13 Going on 30
Move it, dorkus.
Okay, I think you're next.
I'II take your ticket.
Come right around this way.
Keep your back straight.
Put your books down
on your Iap.
Now, Iook right up at the camera,
okay? Nice smiIe. Here we go.
Okay. Get you in.
That's good.
Swing around this way
just a IittIe bit, Gina.
-It's Jenna.
-Look over here, Gina.
It's Jenna!
Oh, God.
Oh, no.
I've had enough aIready.
Hey, Jenna.
Matt, pIease. No more pictures.
Come on. It's your 1 3th birthday.
-Hi, Tom-Tom.
-Hey, Jenna.
Hi, Beaver.
How's everything at the dam?
-So how'd yours come out, Rink?
-Not so good.
Yeah, mine aren't so hot either.
-Tom-Tom, yours are great!
-Yours are the best.
God, you're so photogenic.
I'II meet you out front.
Do whatever you want. It's not
Iike she needs a pIay-by-pIay.
-Freakazoid.
-See you.
Jenna, couId I taIk to you
a tiny sec?
I toId Chris Grandy me and the
Six Chicks were going to your party.
-And he said he wanted to come with.
-ReaIIy?
Yeah, it's too bad we can't make it,
because we reaIIy wanted to.
-Didn't we, girIs?
-TotaIIy.
-So, so much.
-We're so sorry.
Miss MeasIy's up our butts
with this group project...
...and Chris is gonna heIp us out...
...so I guess he can't come either.
-I couId write your report for you.
-Fabuloso.
You know, I can't beIieve
They're my friends.
Six Chicks are not your friends, okay?
WeII, aImost. And someday
I'm gonna be a Six Chick.
There's six of them. That's the point.
There can't be a seventh Six Chick.
It's just mathematicaIIy impossibIe.
You're cooIer than they are.
They're unoriginaI.
I don't wanna be originaI, Matty,
I wanna be cooI.
-Want some RazzIes?
-RazzIes are for kids.
ExactIy.
-Arrivederci.
-Au revoir.
-Hey, sweetie.
-Happy birthday!
TeII us about your new
Iife as a teenager.
What did you do?
Are you wearing a bra?
-Go away!
-Oh, honey, what's wrong?
Wayne. SeIf-image.
-Jenna, it's going to be aII right.
-It is not, Mom! Look at me!
-This is not okay. This is fataI.
-It's not fataI, honey. It's reaIistic.
I hate my Iife.
You don't Iook Iike girIs
in Poise magazine...
...but you're beautifuI
in your own way.
I don't wanna be beautifuI
in my own way.
I wanna Iook Iike these peopIe.
Oh, those aren't peopIe, honey.
Those are modeIs.
''Thirty, fIirty and thriving. Why the
I wanna be 30.
WeII, you wiII be, honey.
But right now you're my
beautifuI 1 3-year-oId.
-Happy birthday!
-Oh, my God.
This is just part one of your present.
I got something eIse to give you Iater.
What is it?
You know how you aIways
WeII, I decided to make you
your own Jenna Dream House.
-You made aII this? Oh, Matty.
-Yeah.
See, that's you in your bubbIe bath,
reading your favorite magazine.
And there's your bedroom,
with a massive stereo...
...and every record ever made.
The good ones.
And there's that bum Rick SpringfieId
Ioafing on the couch.
And there I am, to make sure the
creep keeps his hands to himseIf.
Oh, aImost forgot. Wishing dust.
It says, ''This wishing dust knows
what's in your heart of hearts.
It'II make aII your dreams
come true.''
They're here.
What do we do?
Oh, my God. Matt, I'm just
gonna put this away, okay?
So there's room to dance.
Put some music on.
Dad, you promised you were
gonna stay upstairs. Go!
Hi, guys. The party's downstairs.
Fabuloso.
-What is this?
-I'm not sure. It's Matt's.
Sorry, Beave-head. Majority ruIes.
Narrow, man.
Narrow, hopeIess peopIe.
-Freak.
-Robot.
I'm gonna go next door
and get my Casio.
Do whatever you want, Matt.
It's not Iike I need a pIay-by-pIay.
See you, Ioser.
Hey, I have an idea, girIs.
Let's pIay
Seven Minutes in Heaven.
You can go first,
because you're the birthday girI.
How does that one go, again?
WeII, you go in the cIoset, and some
Iucky guy's gonna go in there...
...and do whatever he wants
with you for seven whoIe minutes.
And guess who wants to go first.
-Who?
-Chris Grandy.
-No way.
-Way.
Before I forget,
where's our project proposaI?
-On the tabIe.
-Thanks.
Remember, no peeking.
Keep that bIindfoId on.
And just so you know,
Chris Ioves going for second base.
Let's go. I think I can get
my brother to buy us some beer.
-I got the cheez doodIes.
-Wait, give me that drink.
Thank you. Leave it, George.
Come on.
-What's going on?
-Jenna's waiting for you in the cIoset.
I thought you weren't gonna come.
Where are you?
Oh, Chris.
-It's not Chris, it's Matt.
-What are you doing here?
-Where's Chris?
-He's gone. Everybody Ieft.
-What'd you do?
-Nothing!
-Yes, you did!
-I just went to get my Casio!
-Get out!
-Wait! Jenna, Iet me taIk to you!
-Get out! No!
-Jenna, pIease, just come out!
I hate you! I hate me!
I hate everybody!
-Jenna, what are you taIking about?
-I wanna be 30!
Just Iet me pIay you this song, okay?
It'II make you feeI better.
I wanna be 30.
Thirty and fIirty and thriving.
I wanna be 30.
Thirty and fIirty and thriving.
Thirty and fIirty and thriving.
Thirty and fIirty and thriving.
Thirty and fIirty and thriving.
Thirty and fIirty and thriving.
Thirty and fIirty and thriving.
Thirty and fIirty and thriving.
Mom?
Mom?
Dad?
What is happening?
Oh, what is happening?
What is going on?
''Jenna Rink.''
''Jenna Rink.
Jenna Rink, Jenna Rink.''
I Iive here.
-Hi. Sorry we missed your call.
-Dad?
Well, not that sorry,
because we're in the Caribbean.
So we'll be back on the 1 8th,
so call us then. Have a good day.
You went on a cruise without me?
Oh, this is a dream.
This is a reaIIy weird dream.
-Hey, sweet bottom!
-Oh, my God.
I know you're there! And my parents
are totaIIy gonna be home any minute!
Hey, where's the conditioner?
-You're naked!
-WeII, not yet.
You couId join me if you want.
Sweet bottom!
Can you hear that music?
Jenna? Can you hurry up
a IittIe bit, pIease?
He made a commitment.
Jenna? Can you come over here?
I don't care if you have to
grab him by his testicIes...
...I want him in New York
in 1 2 hours.
He needs to be at the party.
HoId on a second.
-Get in the car.
-I don't get in the car with strangers.
Get in the car.
We're gonna be Iate.
-I don't know you.
-Just get in the car.
-Not with strangers!
-You're being paranoid.
Sweet bottom! Don't make me
come down there and grab you.
Lucy Wyman. He has my number.
CouId you pIease get in the car?
-Jenna!
-We are gonna be Iate.
Look, he made a commitment. He has
my number. My name is Lucy Wyman.
Just go away!
Honey, I know I'm your best friend,
but the sIip dress is a IittIe '9 7.
-UnIess it's retro.
-Are you reaIIy my best friend?
-You're pregnant.
-Oh, no! Oh, my God, no!
Thank God. You scared me.
What did you do Iast night?
See, that's the thing. Something
reaIIy strange is happening.
I sIept in an apartment
I've never seen before...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"13 Going on 30" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/13_going_on_30_1544>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In