100 metros Page #2
- Year:
- 2016
- 108 min
- 914 Views
for the rest of my life, right?
What happens if tomorrow...
I have a relapse and my heart stops?
Or if I go blind
and can't see my kids' faces?
Or yours?
That's not going to happen.
We're the lucky ones.
I can't feel you, Inma.
- I can't feel your skin.
- Come here.
I'm here.
Okay?
I'm here.
I didn't meet my grandparents.
And I don't care.
You know why?
Because what's important for me
is to meet my grandchildren.
For the weak,
the future is the unattainable.
For cowards, it's the unknown.
For the brave, it's an opportunity.
Your company must show the world
its full potential.
It's strength.
And to do that you have us.
That's our campaign.
The campaign designed by our genius,
Ramn.
Are you okay?
Sirs, the...
The company...
Ramn, today we've been lucky.
Those are corticoids.
They'll help you
but you'll get swollen and tired.
Later on we'll try with a drug
comparable to amphetamines.
Just what I needed!
That's good, a sense of humor.
Isn't' there a comedy department?
No.
Well, yes, the payroll department.
Ramn, your body has rejected
the treatment.
We have to start with another one.
You'll receive it once
a month in hospital.
What am I going to do with my life now?
- Good morning.
- Hi.
It's still not visiting hours.
- I'm not visiting.
- Oh, sorry.
Do you have your card?
Perfect.
Okay, welcome, Ramn.
I'm Claudia.
Follow me.
Are you coming?
Yes.
All this is the walking area.
Here we have the standers that...
- Hi, Paula.
- Hi.
They help you stand up.
- Hi.
- Hi.
The tilt tables.
You'll be really happy here, Ramn.
And this is the treatment room.
Sclerotics, always moody.
Should I make a guess? Mario.
This is your place.
Welcome.
Foreigner.
Ramn, this is your monthly menu.
It won't agree with you,
the first few days you'll be...
F***ed up.
Thanks, Mario.
I'll come to insert the IV in a moment.
This is just the beginning.
You won't believe
how tired you'll be.
The good thing is
the amphetamines we get are good.
You've been lucky.
Most cases are diagnosed
before turning 30.
How old are you? Fifty?
Thirty-five.
Good luck getting as old
as you look.
Soon you'll feel you're 90.
Like that one.
- Or like this dick.
- Leave me alone.
And bring a book.
This guy is unbearable.
Shut up. You can't see a thing.
Look.
The best you can do
is get hold of a chair like this.
You'll end up in one anyway.
Steal it. What'll they do?
Go after you?
Not listening to this guy
is the best possible treatment.
If you give up like him
or you battle against the disease,
it'll win.
You know?
What you should do now
is understand it's your best enemy.
It's like having a bad
dance partner,
you just have to be careful
You'll see that, in time, being careful
will lead to another perspective.
To a different way of living.
You're so boring with that crap.
What has the f***ing disease
taught you?
That you can't f***?
You'll see, in a year you won't be able
to walk a hundred meters.
It's the only certainty
in this f***ing multiple uncertainty.
Friends, I'm leaving.
And don't worry.
See you.
Ramn.
Ramn.
Hey, Ramn, what's up?
Hi, Marcos, it's Inma.
Hi, Inma.
I was thinking the guys from work
could cheer Ramn up
by going out with him one night.
He's been locked up for weeks.
Let's see if we can make it.
Inma, I have a huge respect for Ramn
and I couldn't stand seeing him
like the last time.
Maybe he needs to relax.
Tell him I'll call. But this week I can't.
Inma?
Inma? Did we get cut off?
No, we didn't.
I cut you off because
you're an a**hole.
And a worthless guy.
I don't know how to do this.
You'll make it.
You'll see.
Child.
Let's go.
- Are you sure?
- Yes.
Come on, let's go.
Let's go.
I hope he's nothing like me.
I don't know how I'll be able
to hold my own son.
I can't even hold a toothbrush.
Hold your son.
I can't, Inma.
Do it.
Inma, no.
Inma, please.
I want you to hold your son.
He's falling asleep.
Ramn, I want you to hold him.
Inma, you can't do that.
- Inma.
- You chose to have children.
Your children didn't choose
a bitter father.
He's...
Sad and bored.
He's sad and bored.
I need you to take him out
and about.
I don't want to leave him alone.
I know you don't get along
but do it for me.
Okay.
Are you having one of those attacks?
No, I want to get the mug.
- Then say so!
- Sir, don't do it!
I want to do it alone.
But I have to tell my brain
to reach out with my arm,
then my hand,
and lastly my fingers.
And if I don't concentrate
the mug will be f***ed.
I don't know why
I explain anything.
Wouldn't it be easier to tell
the brain, "Pick up the mug"?
Pick up the mug.
Leave the mug.
We'll begin our divining round.
Have your credit cards at hand, and call.
You'll receive professional advice.
Visa in hand. Hello?
Manolo, can I get the remote?
The remote.
I'm watching this.
Pepita, I've been hexed,
please look into it.
Is that true?
It's true, Pepita.
Sir, did you know that's my chair?
Are you five years old?
Are you five years old?
A hundred meters isn't that far.
Sorry?
A hundred meters isn't that far.
Sure.
Hi.
- How are you?
- Fine. And you?
Great. Where's Ramn?
- I don't know. Ramn?
- Ramn!
- Where is he?
- I don't know, he was here.
Ramn!
Ramn!
Ramn!
Honey!
What happened?
Inma, I don't know what's wrong with me.
I can't walk!
- Do just like me.
- I don't know how to walk!
Do just like me. Your right leg.
Your right leg.
I just wanted to walk a hundred meters.
Why?
I told you not to leave my dad alone.
Are you never getting better?
What's up, big guy?
Will the same thing happen to me?
Come here.
You know all superheroes
have a weak spot.
For example,
Superman's is kryptonite.
Son Goku's is the tail.
- Remember which is Iron Man's?
- The heart.
That's why he has that light
in his armor, the reactor.
- That's right. High five.
- I'm too old for that.
What are you doing, you jerk?
Go back home or I'll get told off.
Everything's wrong since you got here.
Grab your tracksuit
and go back to your cave.
Look at yourself!
At that pace you'll never get rid of me!
This kid could overtake you crawling.
Are you going to faint?
Shut up, sir, you're worse
than this f***ing sclerosis.
Congratulations.
Why? Are you going back to your pigsty?
Yeah. I've already done
my hundred meters.
Call a taxi, father in law.
Don't stop, come on. Come on.
Don't stop, come on.
Another hundred meters, faster.
Faster.
Don't give up, come on.
There's no bowling match today?
No, I have to babysit a 35 year old.
Come on, faster.
Next week you're going back
to your own f***ing house.
All right.
And next week
I want you to be there.
Up there.
Come on, go on. Step by step.
- Dizzy, tough guy?
- Go f*** off now!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"100 metros" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/100_metros_1502>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In