100 metros
- Year:
- 2016
- 108 min
- 914 Views
1
The most important thing is winning.
The only thing.
Being the best.
What you do is okay.
It's correct.
But... Michael Jordan,
Nadia Comaneci, Jesse Owens,
Johan Cruyff.
They didn't try to do something
that was "correct".
You have to go out there and enjoy yourselves,
see your rivals' blood freeze.
Like a midnight call.
That's why you need us.
Because you don't want
a caped guy.
INSPIRED Y A TRUE STORY
You want Iron Man.
When was the last time
you had as much fun as last night?
By night we're good.
much better.
We're creating one of the best
campaigns we've ever designed.
And it's for you.
Inma.
They've lapped it up.
It's bought me some time.
Tonight we'll have sushi to celebrate.
We've got to go to my dad's.
I don't know what he's done this time.
And I haven't been able to pick up
the kid's present, can you do it?
But don't forget it.
My God, Dad.
You're so f***ing clumsy!
Come on, get lost.
- Ma'am, your dad's an ogre.
- Yeah.
Yes. I know, I'm sorry.
Dad, you just have
to tie it like this.
Does it hurt?
No, it's just a bruise.
You've brought him?
How are you, sir?
Happy as hell, you clown.
Dad.
Give me that,
give it to me.
Leave that.
And that too.
I'm not leaving it.
You can't live in this chaos.
Leave my chaos alone.
What's happened here?
- What's the roof doing on the floor?
- It's falling down.
Get dressed,
you're coming with us.
No.
Dad, you're coming with us.
Inma, don't put pressure on him.
What's this?
Raw fish.
Raw?
This is what you teach your son?
It's been hundreds,
thousands of years
since man invented fire.
What are we? Creatures, animals?
Is this what your mom
and I taught you?
- It's good, Dad, try it.
- Come on!
And try that green thing.
It's called wasabi, it's really sweet.
- Really good.
- Ramn, enough.
And leave the phone,
we're at the table.
I'm working, Inma.
If you don't sweat,
it's not working.
Dad!
Can I get my present now?
What?
Nothing.
Nothing.
F***.
This is the first comic
with Iron Man in it.
And this is his first armor.
Take good care of it. It's valuable.
It's just an old comic book.
Here you go, honey.
Here's five euros and go buy a new one.
Is there bread?
In the kitchen.
I'll be in the study.
You can't be in the study
because my father's staying there.
Everything's turning out just great.
Manolo! Inma!
Why are you cutting the bread
on the tablet?
Cutting it, on the board.
All the useless things
you've missed, Pili.
And your Inmaculada
has got them all.
All.
This isn't like the country.
Here we've got neighbors.
Maybe it's a little bit late for Noelia.
And while we're at it,
you could shave
and wash.
Now you're in my house.
My house,
my rules.
Tomorrow I'm going back to mine.
No, you'll stay here
until they fix the roof.
And maybe longer.
Have a good night.
Huge dick?
You're so dirty!
- Erase that.
- Hold on, I'll finish it.
Okay.
- Come on, write.
- I'm writing.
I have this weird tingling sensation.
- You want to know why?
- Why?
Because you don't exercise.
You spend all day sitting.
It's as if I had pebbles
inside my sock.
- You could get help from my dad.
- You're crazy.
Hey, he's been a PE teacher
for 40 years.
And an ogre for 60.
You'd loose the muffin top.
I'm really busy.
I've got the Brazil convention.
- I though you liked my muffin top.
- I love it.
But I also like abs.
This couple has communication issues.
I thought you liked it.
I haven't exercised my whole life
because of you.
Thanks.
- Turn off the light.
- You turn it off.
You turn it off.
If you don't, you'll witness a crime.
- Really?
- Yes.
Don't touch there.
You know me.
Is this yours?
Is everything okay, Dad?
Child, you're already pregnant.
Why are you always sad,
are you dying?
I'll die whenever I feel like it.
I'm a real man.
What is being a real man?
Taking the right decisions
at the right time.
When I grow up I want to be
a real man, like Mom.
- You're so unlucky.
- Send me the quarterly accounts.
Yeah. Okay.
Hold on a second.
I'm off to work.
Dad will be taking you to school, okay?
Go ahead.
Ramn.
Don't hang up, hold on.
You could have made the bed.
I need you to do a couple of things
before work.
Do you mind?
Why don't you...
You're not going to work?
Work, work...
Where...
Where is...
Inma, the...
Where...
Okay, Ramn.
You can take the goggles off now.
So. That's it. Right, doctor?
And how's the tingling?
Do you still have it?
Well yes, a bit on the right leg
and not much more.
ut that's got to be stress related.
I don't get sick so easily.
I see. And can you do this easily?
Okay, Ramn.
I'll introduce a needle between the vertebrae.
Don't move.
Come with me, please.
The results from the MRI
and the lumbar puncture
give us reason to believe
it's a disease called multiple sclerosis.
Sorry?
You've had what's commonly called
a sclerotic relapse.
A relapse?
Our nerves,
both brain and spinal nerves are protected,
like electrical cables,
by a substance called myelin.
In sclerosis, our defense,
the immune system,
gets it wrong and attacks
and injures that protection.
So you can have a short-circuit.
A relapse.
From some you can recover pretty much.
And others can have side effects.
What kind of effects?
We have to take it step by step.
What kind of effects?
Each relapse affects
each patient differently.
That's why...
That's why it's called
the many-faced disease.
Is it...
Is it a degenerative disease?
Yes.
- Would you like some water?
- No.
Okay...
Inma, I'm sorry, I have to get to work.
Ramn, stress won't help you at all.
Your priority should be treatment.
Working on mobility.
Training your brain.
Considering rehabilitation options.
Am I going to end up in a wheelchair?
We don't know
what's going to happen or when.
You can have a relapse
every ten years
or ten relapses every year.
According to your report, Ramn,
right now you shouldn't be able to walk.
Come on.
Not being able to walk.
Inma, this is going
to change things a lot.
He should start getting daily injections.
He could have a relapse.
It won't be easy.
ut we're here.
Where were you?
I've been calling you for hours.
My battery died out, okay?
You're drunk.
I'm however I f***ing want to be.
I'm f***ing great.
I understand my body
better than anyone.
I know myself.
And what they've told you
are tall tales to sell drugs.
ut you believe everything.
Sure, I'm an idiot who believes scans.
I'm talking to you!
Inmaculada, it's 4 am,
what the f*** is going on?
If he's drunk, to bed and that's it.
Is this f***ing parasite still here?
When is he fixing his roof?
When?
F*** all!
F***!
No, no.
Don't say anything.
I don't want to say it
but I will.
For your mother and for myself.
We don't like this guy.
We don't like Ramn.
Dad...
He's got multiple sclerosis.
Mom!
Do you want me to help you?
I'll never feel better than this
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"100 metros" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/100_metros_1502>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In