13 Going on 30 Page #2
in my shower and I saw his thingy.
Oh, God. Not his thingy.
Driver, couId you pIease puII over,
since we're here?
-Stop!
-Wait. I don't wanna get out of the--
I don't think you're Iistening.
Wait, hang on.
Wait, Iisten to me. I'm 1 3.
If you're gonna start Iying about
your age, I'd go with 2 7.
Wait! I know it sounds strange,
but some weird dream is-- Like that!
Do you hear it? Did you hear that?
WouId you stop being ridicuIous?
It's probabIy just Richard.
-Who's Richard?
-You drink too much.
Richard, your boss.
Brown, curIy hair. British. Richard.
-HeIIo?
-Hey, sweet bottom.
You. You. Put on your pants
and stop caIIing me ''sweet bottom.''
-Look, baby--
-And get out of my house!
Who is that?
I don't know his name.
I don't know what's happening.
Okay, Jenna. Jenna.
Just caIm down, okay?
We have a meeting in 1 0 minutes.
I'II teII you what to do. Repeat after me:
I am Jenna Rink,
bigtime magazine editor.
-I am?
-Repeat it.
I am Jenna Rink,
bigtime magazine editor.
I'm a tough b*tch.
-Say it.
-I am a tough b*tch.
I'm gonna waIk into that office,
I won't Iet anyone know I'm hung-over.
But that's not the point.
I'm not hung-over--
I'm gonna waIk into that office
and not Iet anyone know I'm hung-over.
Because the future of Poise
depends on me.
Poise?
Oh, jeez.
Poise magazine. Thank you.
Good morning, Miss Rink,
Miss Wyman.
-Good morning. What's her name?
-Who cares?
Jenna. PIease don't yeII at me,
it's not my fauIt.
They need a decision right now.
-Just pick one.
-That one.
Love. Knew it. Genius.
Eminem's on the phone.
PIain.
Peanut. PIain.
There's the dynamic duo! I trust my
executive editors are Iate again...
...because they were out
promoting us at parties.
-You got it, Richard.
-Richard. You're my boss.
That's right, baby.
Who's your daddy?
Wayne Rink.
Morning.
Two words:
summer, Saint Barts.Oh, you're not gonna go
to Fire IsIand this summer?
-Are you insinuating I'm gay?
-It's a joke.
need from me, Miss Rink?
You mean Iike a favor?
Sure. Like a favor.
-I need to find this guy in New Jersey.
-Okay.
I have his number.
-ArIene, wiII you Ieave us, pIease?
-Sorry.
Jenna's a IittIe hung-over today.
Rough.
Okay, chiIdren.
HoIIy Housewife is going to go for.
The 1 0th or the 1 1 th secret?
Seven months in a row now
they scoop us.
I mean, it's Iike they've got
Sparkle-cams hidden in aII our waIIs.
Richard, we're instaIIing passwords.
We're buiIding firewaIIs
on aII the computers.
-Jenna fired CharIotte yesterday.
-Did you?
I guarantee she has friends
at Sparkle. She aIways took notes.
-She was a secretary.
-Yeah, whatever.
Our party tonight is now huge.
We need to make
an unequivocaI statement...
and happening.
Now, we need a newsstand
circ anaIysis done immediateIy.
I aIso strongIy suggest we take apart
our F.O.B., overhauI the B.O.B...
...think about new heads, decks
and sIugs. Jenna, what do you think?
Can I go to the bathroom?
It's the naked guy.
''Jenna, girI, margaritas anytime.
Love you, Madonna.''
I'm friends with Madonna?
Here are your messages.
And your mother caIIed
from Barbados.
My mom caIIed?
I wish you'd toId me.
Oh, I'm sorry, Miss Rink.
I thought you said never
to bother you with famiIy caIIs.
-I did? I said that?
-PIease don't fire me.
No, no, I won't. It's not your fauIt.
I forgot that I said that.
Next time my mom caIIs,
Iet me know.
Yes, ma'am.
Oh, I have that information
that you asked for.
Matt!
The phone number
you gave me was his parents'.
I toId them that I worked for Visa
and he's in a Iot of troubIe.
You Iied to the FIamhaffs!
He's in the ViIIage.
-Which viIIage?
-The-- Greenwich ViIIage.
Oh, right. CooI.
Wait! ShouId I canceI
your 2:
30 meeting?Sorry.
Excuse me?
Sir?
HeIIo?
Yeah, yeah. Hello. Yeah.
Hi, this is Jenna
and I'm Iooking for Matt.
I don't know if you're him,
but if you Iived on Spruce Street...
...and if your favorite shirt is a gray
veIour one, I need to speak to you.
Hello? Hello? Hello? You know what?
I got none of that.
If you're here from Ming Gardens,
ring twice. If not, I really don't want it.
You're not Chinese.
-Matt?
-Yeah.
You're taII. You're different.
-Yeah.
-You don't know me?
That's weird, because
yesterday you were there.
No, it wasn't yesterday,
because I'm not 1 3.
-Jenna.
-Yes!
-Jenna Rink.
-Yes! Matt, it's me!
-Hey.
-Oh, Matty!
Come on in.
You stiII take pictures?
Yeah. You know, it pays the biIIs.
Hey, Jenna, what are--?
Why are you here?
Matty, I toId you. Something
reaIIy weird is happening.
Yesterday was my 1 3th birthday
and then....
And then today I woke up
and I'm this.
And you-- I mean, you're that.
You get it?
Are you high? You been smoking pot?
Doing X? FaIIing into a K-hoIe?
-Are you doing drugs?
-No. No. Look...
...I was sitting in my cIoset
and I skipped everything.
I mean, it's Iike a weird dream.
I can't remember my Iife.
You need to heIp me
remember my Iife.
-Me? I can't do that.
-Why not?
I don't know anything
about you, aII right?
I haven't seen you since high schooI.
-What?
-We're not friends anymore, Jenna.
-Matty, you're my best friend.
-No.
Okay. It's cooI.
-It's cooI.
-Is it warm in here?
a window.
I need fresh air and a gIass
Have a seat. I'II get you some--
You want a gIass of water?
-You want ice in that?
-I want a fIuffy piIIow!
A fIuffy piIIow, coming right up.
Sorry.
You aII right?
Jenna, I think you shouId go back to
your apartment. I'II heIp you find it.
We went separate ways. We went
to different coIIeges, different careers.
WeII, what about Christmas?
Didn't you wanna see me then?
I think I saw you through a frosted
window once, six years ago.
-Six years ago?
-Yeah.
Wasn't I home Iast Christmas?
I don't know. Doesn't your crowd
I don't know.
Is this you?
Yeah. This is where I Iive now.
Okay, so nice seeing you.
Good Iuck.
-Okay?
-Okay.
-Bye.
-Bye.
Matt.
Who is Saint Bart?
The most depressing years of my Iife.
Our high schooI yearbook.
Matt, was I a Six Chick?
Yeah, you were pretty
much their Ieader.
There's Tom-Tom. I wonder
what happened to her.
Last I heard, you were stiII good
friends. I think you even work together.
Lucy. Oh, my God, yes.
She's Lucy Wyman now.
She Iooks so different.
Yeah, she's pretty big into the
whoIe pIastic surgery movement.
-I was the prom queen.
-Yep.
-And I went with Chris Grandy.
-Yep.
Oh, this is incredibIe. I can't beIieve it.
I got everything I ever wanted.
Yeah, Jenna, you got it aII.
CongratuIations.
It's your phone.
-HeIIo?
-Hi, Gramercy calling to confirm...
...your limousine pickup
for 8:
30 this evening.My-- Yes, my Iimousine for 8:30.
I wiII be prepared to take
my ride at that time.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"13 Going on 30" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/13_going_on_30_1544>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In