Or leave it and get another.
There's no reason to live
in the same one forever, right?
So when we come back in December,
we're in Barcelona
with no apartment and no job.
On an adventure, right?
Alex! Come on, think straight.
We've been apart for months.
But now we've got a couple together
and then we only have three more to go.
Everything will be fine.
Everything will be fine, won't it?
Won't it?
Tell me.
What?
What you're not telling me.
You remember the visit from the gallerist
I mentioned?
Well, he liked my work. But apparently,
next year and...
he wants to finance me to work on it full time.
So you can stay.
Listen, I want to be with you.
What does it matter where we are?
You don't want to be with me,
you want me to be with you.
We had plans. I liked my life.
I know but in a relationship,
plans are for two.
We can redo them together, can't we?
And the baby?
I don't know. Later.
When?
A year from now? Five? Ten? Never?
When we feel ready again.
I already am ready to have one.
And you were, too.
I've waited a year.
We've done what you wanted.
And I'm still ready.
Sergi, listen to me.
Come here. We'll stay here a while
and then we can go somewhere else.
Barcelona? Barcelona. London? London.
Whatever you want.
Do you realize you can't have me
waiting forever?
You can't have it all.
You choose.
What?
You're going to make me choose?
Yes.
Really?
After I stayed so long in Barcelona for you...
Now you can't come here?
At least try it?
I'm sorry.
Choose.
Day 201
I'm coming.
Hello.
What are you doing here?
Like this, no call,
no warning, all of a sudden...
Where are you going?
I don't know. A hotel or something.
No! What are you talking about?
This is the bathroom door?
I don't know.
I'd pictured it on the other side.
I don't know why,
I'd pictured it all the opposite.
It's really different. I don't know.
I pictured it bigger.
What's this?
It's new. Well...
second-hand.
I bought it at a flea market.
Do you like it?
Yeah.
Yeah, it's really nice.
It looks kind of like the one in Barcelona,
doesn't it?
The one at home.
The one at...my home.
You want something to drink?
A tea...
a beer...
Water?
I'm hungry.
I've got pasta.
I've got cream of vegetable soup
I made yesterday...
Sure, soup would be good.
I had to bring you something.
You'd toss a souvenir back in my face.
Are you done? With it all? The photographs...
Almost.
The photos are at the lab.
I just need to...organize them.
Do you want to go to sleep?
No.
Are you tired?
No, no. I slept on the plane.
Not much though.
It's really uncomfortable.
The jetlag will last a few days.
I figured.
It lasted four days for me.
It's better to stay awake
so your body gets used to it.
Thank you.
How long are you staying?
However long you want.
I mean, I've got a flight back in a month,
I can extend it by 15 days...
or I can just leave
if it sounds like a lot.
What do you want to do?
I like the idea of the road trip.
Want some?
Whiskey with vegetable soup.
Does it burn? Do you want an ice cube?
No, it's fine. It's really good.
It's really good.
Yeah?
Why did you come here?
To surf.
I don't know...I don't know.
I'm glad you're here.
You weren't expecting it.
You crossing the Atlantic
without knowing why...
I expected no less of you, Sergi.
would be you crossing over knowing why.
I hadn't expected that welcome either.
What did you expect?
That you'd jump desperately into my arms.
Like in the movies.
They kiss at the last second
and everything is fixed
like some miracle happened.
That would have been a good plan.
What about the next day?
I guess they're still unhappy.
They take it to court and get divorced.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"10.000 Km" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/10.000_km_1495>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In